Translation of "Mechanic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mechanic - translation :

Keywords : Mecânico Mecânica Mecânico Mecânicos Automóveis

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a mechanic.	Tom é mecânico.
Tom wanted to be a mechanic.	Tom queria ser mecânico.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
The chief mechanic was Julien DeVries.	O chefe mecânico era Julien DeVries.
This particular game mechanic would resurface in its remake.	O jogo foi refeito em remake.
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.	Ele era um mestre mecânico, e ele me ensinou a usar ferramentas.
Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company.	Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira.
His mother, Patricia, was an office manager, and his father, Paul, was a mechanic.	Biografia É filho de Paul LeBlanc, mecânico e Patricia Grossman, gerente de escritório.
His first lead came in 1994, the auto mechanic Raí in Quatro por Quatro .	Seu primeiro protagonista veio em 1994, o mecânico Raí de Quatro por Quatro .
Maillardet, a Swiss mechanic, created an automaton capable of drawing four pictures and writing three poems.	Mailardet, um mecânico suíço, criou um autômato capaz de desenhar quatro desenhos e escrever três poemas.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
History Joseph Armand Bombardier was a mechanic who dreamed of building a vehicle that could float on snow .	História Joseph Armand Bombardier foi um mecânico que sonhava construir um veículo que pudesse flutuar sobre a neve.
His mechanic thought Räikkönen had retired, but he eventually caught up with the other competitors and finished third.	Seu mecânico achou que Räikkönen estava fora da prova, mas ele disputou a corrida e terminou em terceiro.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
Similarly, in addition to military and civil engineering the fields then known as the mechanic arts became incorporated into engineering.	Além disso, além das engenharias militar e civil, também foram incorporadas na engenharia o que antes eram conhecidas como artes mecânicas .
There they meet a mechanic named Bo (Brian Van Holt), who offers to sell them a fan belt after the funeral.	Lá, eles encontram um mecânico chamado Bo (Brian Van Holt) , que se oferece para vender lhes uma correia da ventoinha depois do funeral.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.	Eles localizaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Que são Frank Wilson é um neurologista, e Nate Johnson é um mecânico.
They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers.	Eles utilizaram o mecânico da sua loja Charlie Taylor, que construiu um motor em apenas seis semanas em colaboração contínua com os dois irmãos.
This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.	Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.
Regardless of whether he grows up to be a marketing manager or a mechanic or a community organizer, that these ideas are useful for everybody.	Independentemente de ele crescer e se tornar um gerente de marketing ou um mecânico ou organizador comunitário essas ideias são úteis para todo mundo.
The North Carolina College of Agriculture and Mechanic Arts, now known as North Carolina State University, was founded as a land grant college in 1887.	É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.
During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight.	Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito.
This ties into a new battle mechanic which rewards the player with improved loot for slaying a particular type of enemy multiple times in a row.	Este laços em uma nova mecânica de batalha premia o jogador com melhor saque para matar um determinado tipo de monstro várias vezes em uma linha.
When Dream and Day Unite is the debut studio album by American progressive metal progressive rock band Dream Theater, released in 1989 through Mechanic MCA Records.	When Dream and Day Unite é o álbum de estreia da banda americana de metal progressivo Dream Theater, lançado em 1989 através da Mechanic MCA Records.
Through Facebook, we talked to João Carvalho, who lives near London with his daughter and where he has worked as a mechanic at Jaguar for a year.	Através do Facebook, conversamos com João Carvalho que vive perto de Londres com a filha e onde trabalha como mecânico da Jaguar há um ano.
By June of the same year, Broz left Omsk to find work and support his family, and was employed as a mechanic near Omsk for a year.	Em junho do mesmo ano, Broz deixou a cidade em busca de trabalho, e foi contratado para trabalhar como mecânico em uma vila próxima de Omsk.
Her mother is Liliana Mercuri, a social worker of Italian ancestry, and her father is António Fernando de Abreu Ferreira de Almeida, a Portuguese born industrial mechanic.	Biografia Daniela Mercury é filha de Liliana Mercuri de Almeida, uma assistente social de ascendência italiana, e António Fernando de Abreu Ferreira de Almeida, um mecânico português.
Early life Penélope Cruz Sánchez was born in Alcobendas, Madrid, Spain, the daughter of Encarna Sánchez, a hairdresser and personal manager, and Eduardo Cruz, a retailer and auto mechanic.	Biografia Nascida em Madrid, filha de Eduardo Cruz e Encarna Sánchez, Penélope inicialmente dedicou se à dança, tendo estudado Balé Clássico por nove anos.
