Translation of "Mead" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1989 Margaret Mead, 1901 1978. | 1989 Margaret Mead, 1901 1978. |
| I think Margaret Mead said it best. | Acho que Margaret Mead o disse da melhor maneira. |
| Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead) | Sidra, perada, hidromel e outras bebidas fermentadas |
| Mead, Frank S., Samuel S. Hill, and Craig D. Atwood. | Mead, Frank S., Samuel S. Hill, and Craig D. Atwood. |
| And then I go, Well, and then I put my Margaret Mead hat on. | E então coloquei meu chapéu de Margaret Mead. |
| Plot summary In St. Mary Mead, no one is more despised than Colonel Lucius Protheroe. | Anne Protheroe segunda esposa de Lucius Protheroe, é alguns anos mais nova que este. |
| Industrial designer Syd Mead was hired to visualize a new version of the mammoth craft. | O desenhista industrial Syd Mead foi contratado para visualizar a nova versão da enorme embarcação. |
| Mead created a machine that contained organic elements based on input from Wise, Roddenberry, and the effects leads. | Mead criou uma máquina que continha elementos orgânicos baseados em opiniões de Wise, Roddenberry e a equipe de efeitos. |
| Among his most significant students were A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead, and Zora Neale Hurston. | Entre seus alunos mais significativoas estão A. L. Kroeber, Ruth Benedict, Edward Sapir, Margaret Mead e Zora Neale Hurston. |
| There, numerous gods feast, they have plenty of strong mead, and the hall has wall panels covered with attractive shields. | Lá, muitos deuses festejam, eles têm um hidromel de gosto forte, e a sala tem paredes cobertas com painéis de escudos atraentes. |
| Honey wine, or mead, is typically (modern era) made with a honey and water mixture with yeast added for fermentation. | As classes mais baixas tomavam atole (pasta de milho com água quente) adoçada com mel ou temperada com pimenta. |
| Miss Marple is an elderly spinster who lives in the village of St. Mary Mead and acts as a consulting detective. | Miss Marple é uma senhora solteirona que vive no vilarejo de St. Mary Mead e atua como detetive amadora. |
| The citizens of St. Mary Mead like her but are often tired by her nosy nature and how she seems to expect the worst of everyone. | Os cidadãos de St. Mary Mead estão cansados de sua natureza curiosa e de como ela parece esperar o pior de todo o mundo. |
| (1916) Dodd Mead Co. pp270 271 Ratio and Proportion Fundamentals of practical mathematics , George Wentworth, David Eugene Smith, Herbert Druery Harper (1922) Ginn and Co. pp. | (1916) Dodd Mead Co. pp270 271 Ratio and Proportion Fundamentals of practical mathematics , George Wentworth, David Eugene Smith, Herbert Druery Harper (1922) Ginn and Co. pp. |
| The Regatta Mystery and Other Stories is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1939. | The Regatta Mystery and Other Stories (O mistério da regata e outras histórias, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por nove contos policiais, publicado em 1939 nos Estados Unidos. |
| The goat produces so much mead in a day that it fills a massive vat so large that all of the Einherjar in Valhalla might satisfy their thirst from it. | A cabra produz tanto hidromel em um dia que enche um enorme tanque na qual todos os Einherjar no Valhala podem satisfazer a sua sede a partir dele. |
| Loki says that he will go into the feast, and that, before the end of the feast, he will induce quarrelling among the gods, and mix their mead with malice. | O deus do fogo diz que entrará no evento, e que até o fim ele induziria discussão entre os deuses. |
| Miss Marple solves difficult crimes because of her shrewd intelligence, and St. Mary Mead, over her lifetime, has given her seemingly infinite examples of the negative side of human nature. | Miss Marple resolve crimes difíceis não apenas por causa de sua inteligência, mas porque St. Mary Mead lhe deu exemplos aparentemente infinitos do lado negativo de natureza humana. |
| Richelle Mead further deviates from traditional vampires in her Vampire Academy series (2007 present), basing the novels on Romanian lore with two races of vampires, one good and one evil, as well as half vampires. | Richelle Meaddesvia se ainda mais do vampiro tradicional na série Vampire Academy (2007 presente), baseando os romances em lendas romenas com duas raças de vampiros, uma boa e outra má, assim como semi vampiros. |
