Translation of "Oprichniki" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1570 Ivan ordered the Oprichniki to raid the city. | Em 1570 Ivan ordenou a Oprichnik a invasão da cidade. |
| The song Dog and Broom on Arghoslent's Hornets of the Pogrom album focuses specifically on the Oprichniki. | Cultura popular A canção Dog and Broom do álbum Hornets of the Pogrom de Arghoslent é baseada nos Oprichnikis. |
| The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence. | Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância. |
| The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery. | O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão. |
| When Ivan declared himself the Hand of God , he selected 300 of the Oprichniki to be his personal brotherhood and live in his castle at Aleksandrovskaia Sloboda near Vladimir. | Quando Ivan se declarou a Mão do Deus , 300 dos Oprichniks foram selecionados para ser sua Fraternidade Pessoal e passaram a viver dentro do castelo de Ivan. |
| An oprichnik (, , man aside plural Oprichniki ) was a member of an organization established by Tsar Ivan the Terrible to govern the division of Russia known as the Oprichnina (1565 1572). | Um Oprichnik (опричник) (Oprichniki no plural) era um membro de uma organização estabelecida pelo Tsar Ivan, o Terrível para governar a divisão da Rússia conhecida como a Oprichnina (1565 1572. |
