Translation of "Marty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marty Beller on the drums over there. | Marty Beller ali na bateria. |
| As Marty races the DeLorean at 88 m.p.h. | O Doutor deixa Marty em sua casa e vai para o futuro. |
| When Lorraine asks Marty to the upcoming school dance, Marty plans to have George attend as well and rescue Lorraine from Marty's inappropriate advances. | Para poder fazer os dois se apaixonarem, Marty planeja fazer George resgatar Lorraine dos avanços sexuais encenados por ele na noite do baile Encantamento do Fundo do Mar . |
| Marty confronts 1985 Biff, who says he received the almanac on November 12, 1955, then reveals that it was he who shot George, as he prepares to shoot Marty. | Marty explica a Emmett que terão de voltar a 12 de Novembro de 1955, que foi esse mesmo dia que Biff escolheu para alterar o seu rumo. |
| The first choice for the role of Marty McFly was Michael J. | Eric Stoltz foi originalmente contratado para interpretar Marty McFly quando Michael J. |
| Eventually, Biff leaves with the almanac with Doc and Marty in pursuit. | Marty consegue esconder se no carro de Biff, onde estão eles dois. |
| Marty, Doc, and an unconscious Jennifer return to 1985, unaware of Biff's actions. | Emmett, Marty, Jennifer e Einstein entram no DeLorean e voltam a 26 de Outubro de 1985. |
| Eight minutes were cut, including Marty watching his mom cheat during an exam, George getting stuck in a telephone booth before rescuing Lorraine, as well as much of Marty pretending to be Darth Vader. | Oito minutos de imagens foram cortadas, incluindo Marty vendo sua mãe colar em uma prova, George ficando preso em uma cabine telefônica antes de resgatar Lorraine, como também muito de Marty fingindo ser Darth Vader do planeta Vulcano . |
| During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again. | Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente. |
| Adapted by Glyn Robbins, the play was directed by Richard Williams and designed by Marty Flood. | Foi adaptada para os palcos por Glyn Robbins e dirigida por Richard Williams, onde o responsável pelo design foi Marty Flood. |
| Cacophony was an American heavy metal band formed in 1986 by guitarists Marty Friedman and Jason Becker. | O Cacophony foi uma banda estadunidense de metal neoclássico formada em 1986 pelos guitarristas Marty Friedman e Jason Becker. |
| Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . | Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . |
| On June 1, 1996, Helmsley appeared on an episode of WWF Superstars in a match against Marty Garner. | Durante 1996, Helmsley apareceu em um episódio de WWF Superstars em uma luta contra Marty Garner. |
| Archbishop of Paris (1981 2005) He was promoted on 31 January 1981, to Archbishop of Paris, succeeding Cardinal Marty. | Em janeiro de 1981, foi promovido à região metropolitana de Paris de onde foi arcebispo até 2005. |
| Wandering in 1955 Hill Valley, Marty encounters the teenage George, who is still bullied by Biff, now a classmate. | Ao explorar a Hill Valley daquela década, Marty acidentalmente encontra seu pai, George, como um adolescente que é intimidado por Biff. |
| And a guy named Dizzy Gillespie showed up to play there because he knew this man over here, Marty Ashby. | E um cara chamado Dizzy Gillespie apareceu para tocar lá porque ele conhecia uma pessoa de lá, Marty Ashby. |
| Gale further explained they felt Stoltz was simply acting out the role, whereas Fox himself had a personality like Marty McFly. | Gale foi além e explicou que, para ele, Stoltz estava simplesmente representando, enquanto Fox tinha uma personalidade como a de Marty McFly. |
| As Marty reunites with Jennifer, the DeLorean appears with Doc, dressed in a futuristic outfit, insisting they accompany him in the future. | No momento que Marty reencontra Jennifer, o Doutor aparece, insistindo para que eles o acompanhem no futuro para resolver um problema com seus filhos. |
| George arrives to rescue her from Marty but finds Biff instead standing up to him for the first time, George knocks out Biff. | George aparece como planejado para resgatá la de Marty, porém acaba encontrado Biff. |
| Variety applauded the performances, arguing Fox and Lloyd imbued Marty and Doc Brown's friendship with a quality reminiscent of King Arthur and Merlin. | A Variety aplaudiu as interpretações, argumentado que Fox e Lloyd imbutiram em Marty e Brown uma amizade com qualidade reminiscente de Rei Artur e Merlin. |
