Translation of "Olivier" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Leigh and Olivier starred together in many stage productions, with Olivier often directing, and in three films. | Viv frequentemente fazia colaborações com seu marido, o também ator, e diretor Laurence Olivier. |
| The Shakespeare films of Laurence Olivier . | The Shakespeare films of Laurence Olivier . |
| Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. | Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. |
| 1894) 1992 Olivier Messiaen, French organist and composer (b. | 1992 Olivier Messiaen, compositor, organista e ornitologista francês (n. 1908). |
| Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 | Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 |
| Olivier Voutier, a French naval officer, was exploring the island. | Por acaso, um cadete naval francês, Olivier Voutier, estava com ele. |
| Her name is a reference to the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen. | Seu nome é uma referência à Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen. |
| Olivier Émile Ollivier ( 2 July 182520 August 1913) was a French statesman. | Émile Ollivier (n. 2 de Julho de 1825, Marselha f. 20 de Agosto de 1913 ) foi um político francês. |
| Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 back to top | Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 |
| Photo courtesy of Olivier Pacteau under a Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. | Foto cortesia de Olivier Pacteau sob licença Creative Commons Attribution 2.0 Generic license. |
| He won the Laurence Olivier Award for Best Supporting Actor for the part. | Ele venceu o Laurence Olivier Award de Melhor Ator Coadjuvante por esse papel. |
| She has also received the BAFTA Fellowship (2001) and the Special Olivier Award (2004). | Ela também recebeu o BAFTA Fellowship (2001) e o Olivier Award Especial (2004). |
| Olivier later commented that in the film Marilyn was quite wonderful, the best of all. | Olivier comentou mais tarde que no filme, Marilyn foi muito maravilhosa, a melhor de todas . |
| Spencer Tracy and Laurence Olivier were nominated on nine occasions, more than any other actor. | Spencer Tracy e Laurence Olivier são os recordistas de indicações com nove cada. |
| In 1937, Tyrone Guthrie directed Laurence Olivier in a Jones inspired Hamlet at The Old Vic. | Em 1937, Laurence Olivier realizou Hamlet no Old Vic sob as perspectivas de Jones. |
| By chance Reece met the actor Laurence Olivier, who arranged lessons with the National Theatre's voice coach. | Por acaso Reece encontrou o ator Laurence Olivier, que organizou aulas com o preparador vocal do Royal National Theatre. |
| Bus Stop was followed by The Prince and the Showgirl directed by Laurence Olivier, who also co starred. | Bus Stop foi seguido por The Prince and the Showgirl dirigido por Laurence Olivier, que também estrelou no filme. |
| Olivier V de Clisson (1336 23 April 1407), nicknamed The Butcher , was a Breton soldier, the son of Olivier IV de Clisson, who was put to death in 1343 on the suspicion of having wished to give up Nantes to the English. | Olivier de Clisson, o Carniceiro (23 de Abril 1336 22 de Abril 1407) foi um nobre bretão que atingiu o cargo de Condestável da França durante a Guerra dos Cem Anos. |
| He duplicated the voice of his late mentor, Laurence Olivier, for additional scenes in Spartacus in its 1991 restoration. | Ele duplicou a voz de seu falecido mentor, Sir Laurence Olivier, para cenas adicionais de Spartacus para sua restauração em 1991. |
| Later, due to differences with de Montfort, Olivier went over to the side of Montfort's rivals, and therefore, France. | Após muitas negociações mediadas por Enguerrand de Coucy, Montfort devolveu o dinheiro e fez as pazes publicamente com Clisson. |
| At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. | Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. |
| The most famous was 1939's Wuthering Heights , starring Laurence Olivier and Merle Oberon and directed by William Wyler. | A mais famosa filmagem é a de 1939, estrelando Laurence Olivier e Merle Oberon, sob a direção de William Wyler. |
| In 1949, he conducted the world première of the Turangalîla Symphonie by Olivier Messiaen, with the Boston Symphony Orchestra. | Em 1949 ele conduziu a première mundial de Turangalîla Symphonie de Olivier Messiaen, em Boston e Koussevitzky morreu dois anos depois. |
| Spacey won the Laurence Olivier Award for Best Actor and earned another Tony nomination in 1999 for The Iceman Cometh . | Spacey ganhou o prêmio de melhor ator Laurence Olivier e ganhou outro prêmio Tony em 1999 pela peça The Iceman Cometh . |
| Olivier Roy estimates that after four years of war, there were at least 4,000 bases from which mujahideen units operated. | O estudioso francês Olivier Roy estimou que no quarto ano de guerra havia pelo menos quatro mil bases de onde os mujahidins operavam. |
| Prior to filming, Olivier praised Monroe as a brilliant comedienne, which to me means she is also an extremely skilled actress . | Antes de filmar, Olivier elogiou Monroe como uma brilhante comediante, o que para mim significa que ela também é uma atriz extremamente hábil . |
