Translation of "Maximilian" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Maximilian Maximiliano Fortescue Arquiduque

  Examples (External sources, not reviewed)

Maximilian Maria Kolbe, O.F.M.
Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M.
He married Margaret of Habsburg (daughter of King Maximilian I).
Rei da Sicília (1468 1516) e de Nápoles (1504 1516).
(His son in law Maximilian Steinberg completed the book in 1912.
Nadezhda casou se com o compositor Maximilian Steinberg em 1908.
Princess Maria Amélia became engaged to Archduke Maximilian of Austria (later Maximilian of Mexico at the beginning of 1852, but shortly afterward began to show symptoms of tuberculosis.
Por infelicidade, logo após noivar com o arquiduque Maximiliano da Áustria no início de 1852, a princesa Maria Amélia passou a mostrar os sintomas da tuberculose.
The death of the emperor Maximilian in 1519 had seriously affected the situation.
A morte do imperador Maximiliano em 1519 afetou seriamente a situação.
Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867.
Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867.
She delivered her last child, Maximilian Francis, during the Seven Years' War, aged 39.
Ela teve seu último filho, Maximiliano Francisco, durante a Guerra dos Sete Anos, quando já contava 39 anos de idade .
Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.
Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University.
Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local.
His father Charles went to Germany in 1972 to study biology at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Biografia Seu pai foi para a Alemanha em 1972 para estudar biologia na Universidade de Munique, de Munique.
She married (1787) Friedrich Maximilian Klinger and from this marriage she had one son, Alexander, who apparently died young in 1812.
Esta casou se com Friedrich Maximilian Klinger de quem teve um filho chamado Alexandre que morreu novo em 1812.
He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty.
Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios.
Amélie's mother was the daughter of King Maximilian I Joseph of Bavaria and his first consort, Landgravine Augusta Wilhelmine of Hesse Darmstadt.
A mãe de Amélia era filha do rei Maximiliano I José da Baviera e de sua primeira consorte, a princesa Augusta Guilhermina de Hesse Darmstadt.
Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted.
Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique.
Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm, Prince of Baden (10 July 1867 6 November 1929), also known as Max von Baden , was a German prince and politician.
Maximiliano Alexandre Frederico Guilherme Príncipe de Baden (), mais conhecido como Max von Baden (Baden Baden, 10 de julho de 1867 Salem, 6 de novembro de 1929), foi um político alemão.
They lived as the Austrian regents in Milan or Viceroys of Lombardy Venetia from 1857 until 1859, when Emperor Franz Josef dismissed Maximilian from this post.
Viveram então na cidade de Milão até 1859, quando o imperador retirou o do posto porque os planos de guerra não estavam nos ideais liberais de Maximiliano.
Karl Emil Maximilian Max Weber ( 21 April 1864 14 June 1920) was a German sociologist, philosopher, and political economist whose ideas profoundly influenced social theory and social research.
Karl Emil Maximilian Weber (pronúncia em alemão Erfurt, 21 de Abril de 1864 Munique, 14 de Junho de 1920) foi um intelectual alemão, jurista, economista e considerado um dos fundadores da Sociologia.
Wilhelm Maximilian Wundt (16 August 1832 31 August 1920) was a German physician, physiologist, philosopher, and professor, known today as one of the founding figures of modern psychology.
Wilhelm Maximilian Wundt (Neckarau, Großbothen, ) foi um médico, filósofo e psicólogo alemão.
This brought him into a potential conflict with Maximilian, who on 16 March 1494 had married Bianca Maria Sforza, a daughter of Galeazzo Maria Sforza, duke of Milan.
Casou se ainda uma terceira vez em 1494 com Branca Maria Sforza (1472 1510), filha do Duque de Milão Gian Galeazzo Sforza.
Sir Henry Maximilian Max Beerbohm (London 24 August 1872 20 May 1956 Rapallo) was an English essayist, parodist, and caricaturist best known today for his 1911 novel Zuleika Dobson .
Max Beerbohm, pseudônimo de Sir Henry Maximilian Beerbohm (24 de agosto de 1872 20 de maio de 1956) foi um parodista e caricaturista inglês.
Upon the death of his grandfather, Maximilian I, Holy Roman Emperor in 1519, Charles became the new ruler of the Habsburg Empire and was subsequently elected the Holy Roman Emperor.
Após a morte de seu avô, Maximiliano I, Sacro Imperador Romano em 1519, Carlos I se tornou o novo governante do Império Habsburgo e, posteriormente, foi eleito imperador do Sacro Império Romano.
In 1867, Maximilian I of Mexico was defeated at the Battle of the Cerro de las Campanas, where the liberals took him prisoner along with Generals Miguel Miramón and Tomás Mejía.
Em 1867, Maximiliano do México foi derrotado na Batalha de Cerro de las Campanas, onde os liberais o levaram preso junto com o Generais Miguel Miramón e Tomás Mejía.
The young couple were married the year before at Amboise as part of the alliance between King Francis I of France and Pope Leo against the Holy Roman Emperor Maximilian I.
O jovem casal havia se casado no ano anterior em Amboise como parte da aliança entre o rei Francisco I de França e o papa Leão contra o sacro imperador Maximiliano I .
Hal Langfur, The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians , 1750 1830 Hardcover July 28, 2006 Attribution This work in turn cites Maximilian von Wied Neuwied.
(Artigo em PDF) The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians, 1750 1830, by Hal Langfur.
The design, which was ordered by the Emperor Maximilian, gave the arms a look similar to the French Imperial arms, but he decided to add a bit of Mexican flavor to the flag.
O desenho, que foi ordenado pelo imperador Maximiliano, apresentava o brasão de armas com um aspecto muito semelhante ao brasão de armas imperial francês, mas com um toque mexicano.
