Translation of "Marcellus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcellus died shortly after leaving Rome, and was venerated as a saint. | Marcelo morreu exilado pouco depois de ter deixado Roma e foi rapidamente venerado como santo. |
| After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa. | Após a morte de Marcelo em , Augusto casou sua filha com Agripa. |
| Marcellus is a commune in the Lot et Garonne department in south western France. | Marcellus é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot et Garonne. |
| He had students amongst the Roman Senate beside Castricius, such as Marcellus Orontius, Sabinillus, and Rogantianus. | Ele tinha alunos entre o senado romano além de Castro, como Marcelo Oronto, Sabinilo e Rogaciano. |
| Marcellus admits We do it wrong... to offer it the show of violence For it is... | Depois do encontro de Horácio com o Fantasma, Hamlet resolve vê lo com seus próprios olhos. |
| Early life and amateur career Cassius Marcellus Clay Jr., was born on January 17, 1942, in Louisville, Kentucky. | Infância e carreira amadora Cassius Marcellus Clay, Jr., nasceu em 17 de janeiro de 1942 em Louisville, Kentucky. |
| Some Augustan historians argue that indications pointed toward his sister's son Marcellus, who had been quickly married to Augustus' daughter Julia the Elder. | Alguns historiadores augustanos argumentam que indícios apontam para o filho de sua irmã, Marcelo, que foi rapidamente casado com Júlia, a Velha. |
| Rumor had it that when Marcellus, nephew of Augustus, died in 23 BC, it was no natural death, and that Livia was behind it. | A história começa quando Marcelo, um sobrinho de Augusto, morreu em 23 a.C., e Lívia supostamente estaria por trás da morte. |
| A Roman soldier commanded him to come and meet General Marcellus but he declined, saying that he had to finish working on the problem. | Um soldado romano ordenou que ele fosse conhecer General Marcelo, mas ele se recusou, dizendo que ele tinha que terminar de trabalhar no problema. |
| The first one was Barnett Shale in Texas and then the Marcellus up in the Northeast across New York, Pennsylvania, West Virginia and Haynesville in Louisiana. | A primeira foi Barnett Shale, no Texas e depois a Marcellus no Norderste, através de New York, Pennsylvania, West Virginia e Haynesville, em Louisiana. |
| General Marcellus was reportedly angered by the death of Archimedes, as he considered him a valuable scientific asset and had ordered that he not be harmed. | O General Marcelo teria ficado irritado com a morte de Arquimedes, visto que o considerava uma posse científica valiosa, e tinha ordenado que ele não fosse ferido. |
| Muhammad Ali ( born Cassius Marcellus Clay Jr. January 17, 1942) is an American former professional boxer, generally considered among the greatest heavyweights in the sport's history. | Muhammad Ali Haj, nascido Cassius Marcellus Clay Jr. (Louisville, 17 de janeiro de 1942), é um ex pugilista norte americano, considerado um dos maiores da história do esporte. |
| Athanasius, who had succeeded Alexander as Bishop of Alexandria, was deposed by the First Synod of Tyre in 335 and Marcellus of Ancyra followed him in 336. | O repúdio mais radical talvez Ário tenha encontrado no bispo Alexandre de Alexandria e no diácono Atanásio, que defendiam enfaticamente a divindade de Cristo. |
| Marcellus' mechanism was demonstrated, according to Cicero, by Gaius Sulpicius Gallus to Lucius Furius Philus, who described it thus This is a description of a planetarium or orrery. | De acordo com Cícero, Caio Sulpício Galo fez uma demonstração do mecanismo de Marcelo para Lúcio Fúrio Filão, que o descreveu assim Esta é uma descrição de um planetário ou aparelho de Orrery. |
| The dialogue says that Marcellus kept one of the devices as his only personal loot from Syracuse, and donated the other to the Temple of Virtue in Rome. | O diálogo conta que Marcelo manteve um dos dispositivos como sua única pilhagem pessoal de Siracusa, e doou o outro para o Templo da Virtude em Roma. |
| The older of two boys, he was named for his father, Cassius Marcellus Clay Sr., who himself was named in honour of the 19th century abolitionist and politician of the same name. | O mais velho de dois meninos, ele foi nomeado por seu pai, Cassius Marcellus Clay, Sr., que foi nomeado após o político abolicionista de mesmo nome. |
| Pope Marcellus II (6 May 1501 1 May 1555), born Marcello Cervini degli Spannochi, was pope of the Catholic Church from 9 April 1555 until his death 22 days later on 1 May 1555. | O Papa Marcelo II nascido Marcello Cervini (Montefano, 6 de Maio de 1501 Roma, 1 de Maio de 1555) foi Papa entre 9 de Abril de 1555 e a data da sua morte, ocorrida poucos dias depois. |
| Further, his desire to have his nephew Marcus Claudius Marcellus follow in his footsteps and eventually assume the Principate in his turn was causing political problems and alienating his three biggest supporters Agrippa, Maecenas and Livia. | Além disso, seu desejo para ter seu sobrinho Marco Cláudio Marcelo em seus passos e posteriormente assumir o principado estava causando problemas políticos e alienando seus três maiores apoiantes Agripa, Mecenas e Lívia. |
| However, Augustus handed over to his co consul Piso all of his official documents, an account of public finances, and authority over listed troops in the provinces while Augustus' supposedly favored nephew Marcellus came away empty handed. | Contudo, entregou a seu co cônsul Pisão todos os seus documentos oficiais, um registro das finanças públicas e autoridade sobre tropas listadas nas províncias enquanto seu sobrinho supostamente favorecido, Marcelo, permaneceu de mãos vazias. |
| Presumed identification with antipope Anastasius If a passage in the annals of Hincmar of Reims is genuine and Hincmar has not confused two men, then the bibliothecarius Anastasius is identical with the Roman presbyter Anastasius who in 874 became titular priest of St. Marcellus. | Identificação com o Antipapa Anastácio Se uma passagem nos anais de Incmaro de Reims for genuína e Incmaro não confundiu os dois, então o bibliothecarius Anastácio é o mesmo presbítero Anastácio que, em 874, se tornou o cardeal presbítero titular de São Marcelo. |
| A group of officers of the city's garrisons (Zosimus calls them Marcellianus, Marcellus and Lucianus) turned to Maxentius to accept the imperial purple, probably judging that the official recognition which was granted to Constantine would not be withheld from Maxentius, son of an emperor as well. | Um grupo de oficiais das guarnições da cidade (Zósimo relata que eram Marceliano, Marcelo e Luciano) correram para Magêncio e imploraram que ele aceitasse o manto púrpura, provavelmente imaginando que o reconhecimento oficial que fora dado a Constantino não lhe seria negado, uma vez que ele também era filho de um imperador. |
