Translation of "Niels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Niels Bohr Institute (Danish Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen. | O Instituto Niels Bohr é parte do Instituto Niels Bohr de Astronomia, Física e Geofísica da Universidade de Copenhague. |
| Niels Thygesen , professor of economics , Denmark | Niels Thygesen , professor de Economia , da Dinamarca |
| Niels Thygesen , Professor of Economics , Copenhagen | Niels Thygesen , Professor de Economia , Copenhaga |
| Niels Thygesen , professor of economics , Denmark | por Niels Thygesen , professor de Economia dinamarquês |
| Niels Diffrient rethinks the way we sit down | Niels Diffrient repensa a forma como nos sentamos |
| Niels was a passionate footballer as well, and the two brothers played several matches for the Copenhagen based Akademisk Boldklub (Academic Football Club), with Niels as goalkeeper. | Niels Bohr também foi um jogador de futebol apaixonado, e os dois irmãos tiveram um número de partidas para o time de Copenhaga Akademisk Boldklub, com Niels no gol. |
| Aage Niels Bohr ( 19 June 1922 9 September 2009) was a Danish nuclear physicist and Nobel laureate, and the son of the famous physicist and Nobel laureate Niels Bohr. | Aage Niels Bohr (Copenhague, Copenhague, ) foi um físico dinamarquês, quarto filho de Margrethe Bohr e Niels Bohr. |
| He met Wolfgang Pauli and Niels Bohr, who interested him in biology. | Ele se encontrou com Wolfgang Pauli e Niels Bohr, que o fez se interessar pela biologia. |
| He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade. | Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin. |
| DANMARK Government Mr Poul SCHLÜTER National Parliament Mr Per DALGAARD Mr Niels HELVEG PETERSEN | DANMARK Governo Poul SCHLÜTER Parlamento nacional Per DALGAARD Niels HELVEG PETERSEN |
| As of 2011, Menno Gootjes has rejoined the band, replacing Niels van der Steenhoven. | No início de 2011, Niels van der Steenhoven comunicou seu desligamento da banda, após 5 anos de dedicação. |
| It was founded in 1983 by Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad and Philippe Kahn. | Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn. |
| Einstein's light quanta were nearly universally rejected by all physicists, including Max Planck and Niels Bohr. | Os quanta de luz de Einstein foram quase universalmente rejeitados por todos os físicos, incluindo Max Planck e Niels Bohr. |
| HER MAJESTY T H E QUEEN O F DENMARK Mr. Niels Helveg PETERSEN , Minister for Foreign Affairs | SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Niels Helveg PETERSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
| Niels Ryberg Finsen (December 15, 1860 September 24, 1904) was a Faroese Danish physician and scientist of Icelandic descent. | Niels Ryberg Finsen (Tórshavn, 15 de Dezembro de 1860 Copenhague, 24 de Setembro de 1904) foi um médico dinamarquês, nascido nas Ilhas Faroe. |
| In 1913, he extended Niels Bohr's theory of atomic structure, introducing elliptical orbits, a concept also introduced by Arnold Sommerfeld. | Em 1913 estendeu a teoria da estrutura atômica de Niels Bohr, introduzindo órbitas elípticas no modelo, conceito também introduzido pelo físico alemão Arnold Sommerfeld. |
| Milstein shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1984 with Niels Kaj Jerne and Georges J. F. Köhler. | Invenção Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1984, junto com Georges J. F. Köhler por suas pesquisas sobre anticorpos monoclonais. |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. | Há obviamente Einstein, Neils Bohr, o último teorema de Fermat, e eu não tenho certeza se isso é James Coburn ou Richard Harris. |
| It was led by chancellor Niels Kaas and consisted of the Rigsraadet council members Peder Munk, Jørgen Rosenkrantz and Christopher Walkendorf. | Durante sua adolescência, o chanceler Niels Kaas eo conselho Rigsraadet Peder Munk, Jørgen Rosenkrantz e Christopher Walkendorf, serviram como depositários do poder real. |
| He seldom published papers, preferring lengthy correspondences with colleagues such as Niels Bohr and Werner Heisenberg, with whom he had close friendships. | Ele publicou artigos, mas preferia longas cartas a seus colegas, como Niels Bohr e Heisenberg, com quem mantinha grande amizade. |
| Niels Henrik Abel (5 August 1802 6 April 1829) was a Norwegian mathematician who made pioneering contributions in a variety of fields. | Niels Henrik Abel (Nedstrand, 25 de Agosto de 1802 Froland, 6 de Abril de 1829) foi um matemático norueguês. |
| Main shareholders at the incorporation of Borland were Niels Jensen (250,000 shares), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000), and Philippe Kahn (80,000). | Os maiores acionistas da Borland nesta época eram Niels Jensen (250,000 ações), Ole Henriksen (160,000), Mogens Glad (100,000) e Philippe Kahn (80,000). |
| The British Mission that arrived in the United States in December 1943 included Niels Bohr, Otto Frisch, Klaus Fuchs, Rudolf Peierls, and Ernest Titterton. | A missão britânica que chegou aos Estados Unidos em dezembro de 1943 incluiu Niels Bohr, Otto Frisch, Klaus Fuchs, Rudolf Peierls e Ernest William Titterton. |
| Oral History interview transcript with Carl D. Anderson 30 June 1966, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives National Academy of Sciences Biographical Memoir | http www.e escola.pt personalidades.asp?nome anderson carl david http www.notablebiographies.com A An Anderson Carl David.html b Ligações externas |