History The university's forerunner was the Kurkölnische Akademie Bonn (English Academy of the Prince elector of Cologne) which was founded in 1777 by Maximilian Frederick of Königsegg Rothenfels, the prince elector of Cologne.
História A instituição precursora da universidade foi a Kurkölnische Akademie Bonn (Academia do Príncipe eleitor de Bonn), fundada em 1777 por Maximilian Friedrich de Königsegg Rothenfels, o príncipe eleitor de Colônia.
Following the deaths of his grandfathers, Ferdinand and Maximilian, in 1516 and 1519 respectively, Charles of Austria ascended the thrones of Spain and Holy Roman Empire Francis I became king of France on Louis' death.
Carlos da Áustria ascendeu aos tronos espanhol e imperial após a morte de seus avôs, Fernando e Maximiliano, em 1516 e 1519 respectivamente Francisco I tornou se rei da França depois da morte de Luís.
Innsbruck became the capital of all Tyrol in 1429 and in the 15th century the city became a centre of European politics and culture as Emperor Maximilian I also resided in Innsbruck in the 1490s.
Innsbruck tornou se a capital de todo o Tirol em 1429 e no século XV ela se tornou um centro da política e cultura europeias, quando o imperador Maximiliano I mudou a capital imperial para Innsbruck na década de 1490.
Consequently, the Bull speaks of the , the king to be promoted emperor , although the distinction between the two titles would become increasingly irrelevant, and virtually nonexistent after Maximilian I had renounced his coronation as Emperor in 1508.
Consequentemente, a bula menciona um rex in imperatorem promovendus , o rei a ser promovido imperador apesar da distinção entre os dois títulos se tornaria progressivamente irrelevante (e virtualmente não existente depois de 1508).
Deep Impact is a 1998 American science fiction disaster film directed by Mimi Leder, written by Bruce Joel Rubin and Michael Tolkin, and starring Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski, and Morgan Freeman.
Foi dirigido por Mimi Leder e escrito por Bruce Joel Rubin e Michael Tolkin, e estrelado por Robert Duvall, Téa Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave, Maximilian Schell, Leelee Sobieski e Morgan Freeman.
When Frederick III needed the dukes to finance war against Hungary in 1486 and at the same time had his son, later Maximilian I elected king, he was presented with the dukes' united demand to participate in an Imperial Court.
Quando Frederico III precisou dos duques para financiar a Guerra contra o Reino da Hungria em 1486 e no mesmo tempo que seu filho, Maximiliano I foi eleito rei, ele foi confrontado com um pedido dos duques para a união de um conselho imperial.
Quevedo's father, Francisco Gómez de Quevedo, was secretary to Maria of Spain, daughter of emperor Charles V and wife of Maximilian II, Holy Roman Emperor, and his mother, Madrid born María de Santibáñez, was lady in waiting to the queen.
O pai, Francisco Gómez de Quevedo, era secretário da princesa Maria, esposa de Maximiliano da Alemanha, e sua mãe, María de Santibáñez, era camareira da rainha.
In 1535 he entered into a correspondence with Francis I as to the possibility of a reconciliation between the Catholic and Protestant creeds and in 1568 Maximilian II sent for him to Vienna to consult him on the same subject.
Em 1535 ele trocou correspondência com Francisco I com relação à possibilidade de uma reconciliação entre Católicos e Protestantes, e em 1568 Maximiliano II o enviou à Viena para consultá lo sobre o mesmo assunto.
In the 1860s Mexico underwent a military occupation by France, which established the Second Mexican Empire under the rule of the Habsburg Archduke Ferdinand Maximilian of Austria with support from the Roman Catholic clergy and the conservadores, who later switched sides and joined the liberales.
Nos anos 1860 o México sofreu uma ocupação militar da França, que criou o Segundo Império Mexicano sob o domínio do arquiduque da Casa de Habsburgo Ferdinando Maximiliano da Áustria com o apoio do clero católico romano e dos conservadores , que mais tarde trocaram de lado e se juntaram ao liberales .
Three other brides were then suggested for the Prince Mary, Queen of Scots Margaret of Valois, youngest daughter of Henry II of France and Anna of Austria, who was to later become Philip's fourth wife, and was a daughter of Philip's cousin, the Emperor Maximilian II.
Outras noivas sugeridas foram Maria Stuart (Maria I da Escócia), Margarida de Valois, também filha de Henrique II, e Ana de Áustria, filha do imperador Maximiliano II, primo de Filipe II.
Her death profoundly affected her mother, who visited Maria Amélia's tomb every year on the anniversary of her death, and financed the construction of a still extant hospital in Funchal named Princesa Dona Maria Amélia , and left her properties in Bavaria to Archduke Maximilian, whom would have been happy to have as a son in law, if God had saved her beloved daughter Maria Amelia.
Sua morte repercutiu profundamente sobre a mãe, que visitou o túmulo da filha todos os anos no dia 4 de fevereiro até ela mesma falecer, financiou a construção de um hospital no Funchal chamado Princesa Dona Maria Amélia , ainda existente, e legou suas propriedades na Baviera ao arquiduque Maximiliano, a quem ficaria feliz em ter como genro, se Deus tivesse conservado sua amada filha Maria Amélia .
The term Latin America was supported by the French Empire of Napoleon III during the French invasion of Mexico as a way to include France among countries with influence in the Americas and to exclude Anglophone countries and played a role in his campaign to imply cultural kinship of the region with France, transform France into a cultural and political leader of the area, and install Maximilian of Habsburg as emperor of the Second Mexican Empire.
O termo América Latina foi usado pelo Império Francês de Napoleão III da França durante sua invasão francesa no México (1863 1867) como forma de incluir a França entre os países com influência na América e excluir os anglo saxões.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português