Translation of "Marshal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marshal - translation :

Keywords : Marechal Marshal Marshal Marechal Delegado

Examples (External sources, not reviewed)

1916) 1973 Ferdinand Schörner, German field marshal (b.	1973 Ferdinand Schörner, general alemão da Wehrmacht (n. 1892).
1738) November 23 Jean Baptiste Jourdan, French marshal (b.	23 de Novembro Jean Baptiste Jourdan, general francês (n. 1762)
William Marshal fell ill and died in April 1219.	Guilherme Marechal adoeceu e morreu em abril de 1219.
1779) April 28 Mikhail Kutuzov, Russian field marshal (b.	28 de Abril Mikhail Golenishchev Kutuzov, militar russo (n. 1745).
Marshal General Jean de Dieu Soult, also known as Nicolas Soult, 1st Duke of Dalmatia ( 29 March 1769 26 November 1851), was a French general and statesman, named Marshal of the Empire in 1804 and often called Marshal Soult.	Nicolas Jean de Dieu Soult (29 de Março de 1769, Tarn 26 de Novembro de 1851) foi um militar e político francês.
Field Marshal Paul von Hindenburg was elected President in 1925.	O Marechal de Campo Hindenburg, monarquista, foi eleito Presidente.
January 14 Marshal Josip Broz Tito is chosen President of Yugoslavia.	Eventos 13 de Janeiro o marechal Josip Broz Tito é escolhido da Iugoslávia.
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response?	O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta?
1821) April 24 Helmuth von Moltke the Elder, Prussian field marshal (b.	24 de Abril Helmuth von Moltke, marechal de campo prussiano.
The leader of that executive is called the marszałek województwa (voivodeship marshal).	O líder do executivo é chamado de marszałek województwa (marechal da voivodia).
Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason.	Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição.
He also helped the Frankish marshal Charles Martel drive back the Arabs.	Também ajudou o marechal franco, Carlos Martel, a rechaçar os árabes.
Mariscal Castilla (Spanish mariscal marshal) is a district of the Chachapoyas Province, Peru.	Mariscal Castilla é um distrito peruano localizado na Província de Chachapoyas, departamento Amazonas.
1768) October 19 Józef Poniatowski, Polish prince and Marshal of France (friendly fire) (b.	19 de Outubro Józef Antoni Poniatowski, marechal da França (n. 1763).
In 1709, George resigned as field marshal, never to go on active service again.	Jorge renunciou do cargo de marechal em 1709, nunca mais voltando ao serviço.
The Rise and Fall of the Luftwaffe The Life of Field Marshal Erhard Milch .	The Rise and Fall of the Luftwaffe The Life of Field Marshal Erhard Milch .
Born in the interior of Rio Grande do Sul, he reached the rank of Marshal of the Brazilian Army, and held the post of Minister of War in the government of the previous president, Marshal Castelo Branco.	Nascido em Taquari, no interior do Rio Grande do Sul, Costa e Silva era marechal do Exército Brasileiro quando assumiu a presidência da república e já havia ocupado o Ministério da Guerra no governo anterior, do marechal Castelo Branco.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.	Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso.
Field Marshal Schlieffen succeeded Moltke and directed German planning in the lead up to World War I.	O Marechal de campo Schlieffen, que sucedeu Moltke, dirigiu o planejamento Germânico na condução para a Primeira Guerra Mundial.
During the 1940 Field Marshal Ceremony, Hitler promoted Göring to the rank of Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Reich Marshal of the Greater German Reich), a special rank which made him senior to all field marshals in the military, including the Luftwaffe.	Por decreto de 19 de Julho de 1940, Hitler promoveu Göring ao posto de Reichsmarschall des Grossdeutschen Reiches (Marechal do Reich do Grande Reich Alemão), uma posição especial que fez dele o oficial superior de todos os marechais de campo do exército e da Luftwaffe .
The Mariscal Luzuriaga Province (Spanish mariscal marshal) is one of 20 provinces of the Ancash Region in Peru.	Mariscal Luzuriaga é uma província do Peru localizada na região de Ancash.
Soviet ground forces, under the command of Marshal Sergei Sokolov, entered Afghanistan from the north on December 27.	Em 27 de dezembro, tropas soviéticas, comandadas pelo marechal Sergei Sokolov, entraram no Afeganistão.
And so, 70 years ago this November nbsp on November 19 to be precise nbsp the million soldier reserve of the Red Army was transferred to General Nikolai Vatutin s Southwestern Front, Marshal Konstantin Rokossovsky s Don Front, and Marshal Andrei Yeremenko s Stalingrad Front.	E assim, há 70 anos, completados este Novembro precisamente a 19 de Novembro um milhão de soldados da reserva do Exército Vermelho foi transferido para a Frente do Sudoeste do General Nikolai Vatutin, para a Frente do Don do Marechal Konstantin Rokossovsky, e para a Frente de Estalinegrado do Marechal Andrei Yeremenko.
