Translation of "Nome" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nome also is home to Alaska's oldest newspaper, the Nome Nugget . | Nome também é o lar do mais antigo jornal do Alasca, o The Nome Nugget. |
| Public schools Nome is served by the Nome City School District and the following public schools Nome Elementary School, serves grades PK 6 Nome Beltz Junior Senior High School, serves grades 7 12. | Escolas públicas Nome é servida pelo Distrito Escolar da Cidade de Nome e as seguintes escolas públicas Nome Elementary School , até o 6º ano Nome Beltz Junior Senior High School , serve do 7º ao 12º ano. |
| In February 1899, some local miners and merchants voted to change the name from Nome to Anvil City, because of the confusion with Cape Nome, south, and the Nome River, the mouth of which is south of Nome. | Em fevereiro de 1899, alguns mineiros e comerciantes locais votaram mudar o nome de Nome para Anvil City, por causa da confusão com Cabo Nome, 12 milhas (19 km) ao sul, e o rio Nome, com foz a quatro milhas (6 km) ao sul de Nome. |
| His team reached Nome in 1906. | A expedição chegou a Nome em 1906. |
| By 1899, Nome had a population of 10,000 and the area was organized as the Nome mining district. | Em 1899, Nome tinha uma população de 10.000 habitantes e a área foi organizada como o distrito mineiro de Nome. |
| Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. | Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. |
| Former villagers from King Island also live in Nome. | Ex moradores da Ilha King também vivem em Nome. |
| There are no railroads going to or from Nome. | Não há ferrovias saindo de ou para Nome. |
| That's such a horrible nome for a Lady Gaga's song. | Mas o pior (ou melhor) de tudo, os gringos aderiram. |
| The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. | A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. |
| Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation. | Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). |
| The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape. | O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa. |
| Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. | Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. |
| The United States Post Office in Nome refused to accept the change. | Os Correios dos Estados Unidos em Nome se recusaram a aceitar a mudança. |
| At this time, Nome was the largest city in the Alaska Territory. | Neste momento, Nome foi a maior cidade do Território do Alasca. |
| Transportation Airports Nome is a regional center of transportation for surrounding villages. | Transportes Aeroportos Nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas. |
| A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska. | Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska. |
| The population of Nome is a mixture of Inupiat Eskimos and non Natives. | A população de Nome é uma mistura de esquimós inupiat e não nativos. |
| A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community. | Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome. |
| The highest recorded population of Nome, in the 1900 United States census, was 12,488. | A maior população registrada em Nome, no censo de 1900 dos Estados Unidos, foi de 12.488 pessoas. |
| Total gold production for the Nome district has been at least 3.6 million ounces. | A produção total de ouro para o distrito de Nome foi de pelo menos 102 toneladas. |
| Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept. | O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome. |
| Nome City Field a public use airport located one nautical mile (1.85 km) north of the central business district of Nome, it has one runway designated 3 21 with a gravel surface measuring 1,950. | Nome City Field um aeroporto de uso público localizado a uma milha náutica (1,85 km) a norte do distrito comercial central de Nome, que tem uma pista designada 3 21, com uma superfície de cascalho medindo aproximadamente 1000 metros. |
| Leonhard Seppala ran the penultimate, and longest, leg of the 1925 serum run to Nome. | Leonhard Seppala executou a penúltima e maior jornada, para levar o soro em 1925 até Nome. |
| Nome was incorporated on April 9, 1901, and was once the most populous city in Alaska. | Nome foi incorporada em 9 de Abril de 1901, e era uma das cidades mais populosas do Alasca. |
| In the winter of 1925, a diphtheria epidemic raged among Alaska Natives in the Nome area. | No inverno de 1925, uma epidemia de difteria assolava os Inuit na área de Nome. |
| Nome has a subarctic climate (Köppen Dfc ), with long, very cold winters, and short, cool summers. | De acordo com a classificação de Koppen, Nome tem um clima sub ártico severo com invernos longos e frios e verões curtos e suaves. |
| Health care Local hospitals and medical centers include Norton Sound Regional Hospital and Nome Health Center. | Saúde Hospitais locais ou clínicas de saúde incluem o Norton Sound Hospital Regional e o Nome Health Center. |
