Translation of "Muhammad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe in Muhammad. | Eu acredito em Maomé. |
| Muhammad Prophet and Statesman . | Muhammad Prophet and Statesman . |
| Muhammad was born in Mecca. | Maomé nasceu em Meca. |
| Muhammad Ali was an American boxer. | Muhammad Ali é um boxeador norte americano. |
| The Jyllands Posten Muhammad cartoons controversy (or Muhammad cartoons crisis) (Danish Muhammedkrisen ) began after the Danish newspaper Jyllands Posten published 12 editorial cartoons on 30 September 2005, most of which depicted Muhammad. | A polêmica das caricaturas da Jyllands Posten sobre Maomé teve início em 30 de Setembro de 2005, após a publicação, pelo jornal dinamarquês Jyllands Posten , de cartoons que satirizavam a figura do profeta Maomé. |
| Muhammad was forced to return to Mecca. | Maomé chegaria a Medina a 24 de Setembro. |
| Early in 623, Abu Bakr's daughter Aisha, who was already engaged to Muhammad, was handed over to Muhammad in a simple marriage ceremony, and this further strengthened the relation between Abu Bakr and Muhammad. | Algumas tribos que se tinham ligado ao Islão recusavam se agora a reconhecer a soberania de Abu Bakr, alegando que, com a morte do profeta Maomé, a aliança política e religiosa havia terminado. |
| Muhammad Al Maghut is also among my favorite authors. | Muhammad Al Maghut também é um dos meus autores favoritos. |
| William Addams Reitwiesner Genealogical Services Ancestry of Muhammad Ali | William Addams Reitwiesner Genealogical Services Ancestry of Muhammad Ali The Ali Warhol tapes, por Victor Bockris |
| History Muhammad (610 632) In Muslim tradition, Muhammad (c. 570 June 8, 632) is viewed as the last in a series of law bearing prophets. | História Maomé (610 632) Na tradição muçulmana, Maomé (c 570 8 de junho de 632) é visto como o último de uma série de profetas principais. |
| The three Saudi states In 1744, Muhammad ibn Abdel Wahhab formed an alliance with Muhammad ibn Saud, the ruler of the nearby town of Diriyah. | Os três estados Sauditas Em 1744, Muhammad ibn Abdel Wahhab formou uma aliança com Muhammad ibn Saud, o governador da cidade vizinha de Diriyah. |
| I found my answer best through the teaching of Muhammad. | Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los? |
| In 630, Muhammad marched on Mecca with 10,000 Muslim converts. | Após planeamento secreto, Maomé marchou sobre Meca em Janeiro de 630 com 10.000 combatentes. |
| 1914) August 29 Muhammad Naguib, 1st President of Egypt (b. | 29 de agosto Muhammad Naguib, de 1953 a 1954 (n. 1901). |
| Guillaume, A., The Life of Muhammad , Oxford University Press, 1955. | Guillaume, A., The Life of Muhammad , Oxford University Press, 1955. |
| Madelung, Wilferd, The Succession to Muhammad , Cambridge University Press, 1997. | Madelung, Wilferd, The Succession to Muhammad , Cambridge University Press, 1997. |
| The Abbasids claimed to be the true successors of Muhammad in replacing the Umayyad descendants of Banu Umayya by virtue of their closer bloodline to Muhammad. | Estes, por sua vez, eram descendentes de Umayya e formavam um clã que se separou de Maomé na tribo de Quraysh. |
| Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042) Abu al Qasim Muhammad ibn Abbad (ruled 1023 1042), the qadi of Seville, founded the house in 1023. | A dinastia foi fundada em 1023 por Abu al Qasim Muhammad ibn 'Abbad, um cádi (juiz religioso) que declarou Sevilha independente de Córdova. |
| Don't be sad about insults to your brother Muhammad, the Prophet. | Não fique triste pelos insultos a seu irmão Muhammad, o Profeta. |
| Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad. | Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada. |
| After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. | Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. |
| Israel came back with severe airstrikes that shook Gaza and left 12 martyrs altogether, identified by Ma'an News Agency as Muhammad al Ghamry, Fayiq Saad, Muatasim Hajjaj, Ubeid Gharabli, Muhammad Hararah, Hazim Qureiqi, Shadi Sayqali, Zuheir al Qaysi, Mahmoud Hanani, Muhammad Maghari, Mahmoud Najim, and Ahmad Hajjaj. | Israel revidou com severos ataques aéreos que abalaram Gaza e deixaram um total de 12 mártires, identificados pela agência de notícias Ma'an News Agency como Muhammad al Ghamry, Fayiq Saad, Muatasim Hajjaj, Ubeid Gharabli, Muhammad Hararah, Hazim Qureiqi, Shadi Sayqali, Zuheir al Qaysi, Mahmoud Hanani, Muhammad Maghari, Mahmoud Najim e Ahmad Hajjaj. |