| A smitten Lorraine follows George to the dance floor, while Marty helps the band and ensures that his parents kiss for the first time. | Lorraine e George vão para o baile onde eles se beijam pela primeira vez, assegurando a existência de Marty e seus irmãos. |
| Career Pre Python career Chapman and Cleese wrote professionally for the BBC during the 1960s, initially for David Frost, but also for Marty Feldman. | Percurso na BBC Chapman e Cleese começaram a escrever profissionalmente para a BBC durante os anos 60, no princípio para David Frost, mas também para Marty Feldman. |
| The members of the band include American Idol 7 finalist Carly Smithson as the lead singer, former Evanescence members Ben Moody and Rocky Gray, and Moody's friend Marty O'Brien. | Os membros da banda incluem a finalista do American Idol 7 , Carly Smithson como vocalista, ex integrantes do Evanescence , Ben Moody e Rocky Gray, e Marty O'Brien,amigo de longa data de Moody. |
| In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits. | No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais. |
| It also stars Robert De Niro as gang leader Al Capone and Sean Connery as Irish American officer Jimmy Malone (based on the real life agent and member of the Untouchables Irish American Marty Lahart). | Ele também é estrelado por Robert De Niro como líder de gangue de Al Capone e Sean Connery como diretor irlandês americano Jimmy Malone. |
| Marty must repair the damage to history by causing his parents to be to fall in love, and with the help of scientist Dr. Emmett Doc Brown (Christopher Lloyd), he must find a way to return to 1985. | Marty deve consertar o dano na história fazendo com que seus pais se apaixonem e, com a ajuda do Dr. Emmett Brown (Lloyd), encontrar um modo de voltar para 1985. |
| At sixteen years of age, Fame went to London and, on the recommendation of Lionel Bart, entered into a management agreement with Larry Parnes, who had given new stage names to such artists as Marty Wilde and Billy Fury. | Breve biografia Aos 16 anos Clive assinou contrato com Larry Parnes, que renomeou artistas como Marty Wilde e Billy Fury. |
| After mocking Michaels by defeating his former tag team partner, Marty Jannetty, and attacking former manager, Sherri Martel, Angle defeated Michaels in an interpromotional match at WrestleMania 21, which won Pro Wrestling Illustrated (PWI) Match of the Year Award. | Após zombar de Michaels ao derrotar seu antigo parceiro Marty Jannetty, e atacar sua antiga valet Sherri Martel, Angle derrotou Michaels em uma luta interpromocional no WrestleMania 21, nomeada Luta do Ano pela Pro Wrestling Illustrated (PWI). |
| The writers found it difficult to create a believable friendship between Marty and Brown before they created the giant guitar amplifier, and only resolved his Oedipal relationship with his mother when they wrote the line It's like I'm kissing my brother. | Os roteiristas acharam difícil criar uma amizade crível entre Marty e o Dr. Brown antes de criarem o amplificador gigante, e apenas resolveram o Complexo de Édipo com sua mãe ao escreverem a fala É como se eu estivesse beijando o meu irmão . |
| Marty Turco delivered three shutout wins in Games 2, 5 and 6 but the Stars' offense failed to capitalize and they lost the series in seven games, the third season in a row that they lost in the first round. | O goleiro Marty Turco arrancou três vitórias nos Shutout nos jogos 2, 5 e 6 mas o ataque dos Stars não correspondeu e eles perderam a série por 4 a 3. |
| Walter Marty Wally Schirra, Jr. (March 12, 1923 May 3, 2007), (Capt, USN), was an American naval officer and aviator, aeronautical engineer, test pilot, and one of the original seven astronauts chosen for Project Mercury, America's first effort to put humans in space. | Walter 'Wally' Marty Schirra Jr. (Nova Jérsei, 12 de março de 1923 La Jolla, 3 de Maio de 2007) foi um astronauta norte americano integrante do grupo dos sete astronautas pioneiros do Projeto Mercury, o primeiro programa de exploração espacial humana feito pelos Estados Unidos. |
| And this graph from Ken Caldeira. It's important to say came, because Ken at a meeting that I believe Marty Hoffart was also at in the mid '90s Ken and I stood up at the back of the meeting and said, Geo engineering won't work. | E este gráfico de Ken Caldera. É importante dizer veio porque em uma reunião na qual eu acho que Marty Hoffart também estava em meados da década de 90 Ken e eu nos levantamos na reunião e dissemos A geo engenharia não vai funcionar . |
