Translation of "Maximilian" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Maximilian Kossick
Maximilian Kossick
Maximilian Pietrowski.
Maximilian Pietrowski.
Maximilian Pietrowski?
Maximilian Pietrowski?
George Fortescue Maximilian.
George Fortescue Maximilian. Mas não precisa se preocupar.
Maximilian Maria Kolbe, O.F.M.
Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M.
George Fortescue Maximilian de Winter.
George Fortescue Maximilian de Winter.
Maximilian I (also known as Maximilian Joseph) (27 May 1756 13 October 1825) was duke of Zweibrücken from 1795 to 1799, prince elector of Bavaria (as Maximilian IV Joseph) from 1799 to 1805, king of Bavaria (as Maximilian I) from 1806 to 1825.
Maximiliano I José (Schwetzingen, Munique, ) foi o Duque de Zweibrücken de 1795 a 1799, Eleitor da Baviera como Maximiliano IV José de 1799 a 1806, quando elevou seu eleitorado para reino, continuando a reinar como Rei da Baviera até sua morte.
He married Margaret of Habsburg (daughter of King Maximilian I).
Rei da Sicília (1468 1516) e de Nápoles (1504 1516).
Archduke Maximilian of Austria (12 October 1558 2 November 1618).
Maximiliano (12 de Outubro de 1558 2 de Novembro de 1618) Apelidado Die Deutschmeister .
(His son in law Maximilian Steinberg completed the book in 1912.
Nadezhda casou se com o compositor Maximilian Steinberg em 1908.
Princess Maria Amélia became engaged to Archduke Maximilian of Austria (later Maximilian of Mexico at the beginning of 1852, but shortly afterward began to show symptoms of tuberculosis.
Por infelicidade, logo após noivar com o arquiduque Maximiliano da Áustria no início de 1852, a princesa Maria Amélia passou a mostrar os sintomas da tuberculose.
George Fortescue Maximilian. But you needn't bother with them all at once.
Mas não precisa se preocupar.
Maximilian died at Nymphenburg Palace, near Munich, on 13 October 1825 and was succeeded by his son Ludwig I. Maximilian is buried in the crypt of the Theatinerkirche in Munich.
Maximiliano faleceu no Palácio de Nymphenburg, próximo de Munique, em 13 de outubro de 1825 sendo sucedido pelo seu filho primogênito, Luís I da Baviera.
The death of the emperor Maximilian in 1519 had seriously affected the situation.
A morte do imperador Maximiliano em 1519 afetou seriamente a situação.
Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867.
Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867.
She delivered her last child, Maximilian Francis, during the Seven Years' War, aged 39.
Ela teve seu último filho, Maximiliano Francisco, durante a Guerra dos Sete Anos, quando já contava 39 anos de idade .
But instead Maximilian was executed on 19 June 1867, after being by Mexican republicans.
Entretanto, em 19 de junho de 1867, Maximiliano foi executado, após ser capturado pelos republicanos mexicanos .
Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim.
Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação.
Maximilian Josef, their eldest son, was born in the Bavarian capital Munich on the September 10, 1759.
Maximilian Josef, o que foi o filho mais velho deles, nasceu em Munique, a capital da Baviera.
Most of his childhood was spent in Munich, where his father taught at the city's Ludwig Maximilian University.
Passou a maior parte de sua infância em Munique, onde seu pai lecionava na universidade local.
His father Charles went to Germany in 1972 to study biology at the Ludwig Maximilian University of Munich.
Biografia Seu pai foi para a Alemanha em 1972 para estudar biologia na Universidade de Munique, de Munique.
Duchess Sophie, according to their oldest son, Duke Maximilian, accompanied her husband out of fear for his safety.
Segundo o seu filho mais velho, o duque Maximiliano, a duquesa Sofia teria acompanhado o marido por temer por sua segurança.
Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips (4 May 1928 10 September 1961) was a German racing driver.
Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips (Colônia, 4 de maio de 1928 Monza, 10 de setembro de 1961) foi um piloto de Fórmula 1 alemão que morreu no Grande Prêmio da Itália de 1961.
She married (1787) Friedrich Maximilian Klinger and from this marriage she had one son, Alexander, who apparently died young in 1812.
Esta casou se com Friedrich Maximilian Klinger de quem teve um filho chamado Alexandre que morreu novo em 1812.
He had been supporting Ferdinand and Maximilian financially during the campaign but had got back little England's own coffers were now empty.
Ele estava apoiando Fernando e Maximiliano financeiramente durante a campanha, porém pouco recebeu em troca os cofres ingleses estavam vazios.
Amélie's mother was the daughter of King Maximilian I Joseph of Bavaria and his first consort, Landgravine Augusta Wilhelmine of Hesse Darmstadt.
A mãe de Amélia era filha do rei Maximiliano I José da Baviera e de sua primeira consorte, a princesa Augusta Guilhermina de Hesse Darmstadt.
The Rhein Palatinate was transferred in 1623 to Duke Maximilian I of Bavaria, who also bought the Upper Palatinate from the emperor.
O Palatinado do Reno foi transferido, em 1623, para o Duque Maximiliano I da Baviera, que também trouxe o Alto Palatinado para o imperador.
He was educated at Aurich, where one of his teachers was the classical philologist and philosopher Ludwig Wilhelm Maximilian Reuter (1803 1881).
Ele foi educado em Aurich, onde um de seus professores foi o filólogo clássico e filósofo Ludwig Maximilian Wilhelm Reuter (1803 1881).
Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted.
Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique.
In his memoirs, Maximilian also mentioned the island of Madeira, where the life extinguished that seemed destined to guarantee my own tranquil happiness .
Em suas memórias, Maximiliano também mencionou a Ilha da Madeira, escrevendo que foi lá que extinguiu se a vida que parecia destinada a garantir a minha própria tranquila felicidade .
In Ansbach Maximilian von Montgelas wrote an elaborate concept for the future political organisation of Bavaria, which is known as the Ansbacher Mémoire .
Maximilian de Montgelas elabora um conceito sobre a futura organização política da Baviera, conhecida pelo nome de Ansbacher Mémoire .
Both sides came to terms in the Treaty of Senlis in 1493, when Emperor Frederick died and Philip's father Maximilian became the new emperor.
Os dois lados chegaram a um acordo no Tratado de Senlis, em 1493, quando o imperador Frederico morreu e o pai de Filipe tornou se o novo imperador.
Maximilian Josef Garnerin, Count von Montgelas (September 12, 1759 Munich June 14, 1838 Munich) was a Bavarian statesman, from a noble family in Savoy.
Maximilian Josef Garnerin, o Conde de Montgelas (12 de Setembro de 1759 14 de Junho de 1838) foi um estadista da Baviera.
His father John Sigmund Garnerin, Baron Montgelas, entered the military service of Maximilian III, Elector of Bavaria, and married the Countess Ursula von Trauner.
O seu pai, Johan Sigmund Garnerin, Barão de Montgelas, entrou ao serviço militar de Maximiliano III, Eleitor da Baviera, e casou com a codessa Ursula von Trauner.
Maximilian Alexander Friedrich Wilhelm, Prince of Baden (10 July 1867 6 November 1929), also known as Max von Baden , was a German prince and politician.
Maximiliano Alexandre Frederico Guilherme Príncipe de Baden (), mais conhecido como Max von Baden (Baden Baden, 10 de julho de 1867 Salem, 6 de novembro de 1929), foi um político alemão.
A period of turmoil ensued which witnessed sporadic hostilities between, principally, the large towns of Flanders (especially Ghent and Bruges) and the supporters of Maximilian.
Um período de turbulência se seguiu que testemunhou hostilidades esporádicas entre, principalmente, as grandes cidades de Flandres (especialmente Gante e Bruges) e os partidários de Maximiliano.
They lived as the Austrian regents in Milan or Viceroys of Lombardy Venetia from 1857 until 1859, when Emperor Franz Josef dismissed Maximilian from this post.
Viveram então na cidade de Milão até 1859, quando o imperador retirou o do posto porque os planos de guerra não estavam nos ideais liberais de Maximiliano.
Amélie bequeathed her properties in Bavaria to Archduke Maximilian, whom she would felt happy having as a son in law, had God conserved beloved daughter Maria Amélia .
Ela também legou suas propriedades na Baviera ao arquiduque Maximiliano, a quem ficaria feliz em ter como genro, se Deus tivesse conservado sua amada filha Maria Amélia .
In 1796 the Duke of Zweibrücken, Maximilian Joseph, the future Bavarian king Max I. Joseph, was exiled to Ansbach after Zweibrücken had been taken by the French.
Em 1796 o Duque de Zweibrücken, Maximilian Joseph, o posterior rei Maximiliano I da Baviera, exilou se em Ansbach depois de ser preso pelos franceses.
Her father Emperor Maximilian named her governor of the Low Countries and guardian of her young nephew Charles (the future Charles V, Holy Roman Emperor) in 1507.
Não tendo sorte em sua vida particular, foi nomeada pelo pai Regente dos Países Baixos, onde teria papel importante na educação do sobrinho Carlos de Gand, o futuro imperador Carlos V.
Karl Emil Maximilian Max Weber ( 21 April 1864 14 June 1920) was a German sociologist, philosopher, and political economist whose ideas profoundly influenced social theory and social research.
Karl Emil Maximilian Weber (pronúncia em alemão Erfurt, 21 de Abril de 1864 Munique, 14 de Junho de 1920) foi um intelectual alemão, jurista, economista e considerado um dos fundadores da Sociologia.
Wilhelm Maximilian Wundt (16 August 1832 31 August 1920) was a German physician, physiologist, philosopher, and professor, known today as one of the founding figures of modern psychology.
Wilhelm Maximilian Wundt (Neckarau, Großbothen, ) foi um médico, filósofo e psicólogo alemão.
This brought him into a potential conflict with Maximilian, who on 16 March 1494 had married Bianca Maria Sforza, a daughter of Galeazzo Maria Sforza, duke of Milan.
Casou se ainda uma terceira vez em 1494 com Branca Maria Sforza (1472 1510), filha do Duque de Milão Gian Galeazzo Sforza.
During the French intervention and the reign of Emperor Maximilian, he continued to be loyal to the Republicans, and had an active share in conducting the national resistance.
Manteve se leal à república durante a intervenção francesa de 1862 e reinado de Maximiliano I, participando activamente na resistência contra os franceses.
Sir Henry Maximilian Max Beerbohm (London 24 August 1872 20 May 1956 Rapallo) was an English essayist, parodist, and caricaturist best known today for his 1911 novel Zuleika Dobson .
Max Beerbohm, pseudônimo de Sir Henry Maximilian Beerbohm (24 de agosto de 1872 20 de maio de 1956) foi um parodista e caricaturista inglês.