| The Murder at the Vicarage is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the UK by the Collins Crime Club in October 1930 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year. | The Murder at the Vicarage (Assassinato na casa do pastor, no Brasil Encontro com um Assassino ou Crime no Vicariato, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1930. |
| Crooked House is a work of detective fiction by Agatha Christie first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1949 and in the UK by the Collins Crime Club on 23 May of the same year. | Crooked House (A Casa Torta, no Brasil A última razão do crime, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1949. |
| The Labours of Hercules is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1947 and in the UK by Collins Crime Club in September of the same year. | The Labours of Hercules (Os trabalhos de Hércules, no Brasil e em Portugal) é um livro Agatha Christie composto por doze contos policiais, publicado em 1947. |
| Partners in Crime is a short story collection written by Agatha Christie and first published by Dodd, Mead and Company in the US in 1929 and in the UK by William Collins Sons on 16 September of the same year. | Partners in Crime (Sócios no Crime, no Brasil O Homem que Era o nº 16, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por quinze contos, publicado em 1929. |
| Heimdallr is attested as possessing foreknowledge, keen eyesight and hearing, is described as the whitest of the gods , and keeps watch for the onset of Ragnarök while drinking fine mead in his dwelling Himinbjörg, located where the burning rainbow bridge Bifröst meets heaven. | Heimdallr é atestado como portador da presciência, visão aguçada e audição, é descrito como o mais brilhante dos deuses , e mantém o relógio para o início do Ragnarök ao beber muito hidromel em sua morada, Himinbjörg, localizada onde a ponte arco íris Bifröst queima ao encontrar se com o céu. |
| High replies that, of course, Valhalla has food and drinks fit for kings and jarls, for the mead consumed in Valhalla is produced from the udders of the goat Heiðrún, who in turn feeds on the leaves of the famous tree Læraðr. | O Alto responde que naturalmente Valhalla tem alimentos e bebidas próprias para reis e condes, e que o hidromel consumido no Valhalla é produzido a partir das tetas da cabra Heidrun , que por sua vez se alimenta das folhas da famosa árvore Læraðr . |
| Hickory Dickory Dock is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 31 October 1955 and in the US by Dodd, Mead and Company in November of the same year under the title of Hickory Dickory Death. | Hickory Dickory Dock (Morte na Rua Hickory, no Brasil Poirot e os erros da dactilógrafa ou Crime em Hickory Road, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1955. |
| I had just left Wall Street, cut my hair to look like Margaret Mead, given away most everything that I owned, and arrived with all the essentials some poetry, a few clothes, and, of course, a guitar because I was going to save the world, and I thought I would just start with the African continent. | Tinha acabado de sair de Wall Street, cortei o cabelo estilo Margaret Mead, doei quase tudo que tinha, e cheguei apenas com o básico poemas, algumas roupas e, claro, um violão, porque eu ia salvar o mundo, e pensei em começar com o continente africano. |
| Due to manuscript differences, translations of the stanza vary Regarding this stanza, scholar Andy Orchard comments that the name Gjallarhorn may here mean horn of the river Gjöll as Gjöll is the name of one of the rivers of the Underworld, whence much wisdom is held to derive , but notes that in the poem Grímnismál Heimdallr is said to drink fine mead in his heavenly home Himinbjörg. | Devido às diferenças de manuscritos, traduções da estrofe variam Em relação a esta estrofe, o estudioso Andy Orchard comenta que o nome Gjallarhorn pode aqui significar chifre do rio Gjöll já que Gjöll é o nome de um dos rios do submundo, onde muita sabedoria é mantida para derivar , mas observa que, no poema Grímnismál , cita se que Heimdallr bebe muito hidromel em seu lar celestial, Himinbjörg. |