| He suggested Marty introduce himself as Darth Vader from the planet Pluto while dressed as an alien forcing his dad to ask out his mom (rather than the planet Vulcan ), and that the farmer's son's comic book be titled Spaceman from Pluto rather than Space Zombies from Pluto . | Ele sugeriu que Marty se apresentasse como Darth Vader do planeta Plutão enquanto se dirigia ao seu pai para convencê lo a convidar sua mãe para o baile (ao invés de ...do planeta Vulcano ), e que o quadrinho do filho do fazendeiro tivesse o título de Spaceman from Pluto ao invés de Space Zombies from Pluto . |
| This group was called Louis Armstrong and his All Stars and included at various times Earl Fatha Hines, Barney Bigard, Edmond Hall, Jack Teagarden, Trummy Young, Arvell Shaw, Billy Kyle, Marty Napoleon, Big Sid Catlett, Cozy Cole, Tyree Glenn, Barrett Deems, Joe Darensbourg and the Filipino American percussionist Danny Barcelona. | O grupo chamou se os All Stars e incluiu Earl Fatha Hines, Barney Bigard, Edmond Hall, Jack Taegerdon, Jesmiah Burt, Trummy Young, Arvell Shaw, Billy Kyle, Marty Napoleon, Big Sid Catlett, Cozy Cole, Barrett Deems e Danny Barcelona. |
| The original 1985 soundtrack album only included two tracks culled from Silvestri's compositions for the film, both Huey Lewis tracks, the songs played in the film by the fictional band Marvin Berry and The Starlighters (and Marty McFly), one of the vintage 1950s songs in the movie, and two pop songs that are only very briefly heard in the background of the film . | O lançamento original de 1985 do álbum oficial da trilha sonora incluía apenas duas faixas das composições de Silvestri para o filme, ambas as faixas de Huey Lewis, as canções tocadas pelo Marvin Berry and The Starlighters (e Marty McFly), uma das canções da década de 1950 do filme, e duas canções pop que apareceram brevemente no ao fundo. |
| I'd love to but I can't, because it was invented like in 1910 or something like that, is I told Marty, and it's kind of one of those mind things that it's really hard to really get until you actually see it work, and I said, you know, what I was going to do, and he said, So, let me see if I can get this straight. The thing with the wheels? | Gostaria muito, mas não posso, pois foi inventado por volta de 1910 ou algo assim, eu contei para Marty, é uma daquelas coisas significativas que é muito difícil de entender até você ver funcionando, e eu digo, você sabe, o que eu farei, e ele disse Então, deixe me ver se entendi. A coisa com rodas? |
| Cast Nicolas Cage as Charlie Kaufman Donald Kaufman Meryl Streep as Susan Orlean Chris Cooper as John Laroche Cara Seymour as Amelia Kavan Brian Cox as Robert McKee Tilda Swinton as Valerie Thomas Ron Livingston as Marty Bowen Maggie Gyllenhaal as Caroline Cunningham Judy Greer as Alice Stephen Tobolowsky (deleted scenes) as Ranger Steve Neely Bob Yerkes as Charles DarwinTom Hanks was originally set for the double role of Charlie and Donald Kaufman. | Elenco Nicolas Cage como Charlie Kaufman Donald Kaufman Meryl Streep como Susan Orlean Chris Cooper como John Laroche Cara Seymour como Amelia Kavan Brian Cox como Robert McKee Tilda Swinton como Valerie Thomas Ron Livingston como Marty Bowen Maggie Gyllenhaal como Caroline Cunningham Judy Greer como Alice Bob Yerkes como Charles DarwinTom Hanks foi escolhido originalmente para fazer o papel de Charlie e Donald Kaufman. |
| The Undertaker at WrestleMania XXVI Most Charismatic (1995, 1996) Tag Team of the Year (1989) with Marty Jannetty as The Rockers Worst Feud of the Year (2006) with Triple H vs. Shane and Vince McMahon Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 2003) Luchas de Apuestas record See also D Generation X The Kliq The Rockers Texas Wrestling Academy Two Dudes with Attitudes References Notes External links WWE Hall of Fame profile | The Undertaker no WrestleMania XXVI Mais Carismático (1995, 1996) Dupla do Ano (1989) com Marty Jannetty como The Rockers Pior Rivalidade do Ano (2006) com Triple H vs. Shane e Vince McMahon Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Classe de 2003) Ligações externas Perfil no WWE.com Perfil no Online World Of Wrestling.com |