| ISBN 978 82 90087 72 7 ref Niels Henrik Abel's father, Søren Georg Abel, had a degree in theology and philosophy and served as pastor at Finnøy. | Seu pai, Søren Georg Abel, tinha licenciatura em teologia e filosofia e seu avô foi um ativo ministro protestante em Gjerstad, próximo a Risør. |
| In 1922, Niels Bohr updated his model of the atom by assuming that certain numbers of electrons (for example 2, 8 and 18) corresponded to stable closed shells . | Em 1922 Niels Bohr mostrou que a tabela periódica pode ser explicada pela hipótese de que certos números de elétrons (por exemplo, 2, 8 e 18) correspondem a camadas fechadas estáveis. |
| In July 1915, King Christian X of Denmark, first cousin of the Tsar, sent Hans Niels Andersen to Tsarskoye Selo with an offer to act as a mediator. | Em julho de 1915, o rei Cristiano X da Dinamarca, primo de primeiro grau do czar, enviou Hans Niels Andersen a Tsarskoye Selo com uma oferta de agir como mediador. |
| Niels Thomasius Neergaard (27 June 1854 2 September 1936) was a Danish historian and political figure, a member of the Liberal Moderate Venstre and since 1910 of Venstre. | Niels Thomasius Neergaard (n.27 de Junho de 1854 f. 2 de Setembro de 1936) foi um político da Dinamarca. |
| Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. | A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano. |
| In 1956 he became interested in Niels Kaj Jerne's natural selection hypothesis, which described a mechanism for immune response based on an earlier theory of Nobel winning immunologist Paul Ehrlich. | Em 1956 ele se interessou pela teoria de Niels Kaj Jerne sobre a seleção natural, que descrevia um mecanismo de resposta imunitária baseado em uma teoria anterior agraciada com o Nobel, de autoria do imunologista Paul Ehrlich. |
| Pauli spent a year at the University of Göttingen as the assistant to Max Born, and the following year at the Institute for Theoretical Physics in Copenhagen, which later became the Niels Bohr Institute in 1965. | Esteve um ano na Universidade de Göttingen como assistente de Max Born, e no ano seguinte em que esta se tornou o Instituto Niels Bohr de Física Teórica em Copenhague. |
| Learning from these experiments, Danish physicist Niels Bohr proposed in 1913 that the electrons in atoms are arranged in shells surrounding the nucleus, and that for all noble gases except helium the outermost shell always contains eight electrons. | O aprendizado destes experimentos ajudou Niels Bohr a propor em 1913 que os elétrons nos átomos são arranjados em camadas eletrônicas que circulam o núcleo atômico, e que para todos os gases nobres exceto o Hélio a camada mais exterior possuía oito elétrons. |
| History The 1980s Foundations Three Danish citizens, Niels Jensen, Ole Henriksen, and Mogens Glad, founded Borland Ltd. in August 1981 to develop products like Word Index for the CP M operating system using an off the shelf company. | Histórico Anos 80 Fundação Três dinamarqueses Niels Jensen, Ole Henriksen e Mogens Glad fundaram a Borland Ltd. em agosto de 1981 para desenvolver produtos para o sistema operacional CP M, usando uma empresa criada exclusivamente para este fim. |
| Immunology in particular became linked with molecular biology, with innovation flowing both ways the clonal selection theory developed by Niels Jerne and Frank Macfarlane Burnet in the mid 1950s helped shed light on the general mechanisms of protein synthesis. | A imunologia em particular viria a estreitar laços com a biologia molecular, com pontos de inovação comuns a teoria da seleção clonal, proposta por Niels Jerne e Frank Macfarlane Burnet na década de 1950, foi fundamental na compreensão dos mecanismos gerais de síntese proteica. |
| The astronomical discoveries of Tycho Brahe (1546 1601), Ludwig A. Colding's (1815 88) neglected articulation of the principle of conservation of energy, and the contributions to atomic physics of Niels Bohr (1885 1962) indicate the range of Danish scientific achievement. | As descobertas astronômicas de Tycho Brahe (1546 1601), a articulação negligenciada de Ludwig A. Colding (1815 1888) do princípio da conservação de energia e as contribuições para a física atômica de Niels Bohr (1885 1962) indicam a gama de realizações científicas dinamarquesas. |
| After Ernest Rutherford discovered the nucleus and proposed that electrons orbit like planets, Niels Bohr was able to show that the same quantum mechanical postulates introduced by Planck and developed by Einstein would explain the discrete motion of electrons in atoms, and the periodic table of the elements. | Depois de Ernest Rutherford descobrir o núcleo e propor que os elétrons orbitam como planetas, Niels Bohr foi capaz de mostrar que os mesmos postulados da mecânica quântica introduzidos por Planck e desenvolvidos por Einstein explicaria o movimento discreto dos elétrons nos átomos e a tabela periódica de elementos. |
| Abel may also refer to People Abel (given name) Abel (surname) Abel, King of Denmark (1218 1252) Abel, Lord of Langeland (1252 1279), Lord of Langeland and third son of King Abel of Denmark Abel of Tacla Haimonot, monk and saint of the Coptic Orthodox Church Carl Friedrich Abel (1723 1787), a German composer of the classical era Niels Henrik Abel (1802 1829), a Norwegian mathematician namesake for the Abel Prize Saint Abel (fl. | Personagens fictícios , personagem de Street Fighter Abel (Ursinho Puff), personagem das histórias do Ursinho Puff muitas vezes chamado apenas de Coelho Outros Prêmio Abel, prêmio dado a matemáticos em homenagem a Niels Henrik Abel Abel (filme), filme de 1986 |