Translation of "Nadia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gotlib, Nadia Batella. | GOTLIB, Nádia Battella. |
| PM Thank you for those images, Nadia. | PM Obrigada por estas imagens, Nadia. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos |
| Nadia Al Sakkaf Well, I'm glad to be here. | Nadia Al Sakkaf Bem, estou feliz por estar aqui. |
| PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen. | PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem. |
| Back to her father, Nadia continues to report how her father in interacting with the crowds | Vamos à Praça Tahrir com Nadia e seu pai |
| Early life Nadia Comăneci was born in Onești, Romania, as the daughter of Gheorghe and Ștefania Alexandrina Comăneci. | Biografia Nascida em uma cidade fabril das montanhas da Romênia, Nadia é filha de Gheorghe Comăneci e Stefania Alexandrina e irmã mais velha de Adrian. |
| These authors are Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani and Shawqi Shafiq. | Esses autores são Mohammad Abdul Wali, Zaid Mutee Dammaj, Ali al Muqri, Wajdi al Ahdal, Nadia Alkowkabani e Shawqi Shafiq. |
| Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity. | Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia. |
| Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections. | A cientista de computação da Universidade de Princeton, Nadia Heninger , escaneou a Internet inteira e descobriu centenas de milhares de casos de conexões inseguras na Internet. |
| He has five sisters, Elvira, Vonnie, Nadia, Kim, Diedre, and four brothers, actors Marlon Wayans, Keenen Ivory Wayans, Shawn Wayans, and Dwayne Wayans. | Além disso, Wayans foi o produtor executivo de Waynehead , um desenho animado exibido na WB americana, onde podemos ouvir as vozes de seus irmãos Kim Wayans, Marlon Wayans e Shawn Wayans. |
| Egyptian blogger Nadia El Awady wrote a blog post in which she questions if women wearing Hijab face discrimination in western countries or not. | A blogueira egípcia Nadia El Awady escreveu um artigo em seu blog no qual questiona se mulheres que usam hijab (véu usado por mulheres mulçumanas) se sentem discriminadas ou não nos países ocidentais. |
| ...the children, all under 18, of the Famiglie Arcobaleno have their say in the documentary Il Lupo in calzoncini corti by film makers Lucia Stano and Nadia Dalle Vedove. | ... as crianças da Famiglie Arcobaleno , todas menores de 18 anos, dizem o que pensam no documentário Il Lupo in calzoncini corti feito pelas cineastas Lucia Stano e Nadia Dalle Vedove. |
| Jim and Michelle have sex after he finds out that she is actually not as naïve as she let on and that she saw the Nadia Incident after all. | Mas com certeza um dos principais pontos do filme é o relacionamento de Jim com a aluna estrangeira Nadia, interpretada pela atriz e modelo Shannon Elizabeth. |
| What is accepted as the standard form today in both West Bengal and Bangladesh is based on the West Central dialect of Nadia District, located next to the border of Bangladesh. | Há, no entanto, algumas diferenças que muitos atribuiriam à separação entre a população predominantemente muçulmana de Bangladesh e a grande população hindu de Bengala Ocidental. |
| Egyptian Nadia El Awady last night tweeted that she needed a wheelchair to take her 73 year old father to Tahrir today, where a Coptic mass is taking place as part of the Sunday of Martyrs. | A egípcia Nadia El Awady na noite do dia 05 02, tuitou que precisava de uma cadeira de rodas para levar seu pai de 73 anos à Praça Tahrir hoje, 06 02, onde uma missa Copta está acontecendo como parte do Domingo dos Mártires. |
| Juliette Nadia Boulanger ( 16 September 188722 October 1979) was a French composer, conductor, and teacher who taught many of the leading composers and musicians of the 20th century as well as leading living composers and musicians. | Nadia Juliette Boulanger (16 de Setembro de 1887 22 de Outubro de 1979) foi uma compositora francesa de música erudita renomada educadora musical. |
