Translation of "Meta" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ubuntu Studio Meta Installer | Instalador Metadados do Ubuntu Studio |
| It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. | Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. |
| Meta is a department of Colombia. | Meta é um departamento da Colômbia. |
| This element also has 2 meta states. | Esse elemento também tem dois meta estados. |
| This element also has three meta states. | Este elemento ainda apresenta 3 isótopos metaestáveis. |
| Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment | Metapacote para o Ambiente de trabalho Lightweight X11 |
| Meta modeling The Object Management Group (OMG) has developed a metamodeling architecture to define the Unified Modeling Language (UML), called the Meta Object Facility (MOF). | A UML ainda não é um padrão da indústria, mas esse objetivo está a tomar forma sob os auspícios do Object Management Group (OMG). |
| Kipi plugin to handle GPS meta data of the image. | Um 'plugin' do Kipi para lidar com os meta dados de GPS da imagem. |
| Meta borders the municipalities of Piano di Sorrento and Vico Equense. | Faz fronteira com Piano di Sorrento, Vico Equense. |
| Piano di Sorrento borders the following municipalities Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. | Faz fronteira com Meta, Sant'Agnello, Vico Equense. |
| A simple example of how this works by using meta data. | Um exemplo deste tipo de comunicação é a televisão tradicional. |
| Meta ethical questions According to Richard Garner and Bernard Rosen, there are three kinds of meta ethical problems, or three general questions What is the meaning of moral terms or judgments? | Questões da meta ética Segundo Richard Garner e Bernard Rosen, há três tipos de problemas meta éticos, ou três questões gerais Qual o significado dos termos e juízos morais? |
| Bioinformatic Harvester A Meta search engine (29 databases) for gene and protein information. | Bioinformatic Harvester metamotor de pesquisa (29 bases de dados) de informação sobre genes e proteínas. |
| As Samus puts the final key in place, Meta Ridley appears and attacks her. | Quando ela coloca a última das chaves no lugar, Meta Ridley aparece e destrói o altar. |
| Ytterbium also has 12 meta states, with the most stable being 169mYb (t1 2 46 seconds). | Este elemento tem também 6 metaestáveis, sendo o mais estável o 169mYb (t½ 46 segundos). |
| Meta Knight works for Dedede as well, along with his followers Sword Knight and Blade Knight. | Seus seguidores são Sword Knight e Blade knight. |
| It consists of a single database (codice_3) containing all of the meta information of the installed rpms. | Ele consiste de uma lista duplamente ligada que contêm todas as informações de todos os RPMs instalados. |
| I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. | Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . |
| While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley. | Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley . |
| Meta ethics is the branch of ethics that seeks to understand the nature of ethical properties, statements, attitudes, and judgments. | Em filosofia, meta ética é o ramo da ética que procura entender a natureza das propriedades éticas, enunciados, atitudes e juízos. |
| Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . | Por último , a quarta consiste numa meta análise dos resultados , com vista a extrair as conclusões mais importantes dos estudos e a identificar as implicações de política relevantes . |
| http www.cwi.nl htbin sen1 twiki bin view Meta Environment ATerms aterm is the AfterStep terminal emulator for the X Window System. | Opções de linha de comando Aterm AfterStep X Windows Terminal Emulator |
| This is an example of a feature that made dBase programming flexible and dynamic, sometimes called meta ability in the profession. | Esse é um exemplo de uma funcionalidade que fez a programação dBase flexível e dinâmica, às vezes chamada meta ability pelos profissionais. |
| Except for the data set containing, for example, an image and demography, it's also mandatory to include the File Meta Information. | Com exceção do conjunto de dados contendo, por exemplo, uma imagem e demografia, é obrigatória a inclusão da File Meta Information . |
| This element also has at least four meta states, with the most stable being 236mNp with a half life of 22.5 hours. | Este elemento apresenta também 4 meta estados, sendo o mais estável o Np 236m ( t½ 22.5 horas ). |
| Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model). | A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias. |
| This meta information is used by Qt to provide programming features not available natively in C signals and slots, introspection and asynchronous function calls. | Essa meta informação é usada para prover funcionalidades não disponíveis no C tais como signais e slots, introspecção de tipos e chamadas de função assíncronas. |
| Meta ethics is one of the four branches of ethics generally recognized by philosophers, the others being descriptive ethics, normative ethics and applied ethics. | Meta ética é um dos três ramos da ética geralmente reconhecidos pelos filósofos. |
| If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. | Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. |
| The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram. | O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados. |
| This meta analysis was later repeated and extended by the same authors, with the new analysis published by the Cochrane Collaboration confirming the previous results. | Esta metanálise foi mais tarde repetida e aumentada pelos mesmos autores, incluindo as novas análises publicadas pela Colaboração Cochrane, e confirmados os resultados anteriores. |
