Translation of "Manfred" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Von Richthofen, Manfred. | Von Richthofen, Manfred. |
| MANFRED and HERMAN. | MANFREDO e HERMAN. |
| Directorate Communications Manfred J. Körber | Direcção de Comunicação Manfred J. Körber |
| HERMAN, MANUEL, and other Dependants of MANFRED. | HERMAN, MANUEL, e outras pessoas a cargo de MANFREDO. |
| Programme for Manfred, Palais des Sports, 1979. | Programa para Manfredo , Palais des Sports, 1979. |
| Manfred forms the subject of dramas by E.B.S. | casou com Pedro III de Aragão e rei de Aragão e da Sicília. |
| 1941) 1985 Manfred Winkelhock, German race car driver (b. | 1985 Manfred Winkelhock, automobilista alemão (n. 1952). |
| 1925) 2013 Manfred Rommel, German lawyer and politician (b. | Manfred Rommel, jurista e político alemão (n. 1928). |
| Manfred von Richthofen The Man and the Aircraft He Flew . | Manfred von Richthofen The Man and the Aircraft He Flew . |
| The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot? | The Death of Manfred von Richthofen Who fired the fatal shot? |
| ACT III SCENE I A Hall in the Castle of Manfred. | ATO III CENA I Um Salão no Castelo de Manfredo. |
| Other references to Manfred In the Gilbert and Sullivan comic opera Patience Manfred is referenced in Colonel Calverley's patter song If you want a receipt for that popular mystery (A Heavy Dragoon) listing one ingredient as a little of Manfred but not very much of him . | Outras referências à Manfredo Na ópera cômica de Gilbert e Sullivan, Patience , Manfredo é referenciado na canção Colonel Calverley Se você quer um recibo para esse mistério popular (Um Dragão Pesado) listando um ingrediente como um pouco de Manfredo, mas não muito dele . |
| Characters Manfred Astarte Chamois Hunter Abbot of St. Maurice Manuel Herman Witch of the Alps Arimanes Nemesis The Destinies The Seven Spirits Scenes ACT I SCENE I MANFRED alone. | Personagens Manfredo Astarte Caçador de Camurça Abade de São Maurício Manuel Herman Bruxa dos Alpes Arimanes Nêmeses Os Destinos Os Sete Espíritos Cenas ATO I CENA I MANFREDO sozinho. |
| At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin. | No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado. |
| Manfred Eigen and Peter Schuster The Hypercycle A principle of natural self organization , 1979, Springer ISBN 0 387 09293 5 Manfred Eigen, Ruthild Winkler The Laws of the Game How The Principles of Nature Govern Chance , 1983, Princeton University Press, ISBN 0 691 02566 5 Manfred Eigen, Molekulare Selbstorganisation und Evolution. | Manfred Eigen e Peter Schuster The Hypercycle A principle of natural self organization , 1979, Springer ISBN 0 387 09293 5 Manfred Eigen, Ruthild Winkler The Laws of the Game How The Principles of Nature Govern Chance , 1983, Princeton University Press, ISBN 0 691 02566 5 Manfred Eigen, Molekulare Selbstorganisation und Evolution. |
| Manfred in literature The character Manfred was mentioned by Alexandre Dumas, père in his novel The Count of Monte Cristo , where the Count declares No, no, I wish to do away with that mysterious reputation that you have given me, my dear viscount it is tiresome to be always acting Manfred. | Manfredo na literatura É interessante notar que o personagem Manfredo foi mencionado por Alexandre Dumas, em seu romance O Conde de Monte Cristo , onde o conde declara Não, não, quero acabar com essa misteriosa reputação que você me deu, meu caro visconde é cansativo, estar sempre atuando Manfredo . |
| Manfred Freiherr von Richthofen's Medical Record Was the Red Baron fit to fly? | Manfred Freiherr von Richthofen's Medical Record Was the Red Baron fit to fly? |
| Complete text of The Red Fighter Pilot by Manfred von Richthofen at The War Times Journal Combat record Historic footage of Manfred von Richthofen posing and conversing with fellow pilots, circa 1917. | Complete text of The Red Fighter Pilot by Manfred von Richthofen The War Times Journal Combat record Historic footage of Manfred von Richthofen posing and conversing with fellow pilots, circa 1917. |
