Translation of "Mirrors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mirrors exhibit specular reflection. | Espelhos exibem reflexão especular. |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro. |
| Face mirrors away from direct sunlight6. | Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6. |
| It was also polished to create early mirrors. | Pode também ser lustrada para criar espelhos. |
| Now, you could do that with mirrors from one angle. | Você poderia fazer isso com espelhos por um ângulo. |
| Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic. | Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas. |
| There's even mirrors today that can pick up your pulse rate. | Existem mesmo espelhos hoje que podem captar a sua pulsação. |
| And that's the kind of polishing that these mirrors have endured. | E este é o tipo de polimento pelo qual esses espelhos passaram. |
| And a lot of my experiences resemble mirrors in some way. | Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma. |
| No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life. | Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre. |
| And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society. | E ela diz que o humor romano espelha a construção da sociedade romana. |
| You should be able to download it from any decent GNU mirrors. | Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. |
| From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns. | A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas. |
| It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. | Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura. Não usarei espelhos aqui, mas essa é minha homenagem digital ao Teatro Tanagra. |
| While Venice in the 17th century had the monopoly on the manufacture of mirrors, Colbert succeeded in enticing a number of artisans from Venice to make the mirrors for Versailles. | No século XVII, os espelhos eram um dos mais dispendiosos elementos que se podia possuir e na época, a República de Veneza controlava o monopólio e a manufactura dos espelhos. |
| You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. | Podes encontrar uma lista actualizada dos vários 'sites' alternativos em http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians. | Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos. |
| When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds. | Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos. |
| For a current list of web site mirrors sorted by location, please visit http www.kde.org webmirrors.html. | Para uma lista com todas as alternativas divididas por localização vá a http www.kde.org webmirrors.html. |
| Similar to mirrors, upright images produced by single lenses are virtual while inverted images are real. | Similares aos espelhos, imagens verticais produzidas por lentes individuais são virtuais, enquanto imagens invertidas são reais. |
| It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album. | Isso reflete um período de quatro a cinco anos de minha vida , disse Marie sobre o álbum. |
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors self as opposed to other. | Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas podem reconhecer a si mesmos no espelho o indivíduo ao invés do outro. |
| In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. | Afim de concentrarem luz, elas teriam que ter lentes e espelhos afim de se materam aquecidas. |
| Please take a look at http www.kde.org cvsupmirrors.html and http www.kde.org anoncvs.html for the list of available mirrors. | Por favor vê em http www.kde.org cvsupmirrors.html e http www.kde.org anoncvs.html para a lista completa dos 'mirrors' disponíveis. |
| With her health stable, she traveled to England to film the Agatha Christie mystery Murder with Mirrors (1985). | Com a saúde estável novamente, ela viajou para a Inglaterra para filmar mais um mistério de Agatha Christie, Murder with Mirrors , em 1985. |
| With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. | Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z. |
| Photios is also the writer of two mirrors of princes , addressed to Boris Michael of Bulgaria (Epistula 1, ed. | Fócio também é o autor de dois espelhos de príncipes , endereçado para Boris Miguel da Bulgária (Epistula 1, ed. |
| A simple retroreflector can be made by placing three ordinary mirrors mutually perpendicular to one another (a corner reflector). | Um refletor simples pode ser feito colocando três espelhos comuns, mutuamente, perpendiculares entre si (um refletor de canto). |
| This sequence mirrors the camera's zoom into a sink drain just before Audrey is murdered earlier in the film. | Esta seqüência reflete a abordagem da câmera em um profundo desagüe justo antes de Audrey ser morta no início do filme. |
| You know, we often think that language mirrors the world in which we live, and I find that's not true. | Você sabe, com frequência pensamos que a linguagem reflete o mundo em que vivemos, e eu acho que não é verdade. |
| A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the non euro area NCBs . | O Eurosistema e os BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET . |
| The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). | Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros). |
| Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth. | Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada. |
| Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. | Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. |
| Two mirrors placed exactly face to face give the appearance of an infinite number of images along a straight line. | Dois espelhos colocados exatamente cara a cara dá a aparência de um número infinito de imagens ao longo de uma linha reta. |
| The reasons why are found in the second book Hall of Mirrors, by nbsp my friend, teacher, and patron, Barry Eichengreen. | As razões para este facto são apresentadas no segundo livro A Sala dos Espelhos (Hall of Mirrors) domeu amigo, professor e defensor, Barry Eichengreen. |
| A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the three non euro area NCBs . | O Eurosistema e os três BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET . |
| You settle in quickly and notice the very pleasant, soft lighting, a central bar, full length mirrors, and no flashy decor. | Você se senta rapidinho e logo nota a iluminação bem agradável e suave, um bar central, espelhos de corpo inteiro e a decoração simples. |
| The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. | A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. |
| The challenge to patriarchal rule in A Midsummer Night's Dream mirrors exactly what was occurring in the age of Elizabeth I. | O desafio para a regra patriarcal em Sonho de Uma Noite de Verão espelha exatamente o que estava ocorrendo na época de Elizabeth I. |
| It holds three X ray telescopes, developed by Media Lario of Italy, each of which contains 58 Wolter type concentric mirrors. | Ele transporta três telescópios de raio X um ao lado do outro, desenvolvidos pela Media Lario da Itália, cada um contém 58 espelhos concêntricos móveis. |
| As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions. | Como resultado, a política da Índia é um reflexo da política da China mostrou se a favor das sanções internacionais obrigatórias, mas rejeitou as restrições financeiras voluntárias do Ocidente. |
| But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. | Mas acontece que alguns componentes da paralisia do derrame também são aprendidos e talvez possam ser resolvidos com espelhos |
| The projected pattern largely mirrors developments in real disposable income , which are in turn expected to be affected by falls in employment . | O padrão projectado reflecte , em grande medida , a evolução do rendimento disponível real , que , por seu lado , se espera que seja afectado por descidas do emprego . |
