Translation of "Mayer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Approached by Louis B. Mayer, Loew addressed the situation by buying Louis B. Mayer Pictures on April 17, 1924. | Loew resolveu a questão após comprar a Mayer Pictures em 16 de abril de 1924. |
| Mayer and Thalberg disagreed with the decision. | Mayer e Thalberg discordaram da decisão. |
| Metro Goldwyn Mayer Studios, Inc. (also known as Metro Goldwyn Mayer Pictures, Metro Goldwyn Mayer, or simply MGM) is an American media company, involved primarily in the production and distribution of films and television programs. | Metro Goldwyn Mayer Inc., ou MGM, é uma empresa norte americana de comunicação de massa, envolvida principalmente com produção e distribuição de filmes e programas televisivos. |
| Mayer and Irving Thalberg's relationship began warmly, but eventually the two became estranged Thalberg preferred literary works to the crowd pleasers Mayer wanted. | O relacionamento entre Mayer e Irving Thalberg estava relativamente melhor Thalberg preferia obras literárias popularescas que agradavam o público. |
| Vesaliusinstituut KTA Oostende , Belgium Designed by Jacky De Mayer . | Vesaliusinstituut KTA Ostende , Bélgica Autoria Jacky De Mayer . |
| Taylor, A. J. P. and S. L. Mayer, eds. | Taylor, A.J.P. |
| Delbrück, and Goeppert Mayer went on to win Nobel Prizes. | Delbrück, e Goeppert Mayer acabaram ganhando o Prêmio Nobel. |
| Although Mayer maintained his reputation as a singer songwriter, he gained distinction as a guitarist,In the spring of 2005, Mayer formed the John Mayer Trio with bassist Pino Palladino and drummer Steve Jordan, both of whom he had met through studio sessions. | Ainda no mesmo ano, John formou o John Mayer Trio com o baixista Pino Palladino e o baterista Steve Jordan, quem ele conheceu em sessões de estúdio anteriores. |
| Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk. | Como Louis B. Mayer, Lipnick é originário da cidade bielorrusa de Minsk. |
| Signed at Metro Goldwyn Mayer Her physical appearance created a dilemma for MGM. | Sua aparência física criou um dilema para a MGM. |
| Louis B. Mayer discovered Garson while he was in London looking for new talent. | Carreira Greer foi descoberta pelo magnata das telas Louis B. Mayer, enquanto ele estava em Londres procurando por um novo talento. |
| John Clayton Mayer ( born October 16, 1977) is an American singer songwriter and producer. | John Clayton Mayer (nascido em 16 de outubro de 1977) é um músico americano. |
| Forming the John Mayer Trio, he released a live album in 2005 called Try! | King, Buddy Guy e Eric Clapton, e por formar o John Mayer Trio. |
| ISBN 978 0 7139 9852 8 Mayer, Gustav (1936), Friedrich Engels A Biography (1934 trans. | ISBN 978 0 7139 9852 8 Mayer, Gustav (1936), Friedrich Engels A Biography (1934 trans. |
| Mayer died) the studio lost money for the first time in its 34 year history. | Mayer) o estúdio perdeu dinheiro pela primeira vez em 34 anos. |
| )In 1933, Metro Goldwyn Mayer (MGM) signed Healy and his Stooges to a movie contract. | Em 1933, a Metro Goldwyn Mayer (MGM) assinou com Healy e seus Patetas um contrato de cinema. |
| Drexel Hill, PA Casemate, (hardcover, ISBN 978 1 932033 72 4) Mayer, SL Taylor, AJP (1974). | ISBN 0 7603 2054 3 Mayer, SL Taylor, AJP (1974). |
| As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. | Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. |
| In August 1951, Mayer was fired by MGM's East Coast executives and was replaced by Schary. | Em agosto de 1951, após um período de amigável antagonismo com Schary, Mayer foi demitido. |
| In one, Mayer, always looking for new talent, had done his research and was interested in Stiller. | A espera em Nova Iorque arrastou se por um mês e deu nos nervos de todo mundo, principalmente de Stiller. |
| Stanley Greenspan (1989) also put forward an EI model, followed by Peter Salovey and John Mayer (1989). | Stanley Greenspan também apresentou em 1989 um modelo de inteligência emocional, seguido por Peter Salovey e John D. Mayer (1990), e Goleman (1995). |
| Louis B. Mayer promised her James Stewart and 150,000 for anyone else you want or can get. | Louis B. Mayer prometeu a ela então James Stewart e Hepburn escolheu seu amigo e anterior co estrela, Cary Grant. |
| Many will just mention some names they heard in recent news, like Marisa Mayer, the new CEO of Yahoo. | Muitos irão se restringir a citar alguns nomes que tenham ouvido em noticiários recentes, como Marisa Mayer, a nova CEO do Yahoo. |
| Family Mayer Amschel Rothschild married Guttle Schnapper (1753 1849), the daughter of Wolf Salomon Schnapper, on 29 August 1770. | Em 29 de agosto de 1770, Mayer Amschel Rothschild se havia casado com Gutlé Schnaper (1753 1849). |
| Krile Mayer Baldesion is the granddaughter of Galuf who journeys with him to the planet and receives his abilities. | Krile Mayer Baldesion É a neta de Galuf. |
| In the 1940s she was contracted to Metro Goldwyn Mayer, where her career focused on an alliance with Spencer Tracy. | Na década de 1940 ela foi contratada pela a Metro Goldwyn Mayer, onde sua carreira foi focada em uma aliança com Spencer Tracy. |