| Egyptian blogger and science journalist Dr Nadia El Awady discussed the different dreams people had when they participated in the Egyptian revolution on 25 January, 2011, and how she is shocked that these dreams turned out to be different from hers. | A blogueira e jornalista egípcia Dra. Nadia El Awady discutiu sobre os diferentes sonhos que as pessoas tinham quando participaram da revolução egípcia em 25 de janeiro de 2011, e como ela está atualmente surpresa que esses sonhos tenham se mostrado diferentes dos seus. |
| Content partner Encyclopedia of Life National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World , Reeves, Stewart, Clapham and Powell, ISBN 0 375 41141 0 Whales Dolphins Guide to the Biology and Behaviour of Cetaceans , Maurizio Wurtz and Nadia Repetto. | Referências gerais National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World , Reeves, Stewart, Clapham and Powell, ISBN 0 375 41141 0 Whales Dolphins Guide to the Biology and Behaviour of Cetaceans , Maurizio Wurtz and Nadia Repetto. |
| The Egyptian Judges' Club and the Minister of Justice Row Egyptian Chronicles in her blog post When Amina Razek turns in to Nadia El Genndy she is taking the time to review the dilemma of the Egyptian Judges Club with the Minister of Justice. | A briga entre o Clube de Juízes Egípcios e o Ministério da Justiça Egyptian Chronicles, na postagem em seu blogue When Amina Razek turns in to Nadia El Genndy (Quando Amina Razek se volta para Nadia El Genndy), ela passa algum tempo revisando o dilema entre o Clube dos Juízes Egípcios e o Ministério da justiça. |
| Nadia, as an Egyptian who grew up in the US and lived prolonged periods in Europe, adds from her personal experience in regards to reactions she received in both Eastern and Western countries when it comes to wearing the Hijab or even taking it off. | Nadia, que cresceu nos Estados Unidos e morou na Europa por longos períodos, acrescenta com base em experiência própria, em relação às reações que recebeu, tanto em países orientais com, também, em países ocidentais, quando se trata de usar o hijab ou até mesmo quando tirá lo. |
| As political turmoil in Yemen continues, the editor of the Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, talks at TEDGlobal with host Pat Mitchell. Al Sakkaf's independent, English language paper is vital for sharing news and for sharing a new vision of Yemen and of that country's women as equal partners in work and change. | Enquanto o tumulto político no Iêmem continua, a editora do Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, fala no TEDGlobal com a apresentadora Pat Mitchell. O jornal independente em língua inglesa de Al Sakkaf é vital para compartilhar notícias e para compartilhar uma nova visão do Iêmem e das mulheres deste país como parceiras igualitárias no trabalho e na mudança. |
| True to her word, with father in hand, Nadia shares with us her day in a series of tweets, from the heart of down town Cairo, and the epicentre of massive protests calling upon Egyptian president Hosni Mubarak to leave. Nadia's father and other protesters take cover from the rain under the Egyptian flag | Fiel a seu plano, com o pai ao seu lado, Nadia compartilha conosco o seu dia com uma série de tweets enviados do coração do centro de Cairo, epicentro das manifestações maciças que clamam pela saída do presidente egípcio Hosni Mubarak do poder. |
| Only months after the disgraced charlatan Alan Dershowitz who has been accused of plagiarism both on the Left and the Right, leading a campaign to deny tenure to Norman Finkelstein, we have a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of another academic, Nadia Abu El Haj, who was unwise enough to write research critical of Israel. | Apenas meses após o desgraçado charlatão Alan Dershowitz que foi acusado de plágio tanto pela Esquerda quanto pela Direita, liderando uma campanha para negar título de posse a Norman Finkelstein, temos uma nova campanha do Lobby Israelita para destruir a carreira de mais um acadêmico, Nadia Abu El Haj, que não foi muito sábio e escreveu uma pesquisa criticando Israel. |
