Translation of "Mombasa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kumekucha writes about violence in Mombasa where one blogger was beaten | Kumekucha escreve sobre a violência em Mombasa, onde um blogueiro apanhou |
| He's a dog that belongs to a family in Mombasa in Kenya. | É um cachorro que pertence a uma família em Mombasa, no Quênia. |
| Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas. | Meanwhile the usually peaceful Mombasa city has degenerated into a no go zone in most areas. |
| That same year were built fortresses in the Island of Mozambique and Mombasa on the Kenyan coast. | Nesse mesmo ano foram construídas fortalezas na Ilha de Moçambique e em Mombaça, na costa queniana. |
| Born in 1981 in the Kenyan Coastal province of Mombasa, Nyota Ndogo has come from a very humble background. | Nascida em 1981, na província litoral queniana de Mombasa, Nyota Ndogo veio de uma família muito humilde. |
| European and Arab presence in coastal Mombasa dates to the Early Modern period European exploration of the interior began in the 19th century. | A presença européia e árabe em Mombaça remonta ao início do período moderno, mas a exploração européia no interior do país iniciou se apenas no século XIX. |
| Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania). | Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia). |
| And last November, the conference of all the African ministers of science and technology, held in Mombasa, called for a comprehensive plan to roll out AIMS. | E no Novembro passado, o congresso de todos os ministros africanos de ciência e tecnologia, em Mombasa, requisitou um plano abrangente para ajudar o AIMS. |
| The Portuguese became the first known Europeans to visit the port of Mombasa 7th to 13 April 1498, but were met with hostility and soon departed. | Os portugueses tornaram se conhecidos como os primeiros europeus a visitar o porto de Mombaça, mas foram recebidos com hostilidade e logo partiram. |
| At many times, Gama bursts into oration in moments of difficulty in Mombasa (Canto II), on the appearance of Adamastor, and in the middle of the terror of the storm. | Por várias vezes, em momentos difíceis, Vasco da Gama irrompe em oração em Mombaça (Canto II), na aparição do Adamastor, no meio do terror da tempestade, etc. |
| Roosevelt's party landed in Mombasa, British East Africa (now Kenya), traveled to the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo), before following the Nile to Khartoum in modern Sudan. | O grupo de Roosevelt aterrou em Monbasa, Quénia, viajaram pelo Congo belga (hoje República Democrática do Congo antes de seguirem pelo Nilo até Khartoum no Sudão. |
| Mpesa and related money is nothing but a promissory sms generated on mobile phone networks Bangla on the other hand is promissory pieces of paper circulating among a small network of dwellers in Bangladesh slums in Mombasa. | M pesa e o seu dinheiro não são nada mais que um SMS de promissória, gerado em redes de telecomunicações móveis Bangla, por outro lado, traz papéis de promissória que circulam numa pequena rede de moradores das favelas de Bangladesh, em Mombaça. |
| The Portuguese were able to wrest much of the coastal trade from Arabs between 1500 and 1700, but, with the Arab seizure of Portugal's key foothold at Fort Jesus on Mombasa Island (now in Kenya) in 1698, the pendulum began to swing in the other direction. | Os portugueses foram capazes de arrancar grande parte do comércio litorâneo dos árabes entre os anos de 1500 e 1700, mas, com a tomada do Forte Jesus de Mombaça (no atual Quénia) pelos árabes em 1698, o pêndulo começou a oscilar na outra direção. |
