Translation of "Maya" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Israeli Maya Norton quips | A israelense Maya Norton brincou |
| Maya Beiser and her cello | Maya Beiser e seu violoncelo |
| A local newspaper showing conformation of the Alianza Selva Maya. Photo Official Alianza Selva Maya Blog. Reproduced with permission. | Capa de um jornal local cobrindo a criação da Alianza Selva Maya (Foto Blog oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão) |
| Courtesy of CC BY NC Maya Zankoul | Cortesia de CC BY NC Maya Zankoul |
| Recent Maya Incursions into Guatemalan Literary Historiography . | Recent Mayan Incursions into Guatemalan Literary Historiography . |
| , 2010 Was ist falsch im Maya Land? | , 2010 Was ist falsch im Maya Land? |
| For how long did the Maya culture flourish? | Por quanto tempo floresceu a cultura maia? |
| The Maya name for a day was k'in . | O nome maia para dia era k'in . |
| References External links Maya Angelou's poem 'Harlem Hopscotch' | Nesta versão, ganha o jogo quem conseguir ser dono da maioria das casas. |
| Los Angeles Master Chorale, Grant Gershon, Maya Beiser (Nonesuch) . | Los Angeles Master Chorale, Grant Gershon, Maya Beiser (Nonesuch) Outras leituras D.J. |
| In their final confrontation in Comodo, Maya nearly kills Jiltus for revenge but Alice's spirit comes to Maya and convinces her to forgive Zealotus. | Entretanto, o espírito de Alice retorna para confortar Maya dizendo lhe que não estava infeliz ou sofrendo e a convence a perdoar Jirtas pelos seus atos malignos. |
| Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. | Maya Norton (MN) Sei que querem ficar anônimos. |
| This is an external program but is shipped with Maya. | Três anos depois o programa Maya foi lançado. |
| It had previously been a small Maya city called Holzuz. | Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. |
| Maya rebels, or Cruzob, maintained relatively independent enclaves until the 1930s. | Rebeldes maias, ou cruzob , mantiveram enclaves relativamente independentes até à década de 1930. |
| In Pre Columbian times, Flores was the Maya city of Nojpetén. | Na época pré colombiana, Flores foi a cidade maia de Tayasal. |
| The social basis of the Classic Maya civilization was an extended political and economic network that reached throughout the Maya area and beyond into the greater Mesoamerican region. | A base social dessa exuberante civilização era uma grande rede política e econômica interligada que se estendia por toda a região maia e para além do mundo mesoamericano. |
| A few, such as the Maya civilization, had their own written records. | Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. |
| The Discourse of the Other Testimonio and the Fiction of the Maya. | The Discourse of the Other Testimonio and the Fiction of the Maya. |
| By the Maya mythological tradition, as documented in Colonial Yucatec accounts and reconstructed from Late Classic and Postclassic inscriptions, the deity Itzamna is frequently credited with bringing the knowledge of the calendar system to the ancestral Maya, along with writing in general and other foundational aspects of Maya culture. | Pela tradição da mitologia maia, como está documentado nos registros coloniais iucatecas e reconstruído de inscrições do Clássico Tardio e Pós clássico, a deidade Itzamna é frequentemente creditada como tendo levado o conhecimento do sistema de calendários aos maias ancestrais, junto com a escrita em geral e outros aspectos fundacionais da cultura maia. |
| This is how the Alianza Selva Maya community began on July 15, 2011. | Assim teve início a Alianza Selva Maya, em 15 de julho de 2011. |
| His mother, Queen Maha Maya (Māyādevī) and Suddhodana's wife, was a Koliyan princess. | Sua mãe, rainha Maha Maya (Māyādevī) e esposa de Suddhodana, era uma princesa Koliyan. |
| Maya only ever uses two skills in the series, Mammonite and Cart Revolution. | Maya exibe somente duas de suas habilidades na série, Mamonita e Cavalo de Pau. |
| After organizing and fighting in courts for years, Guatemala's Ixil Maya indigenous achieved justice. | Depois de anos de organização e luta nos tribunais, o povo indígena maia ixil da Guatemala conseguiu obter justiça. |
| See also Ah Puch Maya Death Gods Santa Muerte Tzitzimitl Notes References External links | Sua imagem atual mais aproximada é Imagem La Catrina, uma representação do artista José Guadalupe Posada. |
