Translation of "Mallory" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mallory, Marilyn. | Mallory, Marilyn. |
| Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. | A mumificação era um processo bastante complexo e demorado. |
| Mallory Weiss tear Repeated or profuse vomiting may cause erosions to the esophagus or small tears in the esophageal mucosa (Mallory Weiss tear). | Lesões esofágicas O vômito repetido ou profuso pode causar erosões no esôfago ou pequenas lacerações na mucosa esofágica (laceração de Mallory Weiss). |
| In October 1905, Mallory entered Magdalene College, Cambridge, to study history. | Em outubro de 1905, Mallory entra no Magdalene College, em Cambridge, para estudar História. |
| Fox) fashion conscious, gossipy Mallory (Justine Bateman) and tomboy Jennifer (Tina Yothers). | Jennifer Keaton Jennifer (Tina Yothers) é, no início da série, o membro mais novo da família Keaton. |
| Land forces were under the overall command of Montgomery, and air command was assigned to Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory. | As forças terrestres estavam sob o comando de Montgomery, e o comando aéreo foi atribuído ao marechal sir Trafford Leigh Mallory. |
| In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby. | Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby. |
| From Outside Magazine Lost on Everest In January 2000, PBS broadcast the story of the 1999 Nova expedition to locate the bodies of George Mallory and Andrew Irvine. | Lost on Everest Em janeiro de 2000, PBS transmitiu a história da expedição Nova de 1999 Nova para localizar os corpos de George Mallory e Andrew Irvine. |
| Admiral Bertram Ramsay was prepared to commit his ships, while Air Chief Marshal Trafford Leigh Mallory was concerned that the conditions would be unfavourable for Allied aircraft to operate. | O almirante Bertram Ramsay foi preparado para servir em seus navios, enquanto o marechal aéreo Trafford Leigh Mallory estava preocupado que as condições seriam desfavoráveis para os aviões aliados. |
| Mallory, who assumes command of the mission, feels that Franklin would be forced to reveal their plans, so he orders two men to carry the injured man on a stretcher. | Mallory assume o comando, sob a desconfiança de Miller, que acha que o capitão quer se livrar de Franklin, que estaria dificultando o alcance do já incerto êxito da missão. |
| George Mallory's own son, John Mallory, who was only three years old when his father died, said, To me the only way you achieve a summit is to come back alive. | De fato, o próprio filho de George Mallory, John Mallory, que tinha somente 3 anos de idade quando o pai morreu, disse To me the only way you achieve a summit is to come back alive. |
| George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. | George Herbert Leigh Mallory (18 de junho de 1886, Mobberley, Cheshire 8 de junho de 1924, Monte Everest) foi um alpinista britânico. |
| While Mallory was leading a group of porters down the lower slopes of the North Col of Everest in fresh, waist deep snow, an avalanche swept over the group, killing seven Sherpas. | Em 1922, enquanto Mallory liderava um grupo de alpinistas na descida do passo norte do Everest sob neve, uma avalanche caiu sobre o grupo, matando sete Sherpas. |
| Climbing In Europe In 1910, in a party led by Irving, Mallory and a friend attempted to climb Mont Vélan in the Alps, but turned back shortly before the summit due to Mallory's altitude sickness. | História alpinista Em 1904, Mallory e um amigo tentaram escalar o Mont Vélon, nos Alpes, mas retornaram pouco antes de alcançarem o topo por causa do mal de altitude. |
| that's been dogging me for the last 12 years was credited certainly to this chap, the rakish looking gentleman standing at the back, second from the left, George Lee Mallory. Many of you will know his name. | que me tem atormentado durante os últimos 12 anos é creditada certamente a este camarada, o cavalheiro com aparência jovial de pé atrás, segundo a partir da esquerda, George Lee Mallory. Muitos de vocês vão reconhecer o nome. |
| ) Ball, R., Beck, J., DeMott R., Deneroff, H., Gerstein, D., Gladstone, F., Knott, T., Leal, A., Maestri, G., Mallory, M., Mayerson, M., McCracken, H., McGuire, D., Nagel, J., Pattern, F., Pointer, R., Webb, P., Robinson, C., Ryan, W., Scott, K., Snyder, A. | Contudo, a história das Imagens Animadas começa antes, com a produção de Brinquedos Ópticos tais como o Fenaquiscópio (ou também, fenaquistiscópio), inventado em 1832 pelo belga Joseph Plateau e pelo austríaco Simon von Stampfer, simultaneamente. |
| The difficult Second Step Experienced modern climbers have mixed views on whether Mallory was capable of climbing the Second Step on the North Ridge, now surmounted via a aluminium ladder first permanently fixed in place by Chinese climbers in 1975 to bridge this very difficult pitch. | Vários alpinistas experientes discordam da eventualidade de que Mallory teria sido capaz de escalar o difícil e infame Second Step da face norte, atualmente facilitado por uma escada de alumínio instalada de maneira permanente por uma equipe chinesa em 1975, a fim de evitar o problema. |
| Arthur González, author of the blog, points out that this development unearths the proposal of the subsecretary of State Lester Mallory in April 1960, published in the U.S Department of State book Foreign Relations USA , that established that any conceivable method must be promptly utilised to weaken the economic life of Cuba. | Arthur González, autor do blog, salienta que este desenvolvimento traz à luz a proposta de Abril de 1960, do então subsecretário de Estado Lester Mallory, publicada pelo Departamento de Estado dos E.U.A. no livro Foreign Relations USA ( Relações Estrangeiras dos E.U.A., em tradução livre), estabelecendo que todo e qualquer método concebível deve ser prontamente utilizado no enfraquecimento da vida económica de Cuba. |
| Mallory postulated that there is something in man that responds to the challenge of the mountain, and I wonder if that's the case whether there's something in the challenge itself, in the endeavor, and particularly in the big, unfinished, chunky challenges that face humanity that call out to us, and in my experience that's certainly the case. | Mallory postulou que há algo no ser humano que reage ao desafio da montanha, e eu me pergunto se seria o caso de haver algo no desafio em si, no esforço, e particularmente nos grandes desafios inacabados que encaram a humanidade que nos provocam, e pela minha experiência esse é o caso com certeza. |
| Fox as Alex P. Keaton Justine Bateman as Mallory Keaton Tina Yothers as Jennifer Keaton Brian Bonsall as Andrew Keaton (seasons 5 7) Recurring cast Marc Price as Irwin Skippy Handelman Scott Valentine as Nick Moore (seasons 4 7) Tracy Pollan as Ellen Reed (season 4) Courteney Cox as Lauren Miller (seasons 6 7)The show had been sold to the network using the pitch hip parents, square kids. | Outros Outros personagens constantes ao longo da série Skippy Handelman (Marc Price), vizinho dos Keaton e amigo de Alex, com uma paixoneta por Mallory Nick Moore (Scott Valentine), namorado de Mallory a partir da quarta temporada, para grande preocupação da família Ellen Reed (Tracy Pollan, que assim conhece o seu futuro marido, Michael J. |