Translation of "Observations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| OBSERVATIONS | OBSERVAÇÕES |
| Observations | Observações |
| General observations | Observações genéricas |
| Specific observations | Observações específicas |
| General observations | Observações Genéricas |
| Observations 1 . | Observações 1 . |
| Technical observations | Observações técnicas |
| General observations 1 . | Observações genéricas 1 . |
| Specific observations 2 . | Observações específicas 2 . |
| General observations 3 . | Observações genéricas 3 . |
| Specific observations 1 . | Observações específicas 1 . |
| Specific observations 6 . | Observações específicas 6 . |
| 1 . GENERAL OBSERVATIONS | 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS |
| General observations 1.1 . | Observações genéricas 1.1 . |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . |
| These observations are striking. | Estas constatações são impressionantes. |
| Observations on English Metre . | Observations on English Metre . |
| Specific observations 2 Payment institutions activity | Observações específicas 2 . |
| Additional legal and technical observations 19 . | Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . |
| latest observations are for October 2001 . 58 | as últimas observações referem se a Outubro de 2001 . |
| Earthquakes are measured using observations from seismometers. | Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. |
| However, subsequent observations failed to confirm this. | Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. |
| Other observations were communicated to scientific societies. | Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas. |
| The title is Observations of In Utero Masturbation. | O título é Observações de Masturbação Intra Uterina |
| Specific observations Scope of the draft legal provisions | Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados . |
| Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment. | Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana. |
| Various purely scientific tasks were also carried out, including solar observations and biological observations of an aquarium of fish carried into orbit. | Entretanto, vários trabalhou puramente científicos também foram realizados, incluindo observações solares e observações biológicas (um aquário com peixes foi levado em órbita). |
| Optical images of observations were originally drawn by hand. | Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão. |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . | Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 . |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations . | Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . |
| The new revised values overwrite the previous provisional observations .' | Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . |
| The latest observations for monthly data are February 2003 . | Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA . |
| Ayi Hernandez visited Capiz province and shares his observations | Ayi Hernandez visitou a província de Capiz e compartilhou suas observações |
| Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times. | Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos. |
| Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . | Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu . |
| Scientific observations of the comet led to several discoveries. | Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. |
| That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm. | Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade. |
| Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. | Agora, essa idéia foi testada em 1919 através de observações astronômicas. |
| I worked with other scientists to analyze Earth climate observations. | Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra. |
| The latest observations for monthly data are for December 2005 . | As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 . |
| Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . | Observações específicas A relação entre as AES e o CERS 3 . |
| The latest observations for monthly data are for December 2004 . | As últimas obser vações dos dados mensais referem se a Dezembro de 2004 . |
| The latest observations for monthly data are for January 2010 . | As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 . |