| In 1973, Nome became the ending point of the 1,049 mi (1,600 km) Iditarod Trail Sled Dog Race. | Em 1973, Nome se tornou o ponto final dos mais de 1600 km da Iditarod Trail Sled Dog Race, realizada em homenagem ao episódio do soro. |
| By 1900, a tent city on the beaches and on the treeless coast reached , from Cape Rodney to Cape Nome. | Em 1900, uma cidade de tendas nas praias e na costa descampada atingiu 48 km (30 milhas), do Cabo Nome ao Cabo Rodney. |
| Thousands more people poured into Nome during the spring of 1900 aboard steamships from the ports of Seattle and San Francisco. | Milhares de pessoas chegaram a Nome durante a primavera de 1900 a bordo de navios a vapor vindos dos portos de Seattle e San Francisco. |
| Nome is classified as a large town Regional Center, it is found in EMS Region 5A in the Norton Sound Region. | Nome é classificada como uma cidade grande Centro Regional, é encontrada na Região EMS 5A na região do Norton Sound. |
| Nome Airport public use airport located two nautical miles (3.7 km) west of the central business district of Nome, it has two asphalt paved runways 3 21 measures 5,576 by 150 feet (1,700 x 46 m) and 10 28 is 6,001 by 150 feet (1,829 x 46 m). | Aeroporto de Nome aeroporto de uso público localizado a duas milhas náuticas (3,7 km) a oeste do distrito comercial central de Nome, que tem duas pistas de asfalto pavimentadas pistas 3 21 de 1.700 m por 46 metros e 10 28 de 1.829 m por 46 metros. |
| Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. | Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. |
| Higher education The University of Alaska Fairbanks operates a regional satellite facility in Nome called the Northwest Campus (formerly known as Northwest Community College). | Ensino Superior A Universidade do Alasca Fairbanks opera uma instalação de satélites regionais em Nome chamada Campus Noroeste (anteriormente conhecido como Northwest Community College). |
| The first nome was roughly where modern day Aswan is and the twenty second was at modern Atfih (Aphroditopolis), just to the south of Cairo. | O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Aphroditopolis), logo ao sul do Cairo. |
| No final da década de 1920, a então freguezia de Barra das Pombas recebia o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do Governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira se glória em tempo vindouro, de ter o nome Adolfo Konder . | No final da década de 1920, a então Freguezia de Barra das Pombas recebeu o nome de Villa Adolfo Konder , conforme documento de 27 de Agosto de 1927, que registra a visita do governador Adolfo Konder a Barra das Pombas e Taió, sendo que a primeira teria a glória, em tempo vindouro, de receber o nome de Villa Adolfo Konder . |
| O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE . | The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan . |
| In that year, gold was found in the beach sands for dozens of miles along the coast at Nome, which spurred the stampede to new heights. | Nesse ano, o ouro foi encontrado nas areias da praia por dezenas de quilômetros ao longo da costa de Nome, que estimulou a debandada a novas latitudes. |
| Certainly, by the Roman period, Thinis had been supplanted as capital of its nome by Ptolemais, perhaps even as early as that city's foundation by Ptolemy I. | Certamente, pelo período romano, Tinis foi suplantada como capital de seu nomo por Ptolemais, talvez mesmo tão cedo quanto a fundação da cidade por Ptolemeu I Sóter. |
| Segundo este modelo , cada BCN pode abster se de participar na gestão das reservas externas do BCE em nome do BCE , o que representa uma redução de custos | Under this scheme , each NCB may abstain from undertaking ECB foreign reserve management activities on behalf of the ECB , thus saving costs |
| The city of Nome claims to be home to the world's largest gold pan, although this claim has been disputed by the Canadian city of Quesnel, British Columbia. | A cidade de Nome afirma ser a casa da maior panela de ouro do mundo, embora esta alegação seja contestada pela cidade canadense de Quesnel, Columbia Britânica. |
| Serum run In 1925, Nome was the destination of the famous Great Race of Mercy, where dog sleds played a large part in transporting diphtheria serum through harsh conditions. | Em 1925, Nome foi o destino da famosa Corrida da misericórdia , em trenós puxados por cães desempenhando um papel importante no transporte de soro contra difteria em condições adversas. |
| On the same year, she recorded her second solo album, titled Gal , and featuring the hits Meu nome é Gal , by Roberto and Erasmo Carlos, and Cinema Olympia , by Veloso. | No mesmo ano gravou o segundo disco solo, Gal , conhecido como o psicodélico , que traz os hits Meu nome é Gal (Roberto e Erasmo Carlos) e Cinema Olympia (Caetano Veloso), desse disco gerou o espetáculo Gal! . |
| Nome also has three local low powered stations, K09OW channel 9 and K13UG channel 13 (both carrying programming from ARCS), plus K11TH channel 11 (a 3ABN owned and operated translator). | Nome também tem três emissoras locais de baixa potência, K09OW canal 9 e K13UG canal 13 (ambos carregando programação da ARCS), mais a K11TH canal 11. |
