Translation of "Opium" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opium - translation :

Keywords : ópio Ópio Antro Viciado Tráfico

Examples (External sources, not reviewed)

Opium	Azeite de oliveira (oliva) e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Opium	Óleos brutos
Opium	160,3 EUR 100 kg
Opium	Azeite virgem lampante, de oliveira (oliva), obtido a partir do fruto da oliveira unicamente por processos mecânicos ou outros processos físicos, em condições que não deteriorem o azeite
Opium	Outras gorduras e óleos animais, e respetivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Opium	Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina, exceto as da posição 1503
The Opium Wars were First Opium War (18391842) Second Opium War (18561860), also known as the Arrow War	A Segunda Guerra do Ópio (1856 1860) Em 1856, oficiais chineses abordaram e revistaram o navio de bandeira britânica, Arrow .
Fentanyl is derived from opium.	O fentalino é um opiáceo.
Only opium use is prohibited.	Apenas está proibido o consumo de ópio.
Only opium use is prohibited.	Prisão e ou multa julgamento sumário 1
Second Chinese Opium War (1856 1860) .	Masselos, Jim and Narayani Gupta.
Papaver somniferum, the opium poppy, is the species of plant from which opium and poppy seeds are derived.	A papoila dormideira ou dormideira ( Papaver somniferum ), é uma planta da família Papaveraceae.
Religion is the opium of the people.	A religião é o ópio do povo.
It is the opium of the people.	É o ópio do povo.
Extracted oleoresins obtained from extraction of opium	Outros desinfetantes, em embalagens imediatas de conteúdo não superior a 5 kg ou em recipientes de capacidade não superior a 5 l
Extracted oleoresins obtained from extraction of opium	Herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas com um dos ingredientes ativos seguintes atrazina alacloro ácido 2 metil 4 clorofenoxiacético ou seus derivados ácido 2,4 diclorofenoxiacético ou seus derivados trifluralina, exceto em recipientes para aerossóis
The report estimates world opium production in 1996 at 5000 tons, of which a third of is consumed as opium.	O relatório estima a produção mundial de ópio, em 1996, em 5 000 toneladas, um terço das quais consumidas como ópio.
Heroin is a more potent derivative of morphine, a drug extracted from opium which itself comes from the opium poppy.	A heroína é um derivado potente da morfina, uma droga extraída do ópio. que por sua vez provém da cápsula da papoila dormideira.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significava pagar com ópio por produtos chineses.
It meant paying with opium for Chinese goods.	Significou pagar com ópio os bens chineses.
Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof	Ureia, mesmo em solução aquosa
Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof	Preparações para higiene bucal ou dentária, incluindo os pós e cremes para facilitar a aderência de dentaduras fios utilizados para limpar os espaços interdentais (fios dentais), em embalagens individuais para venda a retalho
Alkaloids of opium and their derivatives salts thereof	Pós, incluindo os compactos
Before 1980, Afghanistan produced 0 of the world's opium.	Antes de 1980, o Afeganistão produzia 0 do ópio mundial
Branwell was also a suspected opium eater a laudanum addict.	Também se suspeitava que Branwell fosse viciado em ópio.
The Netherlands Offences ugainst the Opium Act. Portugal Presumed offences.	Durante muitos anos, a hepatite Β foi a principal forma de hepatite detectada entre os consumidores que se injectavam.
the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant	Cultivo da dormideira (papaver sommiferum), do arbusto de coca ou da planta de cannabis
saps and extracts of opium covered by CN code 13021100,	sucos e extractos de ópio do código NC 13021100,
1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China.	1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China.
Tobacco is a soft drug, like opium, hashish or distilled alcohol.	O tabaco é uma droga leve, comparável ao ópio, ao hachiche e aos álcoois destilados.
Vegetable saps and extracts (excl. liquorice, hops, vanilla oleoresin and opium)	Outros óleos e respetivas frações, obtidos exclusivamente a partir de azeitonas, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, incluindo misturas desses óleos ou frações com óleos ou frações da posição 1509 (exceto óleos em bruto)
Karl Marx famously said that religion is the opium of the people.	Karl Marx disse numa célebre frase que a religião é o ópio do povo .
The Taliban have scored a notable success only in reducing opium production.	Os talibãs só alcançaram um sucesso notório com a redução da produção de ópio.
Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style.	O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
And little Billy says, My father plays the piano in an opium den.	E o pequeno Billy diz O meu pai toca piano num antro de ópio .
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.	1858 na China marcou a vitória na Guerra do Ópio das forças britânicas.
Just heard that he claimed that you play the piano in an opium den.	Acabei de o ouvir dizer que o senhor toca piano num antro de ópio .
You can't be dependent on it the same way that you are on opium.	Não pode depender do haxixe da mesma forma que do ópio.
1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.	Na China, 1858 foi o ano da vitória da Guerra do Ópio pelas forças britânicas.
Burma is now the world's second largest producer of heroin and opium after Afghanistan.	A seguir ao Afeganistão, a Birmânia é actualmente o segundo maior produtor mundial de heroína e de ópio.
Pessanha died on March 1, 1926 due to tuberculosis aggravated by his chronic opium addiction.	Camilo Pessanha morreu no dia 1 de Março de 1926 em Macau, devido ao uso excessivo de Ópio.
His father, Richard Walmesley Blair was a deputy posted in the opium department in Bihar.	Seu pai, Richard Walmesley Blair foi deputado postado no departamento de ópio em Bihar.
Helena's health was not robust, and she was addicted to the drugs opium and laudanum.	A princesa tinha uma saúde fraca e acabou ficando viciada em ópio e láudano.
In the first five years, estimated Opium production fell from 300 to 35 metric tons.	Nos primeiros cinco anos calculou se que a produção de ópio baixou de 300 para 35 toneladas métricas.

Exibir esta página em português