| Wolf Maya, who was the program director, Nivea invited to Luana, a tennis teacher. | Wolf Maya, que era o diretor do programa, convidou Nívea para fazer a Luana, uma professora de tênis. |
| According to professor Harmatta, it goes back to Old Iranian Duγda maya giving happiness . | De acordo com Harmatta, ele remontaria ao iraniano Duγda maya , que dá felicidade . |
| The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. | A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. |
| After the death of Dr. Maya Hansen and the destruction of all of the Extremis Ver. | acessa o soro Extremis até Buenos Aires, onde envia a mensagem O EXTREMIS ESCAPOU. |
| From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . | From I, Rigoberta to the Commissioning of Truth Maya Women and the Reshaping of Guatemalan History . |
| You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. | Sabem, isso é quase como projetar algo como Maya que uma criança de oito anos possa usar. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou. |
| The various names of this calendar as used by precolumbian Maya peoples are still debated by scholars. | Os vários nomes deste calendário usados pelos povos maias pré colombianos ainda são debatidos pelos estudiosos. |
| Sean Jacobs writes about American author and poet Maya Angelou, who died at age 86 yesterday May 28, 2014 | Sean Jacobs escreve acerca de Maya Angelou, escritora e poetisa norte americana, que morreu aos 86 anos, no dia 28 de Maio de 2014 |
| The decipherment and recovery of the long lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process. | As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo. |
| Middle to Late Preclassic Maya sites include Kaminaljuyú, Cival, Edzná, Cobá, Lamanai, Komchen, Dzibilchaltun, and San Bartolo, among others. | No período pré clássico tardio e no sul da Mesoamérica, a civilização maia clássica evoluía em locais como Kaminaljuyú, Edzná,Cobá e Lamanai. |
| With the help of his allies, Conquistador Pedro de Alvarado defeated and killed the Maya ruler Tecún Umán here. | Em 1520 Pedro de Alvarado conquista a cidade, matando o líder maia Tecún Umán. |
| On May 19, 2017, Maya Pramod, a Dalit woman research scholar from Kerala, wrote a Facebook post about her ordeal | Em 19 de maio de 2017, Maya Pramod, uma bolsista pesquisadora dalit do estado de Kerala, escreveu um post no Facebook sobre seu infortúnio |
| This was believed by the Maya to be the day of the creation of the world in its current form. | Os maias acreditavam na existência de três planos principais no cosmo a Terra, o céu e o submundo. |
| The southern Maya lowlands are generally regarded as encompassing northern Guatemala, southern Campeche and Quintana Roo in Mexico, and Belize. | As terras baixas do sul maia são geralmente consideradas como abrangendo o norte da Guatemala, o sul de Campeche e Quintana Roo no México, e Belize. |
| Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation. | Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet. |
| Maya Pramod, mentioned at the start of this story, posted on May 29 on Facebook offering more details about her situation | Maya Pramod, mencionada no início da reportagem, postou em 29 de maio no Facebook mais detalhes sobre sua situação |
| The pre Columbian Mesoamerican writing systems (including among others Olmec and Maya scripts) are generally believed to have had independent origins. | Os sistemas de escrita mesoamericanos pré colombianos (incluindo entre outros o olmeca e as escritas maias) tiveram origens independentes. |
| It is offensive for the Maya people to see the economic power and government institutions promote the FOLKLORIZATION of Oxlajuj B'ak'tun, commodifying this important event, creating a political image out of tourist promotion and the presentation of spectacles, in a way that does not appropriately interpret the Maya cosmovision. | É ofensivo para o o povo maia que o poder económico e as instituições de governo fomentem a FOLCLORIZAÇÃO do Oxlajuj B'ak'tun, mercantilizando um acontecimento importante, criando uma imagem política a partir da promoção turística, da apresentação de espectáculos, que não proporcionam uma interpretação adequada à mundividência maia. |
| As was the Shakya tradition, when his mother Queen Maya became pregnant, she left Kapilvastu for her father's kingdom to give birth. | Como era a tradição shakya , quando sua mãe, a rainha Maya, ficou grávida, ela deixou Kapilvastu e foi para o reino de seu pai para dar à luz. |