Early life Norris was born in Ryan, Oklahoma on March 10, 1940, the son of Wilma (née Scarberry) and Ray Norris, who was a mechanic, bus driver, and truck driver.	Biografia Infância Carlos Ray Norris nasceu na cidade de Ryan, estado de Oklahoma, nos Estados Unidos, filho de Wilma Scarberry e Ray Norris, um caminhoneiro, motorista de ônibus e mecânico.
As such, Red goes to Cerulean Cave, and uses the Mega Evolution mechanic introduced in Pokémon X and Y to Mega Evolve his Charizard for the fight with Mewtwo, whom Red captures.	Como no jogo, Red vai para Cerulean Cave, e usa a mecânica da Mega Evolução introduzida em Pokémon X e Y para Mega Evoluir seu Charizard para a luta com Mewtwo, a quem Red consegue capturar.
Early life Cobain was born on February 20, 1967, at Grays Harbor Hospital in Aberdeen, Washington, to a waitress, Wendy Elizabeth (née Fradenburg) (born 1948), and an automotive mechanic, Donald Leland Cobain (born 1946).	Infância e juventude Kurt Donald Cobain nasceu em 20 de fevereiro de 1967, no Hospital Grays Harbor, em Aberdeen, Washington, filho da garçonete Wendy Elizabeth Fradenburg e do mecânico automotivo Donald Leland Cobain.
Early life Russo was born in Burbank, California, the daughter of Shirley (née Balocca), a factory worker and barmaid, and Nino Russo, a sculptor and car mechanic who left the family when Rene was two.	Biografia De origem italiana, Rene Russo é filha de Shirley Balocca e Nino Russo, que abandonou a família quando Rene tinha apenas dois anos de idade.
Mewtwo appears in Pokémon X and Y after completing the main story and is one of several Pokémon that is able to use the new Mega Evolution mechanic, becoming either Mega Mewtwo X or Mega Mewtwo Y.	Mewtwo aparece em Pokémon X e Y depois de completar a história principal e é um dos vários Pokémon que é capaz de usar a nova mecânica dos jogos de Pokémon, a Mega Evolução, tornando se ou Mega Mewtwo X ou Mega Mewtwo Y.Desde sua estréia, Mewtwo tem aparecido em outros jogos da Nintendo.
Street Fighter II was also responsible for introducing the combo mechanic, which came about when skilled players learned that they could combine several attacks that left no time for the opponent to recover if they timed them correctly.	Street Fighter II também foi o responsável por introduzir uma mecânica de combos , que surgiu quando os jogadores mais hábeis descobriram que podiam combinar vários ataques sem darem tempo para o adversário recuperar, se cronometrado correctamente.
The crew includes Vinny (Don Novello), a demolitions expert Mole (Corey Burton), a geologist Dr. Sweet (Phil Morris), a medical officer Mrs. Packard (Florence Stanley), a radio operator Audrey (Jacqueline Obradors), a mechanic and Cookie (Jim Varney), a mess cook.	O Ulysses é destruído, porém Milo, Rourke e parte da tripulação conseguem escapar até uma caverna subterrânea, descrita pelo Diário como a entrada para Atlantis (ou como Milo a descrevia é só como o sifão de uma banheira ).
Following a tragic incident a few days ago, when a Bahraini was killed after he refused to pay a Bangladeshi mechanic the 500 fils (1.3 USD) extra he was demanding for a job, Bahrain has now stopped issuing work permits to Bangladeshi nationals.	Após um trágico incidente ocorrido há alguns dias, em que um Bahraini foi morto após se recusar a pagar a um mecânico Bangladeshi um extra de 500 fils (1,30 dólares) que este demandava por seu serviço, o Bahrain interrompeu a emissão de permissões de trabalho para cidadãos de Bangladesh.
As a mechanic during the 2002 blackouts in Brazil, he figured out a way to light his workshop and be able to continue working he explains all about the light and the impact it is having in his community in this 2008 video	Trabalhando como mecânico durante os apagões ocorridos no Brasil em 2002, ele descobriu uma maneira de iluminar sua oficina e poder continuar trabalhando neste vídeo de 2008, ele explica tudo sobre a lâmpada e o impacto da mesma em sua comunidade.
The project coordinators (including book publisher and publicist George P. Putnam) interviewed Earhart and asked her to accompany pilot Wilmer Stultz and copilot mechanic Louis Gordon on the flight, nominally as a passenger, but with the added duty of keeping the flight log.	Os coordenadores do projeto (inclusive o escritor e publicitário George P. Putnam) entrevistaram Amelia e informaram na que ela teria a companhia do piloto Wilmer Stultz e do co piloto mecânico Louis Gordon no voo, tornando a uma mera passageira, mas mantendo o registro de voo.
Other possible real life prototypes In addition to the possible prototypes of Lewis Carroll and Charlie Chaplin mentioned above in Allusions, Alexander Dolinin suggests that the prototype of Lolita was 11 year old Florence Horner, kidnapped in 1948 by 50 year old mechanic Frank La Salle, who had caught her stealing a five cent notebook.	Outros protótipos reais possíveis Além dos possíveis protótipos de Lewis Carroll e Charlie Chaplin mencionados acima em alusões, Alexander Dolinin sugere que o protótipo de Lolita tinha 11 anos, Florence Horner, sequestrada em 1948 pelo mecânico de 50 anos, Frank La Salle, que a pegou roubando um caderno de cinco centavos.

Exibir esta página em português