Translation of "Muslims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indian Muslims Blog on why Muslims are alienated from America's political parties. | Indian Muslims Blog escreve sobre o porquê da alienação dos Muçulmanos nos partidos políticos dos Estados Unidos da América. |
| And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. | E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto. |
| The majority of Muslims are Sunni, roughly 4 are non denominational Muslims and a small number are Shia, and about 100,000 Ahmadi Muslims. | A maioria dos muçulmanos são sunitas e há um pequeno número de xiitas, além de cerca de 100 mil muçulmanos ahmadi. |
| Muslims, not so much. | Dos muçulmanos, nem tanto. |
| Muslims scored the lowest. | Os muçulmanos receberam a menor classificação. |
| In Libya, we are Muslims. | Na Líbia somos muçulmanos. |
| How many Muslims are extremists? | Quantos são os muçulmanos que são extremistas? |
| Not all Muslims are Arabs. | Nem todos os muçulmanos são árabes. |
| Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. | Todos podiam ir e ouvir... pessoas comuns, até mesmo o sultão, muçulmanos ou não. |
| And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. | E estes muçulmanos e é a grande maioria dos muçulmanos, discordam profundamente com a metodologia de bin Laden, profundamente. |
| It's a holy war against Muslims. | É uma guerra santa contra muçulmanos. |
| Do good Muslims have any pets? | Do good Muslims have any pets? |
| That s how Muslims regard it worldwide. | É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora. |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | Existem 1,7 bilhões de muçulmanos no mundo. |
| Muslims bury their dead in graves. | Muçulmanos enterram seus mortos em covas. |
| Muslims bury their dead in graves. | Os muçulmanos enterram seus mortos em sepulturas. |
| There are 10,600 Muslims in Slovakia. | Igreja Católica Bizantina Eslovaca |
| Despite the fact that Islam teaches the equality of all Muslims, the Arab Muslims held themselves in higher esteem than Muslim non Arabs and generally did not mix with other Muslims. | Apesar do fato de que o Islã ensina a igualdade de todos os muçulmanos, os muçulmanos árabes se realizaram em maior estima do que muçulmanos não árabes e, geralmente, não se misturavam com outros muçulmanos. |
| The majority of Muslims in Jordan are devout Muslims, and for them Islam is respecting others and living peacefully. | A maioria dos muçulmanos da Jordânia é de muçulmanos devotos e para eles o Islã significa respeitar o próximo e viver pacificamente. |
| I wish all Muslims knew this responsibility. | Queria que todos os muçulmanos conhecessem essa responsabilidade. |
| It erases the existence of Queer Muslims. | Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. |
| Photograph from the Woking Muslims website archives. | Fotografia dos arquivos do Woking Muslims. |
| They rose exponentially because they othered Muslims. | Eles ganharam espaço exponencialmente por rotularem muçulmanos. |
| This film portrays Muslims as evil people. | Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más. |
| Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . | Progressive Muslims On Justice, Gender, and Pluralism . |
| The town was peaceful with coexistence of Buddhists, Hindus and Muslims until violence spread between Muslims and Buddhists in recent times. | A cidade se manteve pacífica, com a convivência entre budistas, muçulmanos e hindus até que a violência se espalhasse muçulmanos e budistas recentemente. |
| The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use. | O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos. |
| By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims. | Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos. |
| As in the United States, the aftermath of the attacks saw tensions increase in other countries between Muslims and non Muslims. | Como nos Estados Unidos, após os ataques houve um aumento das tensões entre muçulmanos e não muçulmanos em outros países. |
| And quite tellingly, some Muslims do practice that. | Vale a pena explicar, que alguns Muçulmanos de fato praticam isso. |
| The holy book of Muslims is the Qur'an. | O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. |
| Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. | hoje Indonésia) representam 15 da população. |
| Muslims consider the pig and its meat unclean. | Dizendo assim, ele parou o porco. |
| The Muslims in North Africa, not in other places. | Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé. |
| The majority of Muslims live in Asia and Africa. | A maioria dos muçulmanos vivem na Ásia e na África. |
| Familiar Strangers A History of Muslims in Northwest China . | Familiar Strangers A History of Muslims in Northwest China . |
| For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment. | , a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento. |
| By supporting Islamist rulers, the US is contributing to a trend evident from the Maghreb to the badlands of Afghanistan and Pakistan Muslims killing Muslims. | Ao apoiar os governantes Islamitas, os EUA estão a contribuir para uma tendência que é evidente desde o Magrebe até às terras ermas do Afeganistão e do Paquistão Muçulmanos a matar Muçulmanos. |
| You know the Hindus are killing us Muslims. Be careful. | Sabe, os hindus estão matando a gente, muçulmanos. Cuidado . |
| In that sense, yesterday s Reds have become today s fundamentalist Muslims. | Nesse sentido, os Vermelhos de ontem tornaram se os Muçulmanos fundamentalistas de hoje. |
| Muslims showing support to the Church for peace and harmony. | Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. |
| Two Muslims and an unknown number of Quraysh were killed. | Dois muçulmanos e um número desconhecido de coraixitas foram mortos. |
| What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. | o que nos matava na verdade não eram os muçulmanos, nem os árabes. |
