Translation of "Mahler" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1915 Gropius married Alma Mahler (1879 1964), widow of Gustav Mahler. | Em 1915 casou com Alma Mahler Werfel, viúva de Gustav Mahler. |
| Lyusya weeped while listening to Mahler. | Lyusya chorava enquanto escutava Mahler. |
| 1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b. | 1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860). |
| It looks like Bob Dylan, but it's Mahler. | Parece Bob Dylan, mas é Mahler. |
| To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. | Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. |
| Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911). | O destino do compositor de música Gustav Mahler (1860 1911) são ligados com Jihlava e os seus arredores. |
| Gustav Mahler set the Latin text to music in Part I of his Symphony No. | Gustav Mahler usou o texto latino para a primeira parte da sua sinfonia n.º 8 em mi bemol maior. |
| 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. | 1922, Vera Mahler descobriu, quando alguma coisa era reconhecida pelos outros, ela parecia real na mente. |
| The RAF was founded in 1970 by Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Horst Mahler, and Ulrike Meinhof. | A RAF foi formada no início dos anos 70 por Andreas Baader, Gudrun Ensslin, Ulrike Meinhof e Horst Mahler. |
| Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works. | Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos. |
| Also, Gustav Mahler integrated four of Li Bai's works into his symphonic song cycle Das Lied von der Erde . | Além disso, Gustav Mahler integrou quatro das obras de Li Bai em seu ciclo de música sinfônica Das Lied von der Erde . |
| This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition. | Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica. |
| Gustav Mahler ( 7 July 1860 18 May 1911) was a late Romantic composer and one of the leading conductors of his generation. | Gustav Mahler (Kalischt, Boêmia Império Austro Húngaro atualmente República Checa, 7 de julho de 1860 Viena, 18 de maio de 1911) foi um Maestro judaico checo austríaco e compositor. |
| 1960 1969 In 1960 Bernstein and the New York Philharmonic held a Mahler Festival to mark the centenary of the composer's birth. | Enquanto diretor da Filarmônica de Nova Iorque, Bernstein foi responsável pela introdução das sinfonias do compositor Carl Nielsen ao público Americano. |
| Margaret Mahler also saw the ability to feel sadness as an emotional achievement, as opposed for example to warding it off through restless hyperactivity. | Margaret Mahler viu a capacidade de sentir a tristeza como uma conquista emocional, ao contrário, por exemplo, de afastar se através de hiperatividade inquieta. |
| Each variation is in the style of a famous composer Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet, and Ludwig van Beethoven. | Cada variação segue o estilo de um famoso compositor Franz Schubert, Gustav Holst, Glenn Miller, Gustav Mahler, Georges Bizet e Ludwig van Beethoven. |
| His influence was critical for the further development of Romanticism, especially in composers like Richard Wagner, Nikolai Rimsky Korsakov, Franz Liszt, Richard Strauss, Gustav Mahler and many others. | Sua influência foi fundamental para o desenvolvimento do Romantismo , especialmente em compositores como Richard Wagner , Nikolai Rimsky Korsakov , Franz Liszt , Richard Strauss , Gustav Mahler e muitos outros. |
| A homage to the singer Madalena Iglésias in the musical play What happened to Madalena Iglésias (another success) Alma Mahler Werfel in Joshua Sobols play Alma (2003, directed by Paulus Manker) in Convento dos Inglesinhos in Lisbon. | Em homenagem às cantoras da década de 1960 (Madalena Iglésias e Simone de Oliveira), a sua personalidade foi retratada na peça musical What happened to Madalena Iglésias de Filipe La Féria. |
| The work was closely studied by Gustav Mahler and Richard Strauss and served as the foundation for a subsequent textbook by Nikolai Rimsky Korsakov, who, as a music student, attended the concerts Berlioz conducted in Moscow and Saint Petersburg. | 12 O trabalho foi bem estudada por Gustav Mahler e Richard Strauss e serviu de base para uma livro subseqüente por Nikolai Rimsky Korsakov , que, como um estudante de música, com a presença dos concertos Berlioz realizadas em Moscou e São Petersburgo . |
| Origin of Symmetry (2001) was well received by critics NME gave the album 9 10 with Roger Morton writing It's amazing for such a young band to load up with a heritage that includes the darker visions of Cobain and Kafka, Mahler and The Tiger Lillies, Cronenberg and Schoenberg, and make a sexy, populist album. | A NME deu ao álbum 9 10 com Roger Morton escrevendo, é incrivel que uma banda tão jovem consiga carregar toda essa herança que incluem as visões obscurar de Kurt Cobain e Kafka, Mahler e The Tiger Lillies, David Cronenberg e Arnold Schoenberg e fazer um álbum sexy e populista. |