| Mayer thought he had found this savior in Dore Schary, a writer and producer who had found success at running RKO. | Mayer pensou ter encontrado seu salvador em Dore Schary, um escritor e compositor que tinha tido inúmeros sucessos enquanto trabalhava na RKO Pictures. |
| More success came after Ernst Lubitsch was hired as head director Harry Rapf left the studio to join Metro Goldwyn Mayer. | Mais sucesso veio quando Ernst Lubitsch foi contratado como diretor principal Harry Rapf deixou o estúdio e aceitou trabalhar na Metro Goldwyn Mayer. |
| Her insecurity was exacerbated by the attitude of studio chief Louis B. Mayer, who referred to her as his little hunchback. | sua insegurança foi agravada pela atitude do chefe de estúdio Louis B. Mayer, que se referiu a ela como sua pequenina corcunda . |
| Born began looking for a new job, writing to Maria Göppert Mayer at Johns Hopkins University and Rudi Ladenburg at Princeton University. | Começou a procurar um novo emprego, escrevendo para Maria Göppert Mayer da Universidade Johns Hopkins e Rudi Ladenburg na Universidade de Princeton. |
| Jensen shared half of the 1963 Nobel Prize for Physics with Maria Goeppert Mayer for their proposal of the nuclear shell model. | Recebeu o Nobel de Física de 1963, por descobertas relacionadas à estrutura das camadas nucleares. |
| Mayer earned his first number one single with the song Daughters as well as a 2005 Grammy for Song of the Year. | Levou também para casa o Grammy de Canção do Ano que foi entregue aos compositores de Daughters . |
| The western end begins in the vicinity of the crater T. Mayer, although a few low ridges curve northwards towards Euler crater. | O limite ocidental começa na vizinhança da cratera T. Mayer , embora algumas crestas curvem para o note em direção à cratera Euler . |
| Increasingly, before and during World War II, Mayer came to rely on his College of Cardinals senior producers who controlled the studio's output. | Cada vez mais, antes e durante a Segunda Guerra Mundial, Mayer se tornou refém do conselho de produtores do estúdio, que controlavam os lançamentos da MGM. |
| Francis Heylighen, Valentin Turchin, and Gottfried Mayer Kress are among those who view collective intelligence through the lens of computer science and cybernetics. | Francis Heylighen, Valentin Turchin, e Gottfried Mayer Kress estão entre aqueles que vêem a inteligência coletiva através da lente da informática e da cibernética. |
| She chose to sell the rights to Metro Goldwyn Mayer (MGM), Hollywood's number one studio, on the condition that she be the star. | Ela optou por vender os direitos para a Metro Goldwyn Mayer (MGM), com a condição de que ela fosse a estrela. |
| On the verge of bankruptcy and failure, Crédit Lyonnais took full control of MGM Pathé and converted its name back to Metro Goldwyn Mayer. | À beira da ruína e falência, a Credit Lyonnais tomou controle total da MGM Pathé e converteu seu nome de volta a Metro Goldwyn Mayer. |
| Around the time of the raid Mayer and two Austrian biathletes, Wolfgang Perner and Wolfgang Rottmann, tried to escape and fled back to Austria. | Na época da invasão, Mayer e dois biatletas austríacos, Wolfgang Perner e Wolfgang Rottmann, conseguiram fugir e retornaram a Áustria. |
| With Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Ana Paula Arósio, Raul Cortez, Antonio Fagundes, José Mayer and Fernanda Montenegro interpreted their main roles. | Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Maria Fernanda Cândido, Raul Cortez, Gabriela Duarte, Antônio Fagundes, José Mayer, Eva Wilma, Fernanda Montenegro e Ana Paula Arósio nos papéis centrais. |
| Galeen's Expressionist style screenplay was poetically rhythmic, without being so dismembered as other books influenced by literary Expressionism, such as those by Carl Mayer. | O roteiro de Galeen foi poeticamente acompassado, mas sem ser tão fragmentado como os livros do autor de forte influência expressionista Carl Mayer. |
| He also discussed theoretical physics with Maria Mayer, helping her develop insights into spin orbit coupling that would lead to her receiving the Nobel Prize. | Enrico Fermi também discutiu aspectos em física teórica com Maria Mayer, ajudando a em seu trabalho sobre a interação spin órbita, o que a levaria ao Prêmio Nobel. |
| Mayer encouraged other staff producers, among them his son in law David O. Selznick, but no one seemed to have the sure touch of Thalberg. | Mayer encorajou outros produtores, entre eles seu genro David O. Selznick, mas nenhum deles pareceu ter a visão de Thalberg. |
| As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history. | Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana. |
| On the way to the screening, Mayer said to his daughter, This director is wonderful but what we really ought to look at is the girl... | A maneira completamente diferente com que Garbo utilizava o corpo em suas interpretações foi o que cativou o público norte americano. |
| Thanks to record attendance during World War II, Fox overtook RKO and Metro Goldwyn Mayer (Hollywood's biggest studio) to become the third most profitable film studio. | Graças ao recorde de público durante a Segunda Guerra Mundial, a Fox ultrapassou a RKO e a poderosa MGM para se tornar o terceiro estúdio mais rentável. |