| See also Robert Schumann's setting of ManfredTchaikovsky's Manfred Symphony References External links Official Fondation Rudolf Noureev site for the ballet Manfred et l'esprit , oil on canvas by Durupt, Musée de la Vie romantique, Paris | Ver também Don Juan (Byron) Referências Ligações externas Site Oficial da Fondation Rudolf Noureev para o balé Manfred et l'esprit , óleo sobre tela por Durupt, Musée de la Vie romantique, Paris |
| The exceptional size of the role of Manfred also makes the play difficult to cast. | O tamanho do papel excepcional de Manfredo também torna a peça difícil de encenar. |
| When he was four years old, Manfred moved with his family to nearby Schweidnitz (now Świdnica, Poland). | Quando tinha nove anos de idade mudou se com a família para Schweidnitz (atualmente Świdnica, Polônia). |
| There was a production on BBC Radio 3 in 1988, however, which starred Ronald Pickup as Manfred. | Houve uma produção na BBC Radio 3 em 1988, no entanto, a qual estreou Ronald Pickup como Manfredo. |
| The Manfred Symphony was first performed in Moscow on 11 March 1886, with Max Erdmannsdörfer as conductor. | Teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 23 de março de 1886, regida por Max Erdmannsdörfer. |
| The Bacharach David composition My Little Red Book , originally recorded by Manfred Mann for the film What's New, Pussycat? | A composição de David Bacharach My Little Red Book , gravada pelos Manfred Mann em 1965, tornou se um marco do rock. |
| Manfred in ballet In Byron's poem, the hero, a superhuman character, is doomed by fate to destroy those he loves. | Manfredo no balé No poema de Byron, o herói, um personagem super humano, é condenado pelo destino para destruir aqueles que ama. |
| He was the last commander of Jagdgeschwader 1, the fighter wing once led by Manfred von Richthofen, dubbed the Red Baron . | Foi o último comandante da unidade Jagdgeschwader 1, anteriormente comandada por Manfred von Richthofen, o Barão vermelho . |
| Unsung No.1 with a bullet World War I ace Manfred von Richthofen seems to have met his match in an Australian gunner. | Unsung No.1 with a bullet World War I ace Manfred von Richthofen seems to have met his match in an Australian gunner. |
| This is an Iranian reading of the name, and Manfred Mayrhofer (1981) points out that the name may also be read as Sandakurru . | Esta seria uma leitura iraniana do nome, e, segundo o indo europeísta austríaco Manfred Mayrhofer o nome também poderia ser lido como Sandakurru . |
| Manfred has received much more attention on stage for its musical treatments by Tchaikovsky and Schumann than it has on its own dramatic terms. | Manfredo recebeu muito mais atenção no palco por seus tratamentos musicais de Tchaikovsky e Schumann do que tem em seus próprios termos dramáticos. |
| On page 61 of The Crying of Lot 49 by Thomas Pynchon, Di Presso seems to refer (perhaps by accident) to Metzger as Manfred. | Na página 61 de The Crying of Lot 49 de Thomas Pynchon, Di Presso parece referir se (talvez por acidente) para Metzger como Manfredo. |
| 1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily. | 1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília. |
| Innocent urged Henry to send Edmund with an army to reclaim Sicily from Frederick's son Manfred, offering to contribute to the expenses of the campaign. | Inocêncio pediu para Henrique enviar Edmundo com um exército para retomar a Sicília de Manfredo, filho de Frederico, oferecendo se para contribuir com as despesas da campanha. |
| OBSERVERS Mr Roger BRIESCH Mr Josef CHABERT Mr João CRAVINHO Mr Manfred DAMMEYER Mr Patrick DEWAEL Mr Nikiforos DIAMANDOUROS ( replaced Mr Jacob SÖDERMAN in March 2003 ) | OBSERVADORES Roger BRIESCH Josef CHABERT João CRAVINHO Manfred DAMMEYER Patrick DEWAEL Nikiforos DIAMANDOUROS ( substituiu Jacob SÖDERMAN em Março de 2003 ) |
