Translation of "Masonic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rio Branco was grand master of the Grande Oriente do Brasil, the largest Brazilian Masonic body. | Rio Branco era grão mestre da Grande Oriente do Brasil, a maior loja maçônica brasileira. |
| Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems. | Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria. |
| In 1882, the same year he resigned from Masonry, he was admitted to the Metropolitan College of the Societas Rosicruciana in Anglia as well as a number of fringe Masonic degrees. | No mesmo ano foi admitido na Faculdade Metropolitana da Societas Rosicruciana in Anglia, bem como em um número de graus marginais maçônicos. |
| A famous Masonic lodge in pre Revolutionary Paris was called Les Neuf Soeurs ( the nine sisters , that is, the nine Muses) Voltaire, Benjamin Franklin, Danton, and other influential Enlightenment figures attended it. | Uma famosa loja maçônica na Paris pré revolucionária era chamada Les Neuf Sœurs ( nove irmãs , ou seja, nove musas), e a ela estavam presentes Voltaire, Benjamin Franklin, Danton e outros personagens influentes da época. |
| In the late 19th century, several of these texts (including the Abra Melin text and the Key of Solomon) were reclaimed by para Masonic magical organisations, such as the Hermetic Order of the Golden Dawn and the Ordo Templi Orientis. | Ao final do século XIX, muitos desses textos (incluindo o Abramelin e A Chave de Salomão) foram reivindicados por organizações mágicas para maçônicas como a Ordem Hermética do Amanhecer Dourado e a Ordo Templi Orientis. |
| Reforming the Masonic system to allow the admission of women may have been one of the reasons that Kellner and his associates resolved to obtain control over one of the many rites of Masonry possibly because of wishing to incorporate the practice of sex magic. | Este parece ter sido uma das razões para que Kellner e seus associados resolvessem obter controle sobre um dos muitos ritos, ou sistemas, da maçonaria, com fins de reformar o sistema de admissão de mulheres. |
| Occupation of France Following the dissolution of Grand Orient Freemasonry in Vichy France on 13 August 1940, Plantard wrote a letter dated 16 December 1940 to Marshal Philippe Pétain offering his services to the collaborationist government, referring to a 'terrible Masonic and Jewish conspiracy'. | Ocupação da França Após a dissolução d a maçonaria da Grande Oriente de França durante a França de Vichy em 13 de agosto de 1940, Plantard escreveu uma carta datada de 16 Dezembro de 1940 ao marechal Philippe Pétain oferecendo seus serviços de colaboracionista do governo, referindo se a uma terrível conspiração maçônica e judaica . |
| Other works include pieces inspired by the Finnish national epic, the Kalevala over 100 songs for voice and piano incidental music for 13 plays the opera Jungfrun i tornet ( The Maiden in the Tower ) chamber music piano music Masonic ritual music and 21 separate publications of choral music. | Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera ( Jungfrun i tornet , A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos. |
