Translation of "Mein" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mein Vaterland? | Mein Vaterland? |
| Mein Kriegstagebuch. | Mein Kriegstagebuch. |
| Translation of Mein Leben. | Tradução de Mein Leben. |
| Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. |
| Mein Kampf is a book by Adolf Hitler. | Minha luta é um livro de Adolf Hitler. |
| Mein Leben Die Erinnerungen des Nobelpreisträgers (Munich Nymphenburger, 1975). | Mein Leben Die Erinnerungen des Nobelpreisträgers (Munique Nymphenburger, 1975). |
| German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? | Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? |
| 34 Der Kuckuck Flohjammer Du bist zu klein, mein Hänselein , Op. | 34 Der Kuckuck Flohjammer Du bist zu klein, mein Hänselein, op. |
| In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . | Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . |
| Mein was the album's second single, which aired in the spring of 2007. | Mein foi o segundo single, que foi ao ar na primavera de 2007. |
| Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924. | Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924. |
| While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ). | Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ). |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista. |
| Noted arias Mein liebster Freund hat mich verlassen Bastienne Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Befraget mich ein zartes Kind Colas Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd' ich auch, wie manche Buhlerinnen Bastienne Grossen Dank dir abzustatten Bastien Geh'! | du sagst mir eine Fabel Bastien Grossen Dank dir abzustatten Bastien Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Mein liebster Freund Bastienne Meiner Liebsten schöne Wangen Bastien Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd'ich auch wie manche Buhlerinnen Bastienne Ligações Internas |
| Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants. | Proibir o Mein Kamp de Hitler ou proibir a exibição de símbolos nazis não impediu os neonazis na Alemanha de assassinar os imigrantes. |
| In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life. | Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha. |
| As one of Kohl's protégées and his youngest Cabinet Minister, she was frequently referred to by Kohl as mein Mädchen ( my girl ). | Como uma das protegidas de Kohl e a ministra mais jovem do seu gabinete, era referida por Kohl como mein Mädchen ( minha menina ). |
| Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein . | Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein . |
| Whilst serving time in jail for this attempted coup, Hess helped Hitler write his opus, Mein Kampf , which became a foundation of the political platform of the NSDAP. | Durante o tempo de prisão devido ao golpe, Hess ajudou Hitler a escrever a sua obra, Mein Kampf , que se tornou numa das fundações da plataforma política do NSDAP. |
| While in prison after the failed Beer Hall Putsch of 1923, Hitler wrote Mein Kampf , which laid out his plan for transforming German society into one based on race. | Enquanto estava na prisão, após o fracassado Putsch da Cervejaria em 1923, Hitler escreveu Mein Kampf , que estabeleceu o seu plano de transformar a sociedade alemã com base nas raças. |
| The tune that was in use for the Swiss National Anthem Rufst du, mein Vaterland until 1961 is still used as the national anthem of Liechtenstein, Oben am jungen Rhein . | A música que estava em uso no hino nacional suíço Rufst du, mein Vaterland até 1961 ainda é usado como o hino nacional de Liechtenstein, Oben am Rhein jungen . |
| Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. | Wo durch Wiesen Bäche brausen, Wo auf Felsen Wälder sausen, Wo ein Eden uns entzückt, Wenn der Lenz die Fluren schmückt Dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland. |
| The hill on which Frederick created his terrace vineyard was to become the focal point of his demesne, crowned by the new, but small, palace mein Weinberghäuschen ( my little vineyard house ), as Frederick called it. | A colina onde Frederico criou uma vinha em terraço destinava se a ser o ponto fulcral do seu domínio, coroada pelo seu novo, mas pequeno, palácio ( mein Weinberghäuschen ) ( minha pequena casa de vinha ), como Frederico o chamava. |
| The tune was either used or officially adopted as the national anthem for several other countries, including those of Russia ( Molitva russkikh , until 1833) and Switzerland ( Rufst Du, mein Vaterland or Ô monts indépendants , until 1961). | A música foi usada ou adotada oficialmente como o hino nacional para vários outros países, incluindo os da Rússia ( Molitva Russkikh , até 1833) da Suíça ( Rufst Du, mein Vaterland ou Ô monts indépendants , até 1961). |
| Freemasons In Mein Kampf , Hitler wrote that Freemasonry had succumbed to the Jews The general pacifistic paralysis of the national instinct of self preservation begun by Freemasonry is then transmitted to the masses of society by the Jewish press. | Maçons Em Mein Kampf , Hitler escreveu que a maçonaria sucumbiu aos judeus A paralisia pacifista geral do instinto nacional de auto preservação começou pela Maçonaria é então foi transmitida às massas da sociedade pela imprensa judaica. |
| Hitler dedicated the second volume of Mein Kampf to Eckart, and also named the arena near the Olympic Stadium in Berlin, now known as the Waldbühne, the Dietrich Eckart Bühne when it was opened for the 1936 Summer Olympics. | Hitler dedicou lhe mais tarde o primeiro volume de Mein Kampf e deu o seu nome à Waldbühne em Berlim, que se chamou Dietrich Eckart Bühne à sua abertura para os Jogos Olímpicos de 1936. |
| Here is a section of that original text In mein Gemeind in Itapiranga, Santa Catarina, hott s eenfach net die Chance gebb, in de Schul Deitsch se lenne ich menne hiemit Hochdeitsch ... (Translation In my community in Itapiranga, Santa Catarina, there was no opportunity to learn German by that I mean High German). | Segue um segmento de sua palestra ... in mein Gemeind in Itapiranga, Santa Catarina, hott s eenfach net die Chance gebb, in de Schul Deitsch se lenne ich menne hiemit Hochdeitsch ... ... infelizmente não havia a oportunidade de aprender alemão na escola aqui me refiro ao Hochdeutsch ... Ver também Municípios de Santa Catarina por data de criação |
| Besides the Scorpions, he has also collaboration in Bridge to Heaven with Uli Jon Roth Send Me And Angel, Bigger than life , Keep the World Child and Jerusalem of Gold with the Israeli singer Liel Kolet in Bis wohin reicht mein Leben from Rilke Projekt Wind of Change with the tenor José Carreras and the song Dying for an Angel from the album The Wicked Symphony from Avantasia, as well as in the promotional video clip. | Além do Scorpions, ele tem colaboração também em Bridge to Heaven com Uli Jon Roth em Send Me And Angel , Bigger than life , Keep the World Child e Jerusalem of Gold da cantora israelense Liel Kolet em Bis wohin reicht mein Leben de Rilke Projekt Wind of Change com o tenor Josep Carreras e na canção Dying for an Angel , do álbum The Wicked Symphony do Avantasia, assim como no vídeo promocional da canção. |
| poem Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me. | Letra Then shall the KingSay unto themOn his right hand Come ye blessed of my FatherInherit the kingdom prepared for youFrom the foundation of the worldI was hunger d and ye gave me meat,I was thirsty and ye gave me drinkI was a stranger and ye took me in,Naked and ye clothed me,I was sick and ye visited me,I was in prison and ye came unto meIn as much ye have done it unto one of the least ofThese my brethrenYe have done it unto me,Ye have done it unto me. |
