Translation of "Marlborough" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Banida Duquesa Regional Mariborough -passo

  Examples (External sources, not reviewed)

1705) 1744 Sarah Churchill, Duchess of Marlborough (b.
1744 Sarah Churchill, Duquesa de Marlborough (n. 1660).
Three months later, William restored Marlborough to his offices.
Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
1660) June 16 John Churchill, 1st Duke of Marlborough, English general (b.
Falecimentos 16 de Junho John Churchill militar britânico e primeiro Duque de Marlborough (n. 1650).
Jennings married John Churchill (the future Duke of Marlborough) in about 1678.
Jennings se casou em 1678 com João Churchill (futuro Duque de Marlborough).
On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army.
No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército.
Marlborough was re instated, and the Tory ministers were replaced by Whigs.
Os Churchill voltaram para seus cargos e os ministros Tories foram substituídos por Whigs.
When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting.
Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete.
Cross was raised Catholic, and attended Marlborough High School, from where she graduated in 1980.
Cursou o Ensino Médio na Marlborough High School, onde ela se formou em 1980.
Marlborough was arrested and imprisoned, but then released after his accuser was revealed to be an impostor.
Churchill foi preso, porém logo foi libertado quando seu acusador mostrou se ser um impostor.
Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences.
Sua amizade com Sara Churchill, Duquesa de Marlborough, foi se desfazendo por diferenças políticas.
Churchill was born into the aristocratic family of the Dukes of Marlborough, a branch of the Spencer family.
Churchill nasceu em uma família da nobreza britânica, da família do duque de Marlborough.
The Junto Whigs were removed from office, although Marlborough, for the moment, remained as commander of the army.
A Junta Whig foi retirada do cargo, apesar de João Churchill, temporariamente, permanecer como comandante do exército.
The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat.
O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo.
The Queen turned for private advice to Harley, who was uncomfortable with Marlborough and Godolphin's turn towards the Whigs.
Ana foi se consultar em particular com Harley, que estava desconfortável com a virada de Churchill e Godolphin para os Whigs.
Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate .
Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo.
These apartments were not replaced, leaving the Queen's Chapel in isolation, and Marlborough Road now runs between the two buildings.
Estes apartamentos não foram recuperados, deixando a Capela da Rainha isolada, passando, actualmente, a Marlborough Road entre os dois edifícios.
School and university packs are still maintained by Eton, Marlborough, Wye, Radley, the Royal Agricultural University and Christ Church, Oxford.
Canis de beagles ainda são mantidos por escolas e universidades como Eton, Marlborough, Wye, Radley, Royal Agricultural College e Christ Church.
At its narrowest point, separate Cape Terawhiti in the North Island from Perano Head on Arapawa Island in the Marlborough Sounds.
No seu ponto mais estreito, a largura é de 24 km, entre o cabo Terawhiti na Ilha Norte e Perano Head na ilha Arapawa, em Marlborough Sounds.
Marlborough also received numerous honours from the Queen he was created a Knight of the Garter and was elevated to the rank of duke.
Churchill também recebeu várias honrarias foi feito um Cavaleiro da Jarreteira e elevado ao título de duque.
The Duchess of Marlborough was angered when Abigail moved into rooms at Kensington Palace that Sarah considered her own, though she rarely if ever used them.
Sara ficou furiosa quando Abigail se mudou para aposentos no Palácio de Kensington que ela considerava seus, mesmo raramente usando.
William and Mary Soon after their accession, William and Mary rewarded John Churchill by granting him the Earldom of Marlborough and Prince George was made Duke of Cumberland.
Guilherme e Maria Guilherme e Maria recompensaram João Churchill pouco depois de sua ascensão com o título de Conde de Marlborough, enquanto o príncipe Jorge foi feito Duque de Cumberland.
Death of her husband Anne was devastated by her husband's death in October 1708, and the event proved a turning point in her relationship with the Duchess of Marlborough.
Morte do marido Ana ficou devastada pela morte de Jorge em outubro de 1708, com o evento sendo um ponto de virada em sua relação com Sara.
It was headed by Lord Treasurer Lord Godolphin and Anne's favourite the Duke of Marlborough, who were considered moderate Tories, along with the Speaker of the House of Commons, Robert Harley.
Era liderado por lorde Sidney Godolphin, Lorde do Tesouro, e seu favorito João Churchill, que eram considerados Tories moderados, junto com Roberto Harley, Presidente da Câmara dos Comuns.
