Translation of "Maintain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintain - translation :

Keywords : Mantenham Mantenha Equilíbrio Mantém Disfarce

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain past Indentation	Indentação
Maintain past Indentation	Manter a indentação antiga
How they maintain them?	Como são mantidos?
Free space and maintain privacy	Libertar espaço e manter a privacidade
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
He can't maintain a conversation.	Ele não consegue manter uma conversa.
Two heavy cruisers maintain contact.	Dois cruzadores pesados mantém contato .
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou mantendo a inocência dele.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou afirmando que era inocente.
Sami continued to maintain his innocence.	Sami continuou a afirmar sua inocência.
And the machine would maintain synchronization throughout.	E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
He is trying to maintain two jobs.	Ele está tentando manter dois empregos.
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Very clunky thing that I no longer maintain.	Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency	OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Electoral officials continue to maintain that everything is ready.	Os responsáveis oficiais pelas eleições continuavam a garantir que tudo estava preparado.
We should make every effort to maintain world peace.	Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
A kernel must maintain a list of available devices.	Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
CVS can also maintain different branches of a project.	O CVS também pode manter diferentes estados do projeto.
A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road).	As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar).
Art has helped us to maintain that kind of image.	A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
Here however he did not attempt to maintain direct control.	Mas ali ele não tentou manter controle direto.
Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.	uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.
In gnutella, the Ultrapeers generally maintain as many leaves as peer connections, while Gnutella2 Hubs maintain far more leaves, and fewer peer (Hub to Hub) connections.	Em Gnutella, o Ultrapeers mantém geralmente um número relativamente pequeno das folhas e um número elevado de conexões do par, quando os Hubs Gnutella2 mantiverem distante mais folhas, e de poucas conexões do par.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	E de repente temos de começar a manter nosso segundo eu.
The primary objective of monetary policy is to maintain price stability .	O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços .
Accordingly , as long as they maintain such arrangements , the provisions of	Assim , enquanto esses convénios se mantiverem em vigor , o disposto
The six members of the Executive Board maintain permanent voting rights .	Os seis membros da Comissão Executiva continuam a dispor de direito de voto permanente .
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
Even so, the award's organizing committee opted to maintain its selection.	Ainda assim, a Comissão Organizadora do prêmio optou pela manutenção da escolha.

Exibir esta página em português