Translation of "Majesty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Majesty - translation :

Keywords : Majestade Majestade Alteza Rainha Honra

Examples (External sources, not reviewed)

Raleigh Majesty.	Raleigh Majestade.
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.	Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia.
Bess As you wish, Majesty.	Bess Conforme seu desejo, Majestade.
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK,	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA,
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN,	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA,
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS,	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS,
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS,	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS,
'I'm a poor man, your Majesty,' he began.	Sou um pobre homem, sua Majestade , ele começou.
HIS MAJESTY T H E KING OF SWEDEN	SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA
'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked.	Por onde devo começar Vossa Majestade? ele perguntou.
HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND THE UNITED KINGDOM	SUA MAJESTADE A M I N H A D O R E I N O U N I D O DA GRÁ BRETANHA E DA IRLANDA D O NORTE R. .
A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used.	Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas.
In favour of your Majesty, the price paid was reasonable.	Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável.
HIS MAJESTY THE KlNG OF THE BELGIANS , HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC , HIS MAJESTY THE KlNG OF SPAIN , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF IRELAND , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC , HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND .	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELENICA . SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA IRLANDA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA ,
In March 2010, Immolation released Majesty and Decay through Nuclear Blast.	Em março de 2010 o Immolation lança seu oitavo álbum de estúdio, Majesty And Decay , pelo selo Nuclear Blast.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them.	Na Jordânia, tivemos Sua Majestade o Rei que veio vê los.
'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.	Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca.
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mark EYSKENS , Minister for Forcign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS . Mark EYSKENS , Ministro das Relações Externas
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Uffc ELLEMANN JENSEN , Minister for Forcign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Uffe ELLEMANN JENSEN , Ministro dos Neg6cios Estrangeiros
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Mogens LYKKETOFT , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA Anna LINDH , Ministra dos Negócios Estrangeiros
'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply.	As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,	SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE
For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro dos Negócios Estrangeiros
For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Hod (Hebrew howd majesty, splendour, glory ) is the eighth sephira of Kabbalistic Tree of Life.	Hod, Glória ( Em hebraico, הוד Hé, Vau, Daleth) é a oitava sephirah da árvore da vida cabalística.
There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul .	Havia algo de majestoso em seu olhar, mas misturava se com a melancolia da alma .
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Mr. Jozias Johannes VAN AARTSEN , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PA SES BAIXOS Jozias Johannes VAN AARTSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros
The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence.	Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Hans van den BROEK , Minister for Fomign Affairs Willcm KOK .	SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAISES BAIXOS Hans van den BROEK , Ministro dor Negócios Esrrangciror , Willern KOK , Minisrro das Finanças
For Her Majesty h e Queen of h e United Kingdom of Great Briuin and Northern Ireland	For Her Majesry the Queen of the Uniced Kingdom of Great Britain and Nonhern Ireland
HER MAJESTY T H E QUEEN O F DENMARK Mr. Niels Helveg PETERSEN , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Niels Helveg PETERSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HER MAJESTY THE QUEEN OF T H E UNITED KINGDOM O F GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND	SUA MAJESTADE A RAINHA D O REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA D O NORTE
For H e r Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Dedicated to King Manuel II, Capelo accompanied His Majesty until he was exiled on October 5, 1910.	Muito dedicado ao rei D. Manuel II, acompanhou o até à partida para o exílio, em 5 de Outubro de 1910.
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
... unfolding a history whose vastness and majesty had never been equalled ... The Music of the Ainur, The Silmarillion .	Os Ainur cantavam sozinhos ou em pequenos grupos, pois de início só compreendiam a parte da mente de Eru da qual tinham sido criados.
( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .	Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Francisco F E R N D E Z ORD6REZ , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Francisco FERNÁNDEZ ORDÓNEZ , Ministro dos Negocios Estrangeiros
HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Church has a bell donated by the two founders friends, who stands by the majesty of his sound.	A Igreja Matriz conta com um sino doado pelos dois amigos fundadores, que se destaca pela majestade de seu som.
When in conversation with the Queen, the practice is to initially address her as Your Majesty and thereafter as Ma'am .	Ao conversar com a rainha, a prática é inicialmente se dirigir a ela como Sua Majestade e depois como Senhora .
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.'	O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha .

Exibir esta página em português