The Whigs vigorously supported the War of the Spanish Succession and became even more influential after the Duke of Marlborough won a great victory at the Battle of Blenheim in 1704.
Os Whigs apoiaram a Guerra da Sucessão Espanhola e ficaram mais influentes depois de João Churchill ter conseguido uma grande vitória na Batalha de Blenheim em 1704.
While La jolie fille was in rehearsal, Bizet worked with three other composers, each of whom contributed a single act to a four act operetta Marlborough s'en va t en guerre .
Enquanto La jolie fille estava sendo ensaiada, Bizet trabalhou com três outros compositores, cada um contribuíu com um simples atos para uma operetta em quatro atos chamada Marlborough s'en va t en guerre .
Nelson's fame reached new heights after his death, and he came to be regarded as one of Britain's greatest military heroes, ranked alongside the Duke of Marlborough and the Duke of Wellington.
A fama de Nelson atingiu novos níveis depois da sua morte, tornando se um dos maiores heróis militares britânicos, ao lado do Duque de Marlborough e do Duque de Wellington.
This era of legislative action had started already at the time of the baronial reform movement the Statute of Marlborough (1267) contained elements both of the Provisions of Oxford and the Dictum of Kenilworth.
O período de reformas legislativas já havia começado na época da revolta baronial o Estatuto de Marlborough de 1267 continha elementos tanto das Provisões de Oxford quanto do Dictum de Kenilworth.
Sarah, the Duchess of Marlborough, incessantly badgered the Queen to appoint more Whigs and reduce the power of the Tories, whom she considered little better than Jacobites, and the Queen became increasingly discontented with her.
Sara Churchill incessantemente atormentava a rainha para nomear mais Whigs e reduzir o poder dos Tories, que ela considerava pouco melhores que os jacobitas, fazendo com que Ana começasse a ficar cada vez mais descontente com ela.
The Statute of Marlborough followed in November 1267, which effectively reissued much of the Provisions of Westminster, placing limitations on the powers of local royal officials and the major barons, but without restricting central royal authority.
Seguiu se o Estatuto de Marlborough em novembro de 1267, que efetivamente republicou grande parte das Provisões de Westminster, colocando limitações nos poderes de oficiais reais locais e dos barões, porém sem restringir a autoridade real central.
In January 1692, the influential John Churchill, 1st Earl of Marlborough, was dismissed on similar charges the dismissal somewhat diminished her popularity and further harmed her relationship with her sister Anne (who was strongly influenced by Churchill's wife, Sarah).
O influente João Churchill, 1.º Conde de Marlborough, foi dispensado em janeiro de 1692 por acusações similares essa ação acabou diminuindo sua popularidade e prejudicou ainda mais sua relação com Ana (que era muito influenciada por Sarah, esposa de Churchill).
His tenure was not altogether successful, partly because he was deceived by his ally, the Duke of Marlborough, into a diversionary attack, and partly because Emperor Joseph I appropriated the funds necessary for George's campaign for his own use.
Seu período não foi tão bem sucedido, parcialmente porque ele foi enganado por seu aliado, John Churchill, 1. Duque de Marlborough, em um ataque de diversão, e parcialmente porque o imperador José I apropriou se de fundos necessários para sua campanha.
Sarah continued to berate Anne for her friendship with Abigail, and in October 1709, Anne wrote to the Duke of Marlborough asking that his wife leave off teasing tormenting me behave herself with the decency she ought both to her friend and Queen .
Sara continuou a repreender Ana por sua amizade com Abigail até que a rainha escreveu em outubro de 1709 a João Churchill pedindo para que sua esposa deixar de me provocar me atormentar comportar se com decência que ela deve tanto à sua amiga e rainha .
Although this strengthened the ministry's position in Parliament, it weakened the ministry's position with the Queen, as Anne became increasingly irritated with Godolphin and with her former favourite, the Duchess of Marlborough, for supporting Sunderland and other Whig candidates for vacant government and church positions.
Mesmo isso tendo fortalecido a posição do ministério no parlamento, enfraqueceu a posição do mesmo com a rainha, já que Ana passou a ficar cada vez mais irritada com Godolphin e Sara Churchill por apoiarem Spencer e outros candidatos Whigs para posições vagas no governo e na igreja.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português