| On 7 July 1918, following the death of Wilhelm Reinhard, successor to Manfred von Richthofen, Göring was made commander of the famed Flying Circus , Jagdgeschwader 1. | A 7 de Julho de 1918, após a morte de Wilhelm Reinhard, sucessor de Manfred von Richthofen, Göring foi nomeado comandante do famoso Circo Voador , Jagdgeschwader 1. |
| In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama. | Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico . |
| Manfred has as its epigraph the famous phrase of Shakespeare's Hamlet There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. | Manfredo tem como epígrafe a famosa frase de Hamlet de Shakespeare Existem mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha nossa vã filosofia . |
| In Jonathan Strange and Mr Norrell by Susanna Clarke, Byron is said to have written Manfred after meeting the magician Jonathan Strange and finding him most disagreeable. | Em Jonathan Strange and Mr Norrell de Susanna Clarke, Byron disse ter escrito Manfredo após um econtro com o mago Jonathan Strange que o achou desagradável. |
| German gothic metal band The Vision Bleak extensively quote from Manfred in their song A Curse of the Grandest Kind , off their 2010 album Set Sail to Mystery . | A banda alemã de gothic metal , The Vision Bleak, extensivamente cita Manfredo em sua música A Curse of the Greatest Kind , no seu álbum de 2010, Set Sail to Mystery . |
| Others who had hits with Dylan's songs in the early 1960s included the Byrds, Sonny Cher, the Hollies, Peter, Paul and Mary, the Association, Manfred Mann and the Turtles. | Alguns outros que gravaram e tiveram sucessos com canções de Dylan no início e metade da década de 1960 foram The Byrds, Sonny Cher, The Hollies, Peter, Paul and Mary, The Association, Manfred Mann e The Turtles. |
| They performed their first concert together, opening for Uriah Heep and Manfred Mann with an attendance of over 11,000 people at the Civic Arena in Pittsburgh, Pennsylvania on August 14. | Com a nova formação, fizeram seu primeiro show abrindo para Uriah Heep e Manfred Mann, na presença de onze mil pessoas no Civic Arena, Pensilvânia. |
| Biographic relevance Manfred was written shortly after the failure of Byron's marriage to Annabella Millbanke, who most likely accused him of an incestuous relationship with his half sister Augusta Leigh. | Relevância biográfica Manfredo foi escrito logo após o fracasso do casamento de Byron com Annabella Millbanke, que muito provavelmente o acusou de uma relação incestuosa com sua meia irmã Augusta Leigh. |
| The argument for Manfred, in the choreographic version, lets the imagination run free using this basic theme to which references borrowed from other autographical poems by Byron have been associated. | O argumento para Manfredo, na versão coreográfica, permite que a imaginação corra livre para usar um tema básico para que as referências emprestadas de outros poemas autobiográficos por Byron possam ser associados. |
| Manfred shows heavy influence by Goethe's Faust , which Byron most likely read in translation (although he claimed to have never read it) still, it is by no means a simple copy. | Manfredo mostra a forte influência de Fausto de Goethe, que Byron provavelmente leu em uma tradução (embora ele nunca tenha alegado ter lê lo) ainda assim, é de nenhuma maneira uma cópia simples. |
| Bantam Books 2005)'In Memory of My Feelings', the poem by Frank O'Hara, includes the line Manfred climbs to my nape, speaks, but I do not hear him, I'm too blue. | Em Memory of My Feelings , o poema de de Frank O'Hara, inclui a linha Manfredo sobe para minha nuca fala, mas eu não o ouço, eu sou muito azul . |
| Instead of using risky, aggressive tactics like his brother Lothar (40 victories), Manfred observed a set of maxims (known as the Dicta Boelcke ) to assure success for both the squadron and its pilots. | Em vez de usar táticas agressivas e arriscadas, como seu irmão Lothar (40 vitórias), Manfred seguia apenas uma série de orientações básicas (conhecidas como Dicta Boelcke ) para assegurar o sucesso do esquadrão e de seus pilotos. |