Translation of "Nimrod" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bible does not specifically mention that Nimrod ordered the building of the tower, but many other sources have associated its construction with Nimrod. | Apesar de não ser especificamente mencionado na Bíblia, Ninrode é frequentemente associado com a construção da torre noutras fontes. |
| It is the penultimate FAA Nimrod, built in early 1934. | O Nimrod MkII surgiu logo depois, em setembro de 1934. |
| xxiv., it was mainly Nimrod who persuaded his contemporaries to build the Tower, while other rabbinical sources assert, on the contrary, that Nimrod separated from the builders. | xxiv., foi principalmente Nimrod quem persuadiu os seus contemporâneos a construir a Torre, enquanto que outras fontes rabínicas afirmam, pelo contrário, que Nimrod estava separado dos construtores. |
| Nimrod the Mighty, King of Kish, King of Sumer and Akkad. | Nimrod the Mighty, King of Kish, King of Sumer and Akkad. |
| All the members of the Nimrod Expedition shore party received silver Polar Medals. | Todos os membros da da equipa terrestre da expedição Nimrod receberam a Medalha Polar de prata. |
| Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth. | Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra. |
| The other singles released from Nimrod were Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride and Redundant . | Os outros singles lançados do álbum foram Nice Guys Finish Last , Hitchin' a Ride e Redundant . |
| When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry. | Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado. |
| Joseph Poplicha, The Biblical Nimrod and the Kingdom of Eanna , Journal of the American Oriental Society, Vol. | Ligações externas Joseph Poplicha, The Biblical Nimrod and the Kingdom of Eanna , Journal of the American Oriental Society, Vol. |
| He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. | Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. |
| In the story, the temperature of the fire of Nimrod was reduced by God, saving the life of Ibrahim. | Nesta história, este fogo de Nimrod teria sido transformado em água, o que salvou a vida de Ibrahim. |
| Nimrod is the fifth studio album by the American punk rock band Green Day, released on October 14, 1997 through Reprise Records. | Nimrod é o quinto álbum de estúdio do Green Day lançado em 14 de Outubro de 1997 pela Reprise Records. |
| The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft. | O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões. |
| Between the Discovery and Nimrod expeditions, 1903 07 After a period of convalescence in New Zealand, Shackleton returned to England via San Francisco and New York. | Entre as expedições Discovery e Nimrod , 1903 07 Após um período a convalescer na Nova Zelândia, Shackleton regressou a Inglaterra via São Francisco e Nova Iorque. |
| It was first recorded near the Beardmore Glacier by Frank Wild on the Nimrod Expedition, and now low grade coal is known across many parts of the Transantarctic Mountains. | Inicialmente, foi encontrado por Frank Wild perto da geleira Beardmore na expedição do Nimrod, e conhece se a existência de carvão de baixa qualidade em muitas partes dos montes Transantárticos. |
| Some modern English translations interpret Ashur in the Hebrew of this verse as the country Assyria rather than a person, thus making Nimrod, rather than Ashur, the founder of Nineveh. | Algumas traduções modernas interpretam Ashur no hebraico deste verso como o país Assíria antes que uma pessoal, assim fazendo Nimrod o construtor de Nínive. |
| While the Qur'an does not mention the king's name, Muslim commentators have assigned Nimrod as the king based on Jewish sources, namely the Book of Jasher (11 1 and 12 6). | Embora o Corão não mencione o nome do rei, estudiosos muçulmanos descreveram Nimrod como sendo o rei com base nas fontes judaicas, especialmente o Livro de Jasher (11 1 and 12 6). |
| In 1997 to coincide with the release of Nimrod, Armstrong founded Adeline Records in Oakland to help support other bands releasing music and signed bands such as The Frustrators, AFI and Dillinger Four. | Em 1997, para coincidir com o lançamento do Nimrod, Armstrong fundou Adeline Records, em Oakland para ajudar a apoiar outras bandas lançando músicas de bandas como The Frustrators, AFI e Dillinger Four. |
| He wrote in his memoirs, Asshur and the land of Nimrod , that the Cylinder had been found in a mound at the southern end of Babylon near the village of Jumjuma or Jimjima. | Em suas memórias ( Asshur and the land of Nimrod ),ele escreveu que o cilindro havia sido encontrado em um montículo na região sul da Babilônia próximo da cidade de Jimjima. |
| Although the group's last effort with producer Rob Cavallo was considered a disappointment, the band did not contemplate choosing anyone else to work with on Nimrod , as the members viewed Cavallo as a mentor . | Embora o último esforço do grupo com o produtor Rob Cavallo tenha sido considerado uma decepção, a banda não contemplaria a escolha de um outro alguém para trabalhar em Nimrod, pelo fato dos membros verem Rob Cavallo como um mentor . |
| In the History of the Prophets and Kings by the 9th century Muslim theologian al Tabari, a fuller version is given Nimrod has the tower built in Babil, God destroys it, and the language of mankind, formerly Syriac, is then confused into 72 languages. | Na História dos Profetas e Reis pelo historiador Muçulmano Tabari do século XIX, é dada uma versão mais completa Nimrod faz a torre ser construída em Babil, Alá destrói a, e a língua da humanidade, previamente o Siríaco, é então confundida em 72 linguagens. |
| Although there were later tensions between Scott and Shackleton, when their polar ambitions directly clashed, in public mutual civilities were preserved Scott joined in the official receptions that greeted Shackleton on his return in 1909 after the Nimrod Expedition, and the two were exchanging polite letters about their respective ambitions in 1909 10. | Embora mais tarde a relação entre Scott e Shackleton fosse difícil, principalmente no campo da exploração polar, em público o seu relacionamento era cordial Scott juntar se ia em receções oficiais, em homenagem a Shackleton, quando este regressou, em 1909, da Expedição Nimrod, e os dois homens acabaram por trocar cartas, educadamente, sobre as suas ambições, em 1909 10. |
| (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! | (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! |
| Shackleton then worked hard to persuade others of his wealthy friends and acquaintances to contribute, including Sir Phillip Lee Brocklehurst, who subscribed 2,000 (2011 equivalent 157,000) to secure a place on the expedition author Campbell Mackellar and Guinness baron Lord Iveagh, whose contribution was secured less than two weeks before the departure of the expedition ship Nimrod . | Shackleton esforçou se por convencer mais alguns amigos com dinheiro a contribuir, como Sir Phillip Lee Brocklehurst, que entregou 2000 libras (em 2011 libras) para assegurar um lugar na expedição o autor Campbell Mackellar e o barão da Guinness, Lord Iveagh, cujo contributo foi assegurado menos de duas semanas antes da partida do navio Nimrod . |