| As the journalist Chrystia Freeland has recently argued, a meta class of global plutocrats is emerging people who have little in common with the rest of us. | Como a jornalista Chrystia Freeland defendeu recentemente, está a emergir uma meta classe de plutocratas globais pessoas que têm pouco em comum com o resto de nós. |
| Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta anaysis but I would like to see more studies done along those lines. | Bem, eu não vi os 42 estudos originais e não posso comentar na Metanálise mas gostaria de ver mais estudos feitos nessa linha. |
| However, the results of this meta analysis are inconsistent with other studies such as the SU.VI.MAX trial, which suggested that antioxidants have no effect on all cause mortality. | No entanto, os resultados desta metanálise são inconsistentes com outros estudos como o ensaio SU.VI.MAX, que sugeriu que os antioxidantes não têm qualquer efeito na mortalidade. |
| It interprets certain macros from the C code as annotations, and uses them to generate added C code with Meta Information about the classes used in the program. | Ele interpresa certas macros em um código C como anotação de código e as usa para gerar código C adicional com Meta Informação sobre as classes usada no programa. |
| These two publications are consistent with some previous meta analyzes that also suggested that Vitamin E supplementation increased mortality, and that antioxidant supplements increased the risk of colon cancer. | Estas duas publicações são consistentes com algumas metanálises anteriores que também sugeriam que a suplementação de vitamina E aumentavam a mortalidade, e que os suplementos de antioxidantes aumentavam o risco de cancro do colón. |
| The meta igneous rocks were derived from volcanic island arcs, while the metasediments represent deep sea sediments eroded from the neighboring island arcs and deposited in a forearc basin. | As rochas de alto grau eram derivadas de arcos de ilhas vulcânicas, enquanto as de baixo grau representam sedimentos do fundo do mar erodidos de arcos de ilhas vizinhas e depositados numa bacia adjacente. |
| Note that there can be a problem with meta data embedded in photographs when they are edited by other image manipulation applications. Some applications do not retain the photograph's meta data when you save a modified image. This means that if you modify a photograph using one of these programs you will lose information such as orientation, aperture etc . that are stored in the EXIF and IPCT tags. | Lembre se que poderá haver alguns problemas com os meta dados incorporados nas fotografias, quando são editados por outras aplicações de manipulação de imagens. Algumas aplicações não retêm os meta dados da fotografia quando grava uma image modificada. Isto significa que, se modificar uma fotografia com um destes programas, irá perder alguma informação, como a orientação, a abertura, etc , guardada nas marcas de EXIF e IPTC. |
| There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W. | O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W. |
| Eastern philosophy The law of non contradiction is found in ancient Indian logic as a meta rule in the Shrauta Sutras , the grammar of Pāṇini, and the Brahma Sutras attributed to Vyasa. | Filosofia Oriental A lei da não contradição é encontrada na antiga Lógica Indiana como uma meta regra na Shrauta Sutras , a gramática do Pãnini, e as Brahma Sutras atribuidas à Vyasa. |
| On August 22, 1871, while wearing a white print dress, Lucy Walker became the first woman to reach the summit of the Matterhorn, followed a few weeks later by her rival Meta Brevoort. | Em 1871 Lucy Walker foi a primeira mulher a chegar ao topo, e semanas mais tarde também a sua rival Meta Brevoort o conseguiu. |
| It's sort of called a meta motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike. | Chamo lhe teoria meta motivacional sobre como parecemos. Uma teoria sobre motivação e estado de humor e como o nosso humor determina as coisas de que gostamos ou não gostamos. |
| There are also numerous meta states, the most stable being 102mRh (0.141 MeV) with a half life of about 2.9 years and 101mRh (0.157 MeV) with a half life of 4.34 days (see isotopes of rhodium). | Há também numerosos metaestáveis, sendo os mais estáveis o Rhm 102 ( 0.141 MeV ) com uma meia vida de aproximadamente 2,9 anos e o Rhm 101 ( 0.157 MeV ) com uma meia vida de 4,34 dias. |
| As science itself has developed, knowledge has developed a broader usage which has been developing within biology psychology discussed elsewhere as meta epistemology, or genetic epistemology, and to some extent related to theory of cognitive development . | Como a própria ciência tem desenvolvido, o conhecimento desenvolveu um amplo uso que sido desenvolvido no âmbito da biologia psicologia discutido em outro lugar como meta epistemologia ou epistemologia genética, e em certa medida, relacionadas com a teoria do desenvolvimento cognitivo . |
| In a recent study, Jonathan Schoenfeld and John Ioannidis found that, despite the media hype, scientific claims that various foods cause or protect against cancer are frequently not supported by meta analysis (analysis of pooled results from multiple studies). | Num estudo recente, Jonathan Schoenfeld e John Ioannidis descobriram que, apesar do entusiasmo da comunicação social, as pretensões científicas de que vários alimentos causam ou protegem contra o cancro não são frequentemente apoiadas por meta análises (análise dos resultados obtidos a partir de vários estudos). |
