Translation of "Nika" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots. | Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika. |
| A fire started during the tumult of the Nika Revolt and burned the second Hagia Sophia to the ground on 13 14 January 532. | Um incêndio iniciado durante a Revolta de Nika destruiu completamente a segunda Santa Sofia em 13 14 de janeiro de 532. |
| In the same year, he survived a revolt in Constantinople (the Nika riots), which solidified his power but ended with the deaths of a reported 30,000 to 35,000 rioters on his orders. | No mesmo ano, o imperador sobreviveu a uma revolta em Constantinopla (a Revolta de Nika), que terminou com a morte de cerca de 30 a 35 mil manifestantes. |
| Later life Following the Nika revolt, Justinian and Theodora rebuilt and reformed Constantinople and made it the most splendid city the world had seen for centuries, building or rebuilding aqueducts, bridges and more than twenty five churches. | Depois de Nika Depois da revolta de Nika, Justiniano e Teodora reconstruíram e reformaram Constantinopla e fizeram dela a cidade mais esplêndida do mundo por séculos, construindo ou reconstruindo aquedutos, pontes e mais de vinte e cinco igrejas. |
| Two chariot racing factions, the Blues and the Greens, were involved in the Nika riots which lasted around a week in 532 CE nearly half the city was burned or destroyed, in addition to tens of thousands of deaths. | Dois times de corrida de bigas, os Azuis e os Verdes, foram envolvidos na Revolta de Nika, que durou cerca de uma semana, em 532 DC quase metade da cidade foi queimada ou destruída, além de dezenas de milhares de mortes. |