The Swedish Marshal of the Realm ( Riksmarskalken ) has published a series of decisions regarding the royal flag of Sweden.	O Marechal Sueco do Reino ( Riksmarskalken ) publicou uma série de decisões em relação a bandeira Real da Suécia.
Marshal Humberto de Alencar Castelo Branco (20 September 1897 18 July 1967) was a Brazilian military leader and politician.	Humberto de Alencar Castelo Branco GColIH (Fortaleza, 20 de setembro de 1897 Fortaleza, 18 de julho de 1967) foi um militar e político brasileiro.
Its first and only head of state, titled Supreme Protector , was the Bolivian president, Marshal Andrés de Santa Cruz.	Seu único presidente (sob o título de Protetor supremo ) foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o .
Mariscal Benavides District (Spanish mariscal marshal) is one of twelve districts of the province Rodríguez de Mendoza in Peru.	Mariscal Benavides é um distrito peruano localizado na Província de Rodríguez de Mendoza, departamento Amazonas.
When he learnt that Louis had divided his army, William Marshal gambled on defeating the rebels in a single battle.	Guilherme Marechal, ao saber sobre a divisão do exército de Luís, arriscou derrotar os rebeldes em uma única batalha.
Young Epitácio managed to make the acquaintance of Marshal Deodoro da Fonseca through the connections of his eldest brother José.	Encontrou se com o marechal Deodoro da Fonseca, que lhe foi apresentado por seu sobrinho José Pessoa.
Göring felt obligated to tell Hitler, but also saw this event as an opportunity to dispose of the field marshal.	Göring sentiu se na obrigação de dizer a Hitler, mas também viu a situação como uma oportunidade de se livrar de do marechal de campo.
He was made a permanent field marshal on 25 March, and raised to the rank of count on 2 April.	Ele foi feito marechal de campo permanente em 25 de março, sendo elevado a conde em 2 de abril.
Otto Moritz Walter Model ( 24 January 1891 21 April 1945) was a prominent German field marshal during World War II.	Otto Moritz Walter Model (Genthin, 24 de janeiro de 1891 Duisburg, 21 de abril de 1945) foi um general alemão (a partir de 1944, marechal de campo) durante a Segunda Guerra Mundial.
The Mariscal Cáceres Province (Spanish mariscal marshal) is one of ten provinces of the San Martín Region in northern Peru.	Mariscal Cáceres é uma província do Peru localizada na região de San Martín.
228 (dedicated to the Habsburg field marshal Joseph Radetzky von Radetz), which would become one of his best known compositions.	228 (dedicada ao marechal de campo Habsburg Joseph Radetzky von Radetz ), que se tornaria uma de suas composições mais conhecidas.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
However, on 10 March 1811, the Spanish commander, José Imaz, was bribed into surrendering to a French force under Marshal Soult.	No entanto, em 10 de março de 1811, o comandante espanhol José Imaz foi subornado para se render a uma força militar francesa comandada pelo marechal Soult.
Göring asked for the post of War Minister, but was turned down he was appointed to the rank of field marshal.	Göring pediu para ser nomeado para a posição de ministro da Guerra, mas foi lhe recusado foi designado para o posto de marechal de campo.
In the centre of the square, a monument to Marshal Floriano Peixoto, second president of the Republic, was erected in 1910.	Ao centro, encontra se o monumento erigido em homenagem ao Marechal Floriano, inaugurado em 1910.
Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (12 December 1875 24 February 1953) was a German Field Marshal ( Generalfeldmarschall ) during World War II.	Karl Rudolf Gerd von Rundstedt (Aschersleben, 12 de dezembro de 1875 Hanôver, 24 de fevereiro de 1953) foi um marechal de campo do exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial.
The Mariscal Nieto Province (Spanish mariscal marshal) is the largest of three provinces that make up the Moquegua Region of Peru.	Mariscal Nieto é uma província do Peru localizada na região de Moquegua.
Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion.	Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão.
Land forces were under the overall command of Montgomery, and air command was assigned to Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory.	As forças terrestres estavam sob o comando de Montgomery, e o comando aéreo foi atribuído ao marechal sir Trafford Leigh Mallory.
Field Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet with Hitler to try to get more Panzers.	O marechal de campo Erwin Rommel voltou à Alemanha para o aniversário de sua esposa e para se encontrar com Hitler para tentar obter mais Panzers.
After he returned from the Paraguayan War as Marshal of the Army, he became a member of several foreign and Brazilian associations.	Retornando da Guerra do Paraguai como marechal de exército, tornou se membro de diversas associações estrangeiras e brasileiras.
The next year he was promoted to Air Chief Marshal in recognition of service during the October War of 1973 against Israel.	O seu desempenho na guerra de Yom Kippur com Israel em 1973 valeu lhe a promoção a marechal, que lhe foi concedida em 1974.

Exibir esta página em português