| Her next project was the television movie Love Among the Ruins (1975), a London based Edwardian drama with her friend Laurence Olivier. | Seu projeto seguinte foi o filme de TV Love Among the Ruins (1975), um drama com Laurence Olivier. |
| It stars Laurence Olivier as General Douglas MacArthur, who led the United States surprise amphibious landing at Incheon, South Korea in 1950. | É estrelado por Laurence Olivier como o General Douglas MacArthur, que liderou o ataque surpresa dos Estados Unidos à Incheon, Coreia do Sul, em maio de 1950. |
| Hopkins became Olivier's understudy, and filled in when Olivier was struck with appendicitis during a production of August Strindberg's The Dance of Death . | Hopkins se tornou o reserva de Olivier, e o substituíu quando Olivier teve apendicite durante a produção de The Dance of Death , de August Strindberg. |
| His friendship with Olivier and his engagement with Olivier's sister Aude are told in Girart de Vienne by Bertrand de Bar sur Aube. | Assim, em Girart de Vienne é narrada a história da amizade entre Rolando e Oliveiros e o noivado com Auda. |
| She wants to wean David from his friendship with Olivier and plays on David's long dormant jealousy of Olivier's wealth and easy life. | Ela quer romper a relação de amizadade que David tem com Olivier e faz com que David sinta inveja da riqueza e da vida fácil de Olivier. |
| In January 1947 Olivier began working on his second film as a director, Hamlet (1948), in which he also took the lead role. | Dois anos depois sua produção Hamlet levou quatro Oscars filme, ator principal (para Olivier), direção de arte e figurino. |
| In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London. | Em 1965, depois de alguns anos, ele foi assistido por Laurence Olivier, que o convidou para se juntar a ele na Royal National Theatre. |
| Notable stagings in London and New York include Barrymore's 1925 production at the Haymarket it influenced subsequent performances by John Gielgud and Laurence Olivier. | Notáveis encenações em Londres e em Nova Iorque incluem a produção de Barrymore de 1925 ela influenciou as performances de John Gielgud e Laurence Olivier. |
| Olivier Messiaen ( December 10, 1908 April 27, 1992) was a French composer, organist and ornithologist, one of the major composers of the 20th century. | Olivier Messiaen (Avinhão, Clichy, ) foi um compositor, organista e ornitologista francês. |
| In France and Francophone countries, micronouvelles have been popularized by authors such as Jacques Fuentealba, Vincent Bastin, Olivier Gechter, Stephane Bataillon and Laurent Berthiaume. | Na literatura francesa, os autores de micronouvelles são Jacques Fuentealba, Vincent Bastin, Stéphane Bataillon e Laurent Berthiaume. |
| Belga is a Belgian news agency which was founded in 1920 as Agence télégraphique belge de presse by Pierre Marie Olivier and Maurice Travailleur. | Fundada 20 de agosto de 1920 por Pierre Marie Olivier e Maurice Travailleur . |
| Unable to protect their friends, the Elrics travel to the northern area of the country in order to request help from General Olivier Mira Armstrong. | Incapazes de proteger seus amigos, Ed e Al viajam ao norte do país para solicitar ajuda de Olivier Mira Armstrong. |
| That means trusting economists like Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, and their peers. | Isso significa confiar em economistas como Paul Krugman, Paul Romer, Gary Gorton, Carmen Reinhart, Ken Rogoff, Raghuram Rajan, Larry Summers, Barry Eichengreen, Olivier Blanchard, e seus pares. |
| Another important addition was the huge wooden retable of the main chapel, carved between 1498 and 1502 by Flemish artists Olivier de Gand and Jean d'Ypres. | Outra adição importante foi o retábulo mor, construído entre 1498 e 1502 pelos entalhadores flamengos Olivier de Gand e Jean d'Ypres em estilo gótico flamejante. |
| Olivier Gondry directed a music video for the single that features footage shot by 250 audience members at Daft Punk's Brooklyn appearance at KeySpan Park, Coney Island. | Um videoclipe para a canção, dirigido por Olivier Gondry, apresenta filmagens gravadas por 250 espectadores da presença de Daft Punk no Brooklyn, no Keyspan Park , em Coney Island. |
| Olivier Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. | Olivier Beretta (Montecarlo, 23 de Novembro de 1969) é um ex piloto de Fórmula 1 monegasco, que correu pela equipe Larrousse em . |
| Léaud acted in films by other influential directors, such as Pier Paolo Pasolini, Jerzy Skolimowski, Bernardo Bertolucci, Aki Kaurismäki and more recently Olivier Assayas and Tsai Ming liang. | Léaud também participou em filmes de outros realizadores influentes, como Jean Luc Godard, Bernardo Bertolucci e Olivier Assayas, além de alguns brasileiros como Cacá Diegues e Glauber Rocha. |
| John Gielgud's New Theatre production in 1935 featured Gielgud and Laurence Olivier as Romeo and Mercutio, exchanging roles six weeks into the run, with Peggy Ashcroft as Juliet. | Em 1935, John Gielgud realizou uma produção no Noël Coward Theatre onde ele era Romeu e Laurence Olivier era Mercúrio, embora ambos trocassem de papéis durante o prazo de seis semanas de encenação, com Peggy Ashcroft como Julieta. |
