Translation of "Mesozoic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. | In quest for a phylogeny of Mesozoic mammals. |
| The mode of Mesozoic dinosaur body masses is between one and ten metric tonnes. | O modo de massas do corpo de dinossauro era entre uma e dez toneladas. |
| Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids. | Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids. |
| It is the first period of the Mesozoic Era, and lies between the Permian and Jurassic periods. | É o primeiro período da Era Mesozoica e fica entre o Permiano e Jurássico. |
| Africa At the beginning of the Mesozoic Era, Africa was joined with Earth's other continents in Pangaea. | África No início da era Mesozoica, a África se juntou a outros continentes da Terra formando Pangaea. |
| The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles. | O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era. |
| The remaining Mesozoic synapsids were small, ranging from the size of a shrew to the badger like mammal Repenomamus . | Os restantes sinápsidas do Mesozoico eram pequenas, que vão desde o tamanho de um rato ao tamanho de um texugo como o Repenomamus. |
| Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic . | Pages 85,255 258 in The problem of land connections across the South Atlantic with special reference to the Mesozoic . |
| The Antarctic Peninsula was formed by uplift and metamorphism of sea bed sediments during the late Paleozoic and the early Mesozoic eras. | A península Antártica foi formada pela elevação e metamorfismo de sedimentos do leito do mar durante o final da era Mesozóica. |
| It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. | É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. |
| The same streamlined shape has been converged upon by fish (e.g., herrings), marine mammals (e.g., dolphins) and even the extinct ichthyosaur (Mesozoic era). | Outros exemplos Aves Os abutres são aves da família Accipitridae, relacionadas com as águias e falcões (Ordem Falconiformes), que se adaptaram a um modo de alimentação necrófaga. |
| He also first recognized the curious early Mesozoic synapsids, with affinities both to amphibians and mammals, which he termed Anomodontia (the mammal like synapsids, Therapsida). | Também foi o primeiro a reconhecer que os primeiros répteis terrestres do mesozóico possuíam afinidades tanto com os anfíbios quanto com os mamíferos, os quais denominou anomodontia. |
| So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. | Então nós temos um período mesozoico, uma era de fragmentação e um período cenozoico, uma era de reconexão America do Sul à America do Norte, a Índia à Asia. |
| Members of the crocodilian total group, the clade Pseudosuchia, appeared about 250 million years ago in the Early Triassic period, and diversified during the Mesozoic era. | Os membros do grupo dos crocodilos, o clado Crurotarsi, apareceram cerca de 220 milhões de anos no período Triássico e exibiram uma larga diversidade de formas durante a Era Mesozóica. |
| Mantell was still convinced that the teeth had come from the Mesozoic strata and finally recognised that they resembled those of the iguana, but were twenty times larger. | Os dentes foram identificados como originários de estratos Mesozóicos muito semelhantes aos de um iguana moderno, porém vinte vezes maior. |
| While the remote vertebrate ancestors of the primates possessed three color vision (trichromaticism), the nocturnal, warm blooded, mammalian ancestors lost one of three cones in the retina during the Mesozoic era. | Enquanto que os ancestrais vertebrados possuíam visão tricromática, os ancestrais noturnos e homeotermos dos mamíferos perderam um dos três cones durante a era Mesozoica. |
| The overall composition of biodiversity was driven primarily by amphibians in the Palaeozoic, dominated by reptiles in the Mesozoic and expanded by the explosive growth of birds and mammals in the Cenozoic. | A composição global da biodiversidade foi impulsionada principalmente por anfíbios no Paleozoico, dominada por répteis do Mesozoico e ampliada pelo crescimento explosivo de aves e mamíferos do Cenozoico. |
| In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate. | O Mesozóico, quando os dinossauros viveram, tinha muito mais CO2 do que hoje, era muito mais quente que hoje, e é uma das provas interessantes dos efeitos do CO2 no clima. |
| The geological age of the Caribbean Sea is not known with certainty but is estimated to have an age between 160 and 180 million years and was formed by a horizontal fracture that split the supercontinent called Pangea in the Mesozoic Era. | Estima se que tenha uma idade entre 160 a 180 milhões de anos e que se tenha formado através de uma fratura horizontal que dividiu o supercontinente Pangeia, a qual ocorreu durante o Mesozoico. |
| And so my work, really, is trying to understand the character of that Mesozoic radiation compared to the Cenozoic radiation to see what mysteries we can understand from dinosaurs and from other animals about what life on drifting continents really can tell us about evolution. | E então meu trabalho, realmente, consiste em tentar entender o caráter daquela radiação mesozoica comparado à radiação cenozoica para ver que mistérios nós podemos entender a partir dos dinossauros e de outros animais, sobre o que vida nos continentes à deriva pode realmente nos dizer sobre a evolução. |
| These characters appeared to unite monotremes with a range of Mesozoic fossil orders (Morganucodonta, Triconodonta, Docodonta and Multituberculata) in a broader clade for which the name Prototheria was retained, and of which monotremes were thought to be only the last surviving branch (Benton 2005 300, 306). | Na década de 60 e 70, com a teoria da dicotomia, dividindo os mamíferos em térios e não térios, o termo Prototheria foi expandido para incluir além dos monotremados, as ordens fósseis do Mesozóico (Triconodonta, Docodonta, e Multituberculata). |
| So even before that impact was known, even before scientists in general came to an agreement over the theory of evolution, scientists and natural historians of all kinds of stripes actually had divided Earth's life's history into these two episodes Mesozoic, the middle life, and the Cenozoic, the recent life. | Então, antes mesmo daquele impacto ser conhecido, antes mesmo que os cientistas em geral chegassem a um acordo sobre a teoria da evolução, os cientistas e historiadores naturais de todo tipo na verdade haviam dividido a história da vida na Terra nestes dois grandes episódios Mesozoico, a vida média e o cenozoico, a vida recente. |
| While occupied with so much material from abroad, Owen was also busily collecting facts for an exhaustive work on similar fossils from the British Isles and, in 1844 1846, he published his History of British Fossil Mammals and Birds , which was followed by many later memoirs, notably his Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations (Palaeont. | Em 1844 1846 publicou History of British Fossil Mammals and Birds (História dos Fósseis Britânicos de Mamíferos e Aves) , o qual foi seguido por muitos outros ensaios, notavelmente sua Monograph of the Fossil Mammalia of the Mesozoic Formations (Monografia dos Mamíferos Fósseis das Formações do Mesozóico) (Palaeont. |