| The Muslim Brotherhood has elected a new supreme leader Mr Muhammad Bedei. | A Irmandade Muçulmana elegeu um novo líder supremo Sr. Muhammad Bedei. |
| The great Sam Gross cartoon, this happened after the Muhammad controversy where it's Muhammad in heaven, the suicide bomber is all in little pieces, and he's saying to the suicide bomber, | O desenho humorístico do famoso Sam Gross. Isto aconteceu depois da controvérsia sobre Maomé em que vemos Maomé no céu, o terrorista suicida está feito em pedaços e Maomé está a dizer ao terrorista |
| Muhammad ibn 'Ali, a great grandson of Abbas, began to campaign for the return of power to the family of Muhammad, the Hashimites, in Persia during the reign of Umar II. | Muhammad ibn 'Ali, um bisneto de Abbas, começou a campanha pelo retorno da família de Maomé, os Hachemitas, na Pérsia, durante o reinado de Omar II. |
| Muhammad is only a messenger and many a messenger has gone before him. | Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. |
| Egyptian president Muhammad Morsi has started officially tweeting from his existing account tonight. | O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro. |
| 1811 Leaders of the Mamluk dynasty are killed by Egyptian ruler Muhammad Ali. | 1811 Líderes da dinastia Mameluca são mortos pelo governante egípcio Mehmet Ali. |
| Until the arrival of Muhammad, he was the most respected inhabitant of Yathrib. | Até a chegada de Maomé, ele era o habitante mais respeitado de Yathrib. |
| It was one of the titles or names of the Islamic prophet Muhammad. | Originalmente, foi um título de honra atribuído aos descendentes de Maomé. |
| The door referred to here is the door to the mosque of Muhammad. | Para além disso, vários homens apresentavam se como profetas sucessores de Maomé. |
| Muhammad loved her two sons Hasan and Husayn, who would continue his heritage. | Da união com Maomé resultaram seis filhos, dois homens e quatro mulheres. |
| Muhammad al Mu'tamid (ruled 1069 1095) The son of Abbad II, Muhammad al Mu'tamid (1069 1095) who reigned by the title of Al Mu'tamid was the third and last of the Abbadids. | O terceiro e último dos soberanos Abádidas foi Muhammad ibn 'Abbad al Mu'tamid (1069 1095), natural de Beja, que fez de Sevilha capital das artes e da cultura, sendo também poeta. |
| We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. | Tivemos que trabalhar perto do novo centro Muhammad Ali, e respeitá lo. |
| Abu Bakr, a companion and close friend of Muhammad, was made the first caliph. | Abu Bakr, um companheiro e amigo próximo de Maomé, foi nomeado o primeiro califa. |
| Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . | Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . |
| His speeches were peppered with the phrase The Honorable Elijah Muhammad teaches us that... . | Agora admitia que Elijah Muhammad havia deturpado esta religião nos Estados Unidos. |
| Besides Muhammad, this includes prophets such as Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and Isa (Jesus). | A expressão os Profetas , pode referir o conjunto de livros (Neviim) escritos pelos profetas. |
| He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. | Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. |
| Then, Muhammad returned to Medina, after assigning Akib ibn Usaid as governor of the city. | Maomé então retornou a Medina, deixando Akib ibn Usaid como governador da cidade. |
| These were inscribed with the names of Allah, Muhammad, the first four caliphs Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali, and the two grandchildren of Muhammad Hassan and Hussain, by the calligrapher Kazasker Mustafa İzzed Effendi (1801 1877). | Discos gigantescos (ou medalhões) foram pendurados nas colunas e inscritos com os nomes de Alá, do profeta Maomé, dos quatro primeiros califas, Abu Bakr, Umar, Uthman e Ali, e de dois dos netos de Maomé Hassan e Hussain, pelo calígrafo Kazasker İzzed Effendi (1801 1877). |
| Islam, the Quran and Prophet Muhammad were central to his poetry until the day he died. | O islã, o Alcorão e o Profeta Muhammad eram temas centrais em sua poesia até sua morte. |
| Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted by the leading Meccan authorities. | Embora alguns tenham se convertido ao Islã, Maomé e seus seguidores foram perseguidos pelas autoridades de Meca. |
| Throughout the winter and spring of 623 other raiding parties were sent by Muhammad from Medina. | Durante todo o inverno e primavera de 623 outros grupos de ataque foram enviados por Maomé de Medina. |
| The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon. | O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida. |
