Translation of "Osvaldo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Osvaldo Suarez commended González Iñárritu s work | Osvaldo Suarez comentou o trabalho de González Iñárritu |
| Photo by Osvaldo Ribeiro Filho. Copyright Demotix (07 09 2013) | Foto Osvaldo Ribeiro Filho copyright Demotix (07 09 2013) |
| The airport that serves Bissau is Osvaldo Vieira International Airport. | O aeroporto que serve Bissau é o Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira. |
| Osvaldo Cruz is a municipality in the Brazilian state of São Paulo. | Osvaldo Cruz é um município brasileiro do estado de São Paulo. |
| Osvaldo Aranha telegraphed Juarez Távora to communicate the beginning of the Revolution. | Logo após a deflagração do movimento pelos gaúchos, Osvaldo Aranha telegrafou a Juarez Távora comunicando início da revolução. |
| 1893) June 23 Osvaldo Dorticós Torrado, Cuban politician and 21st President of Cuba (b. | 23 de Junho Osvaldo Dorticós Torrado, de 1959 a 1976 (n. 1919). |
| Osvaldo Costa de Lacerda (March 23, 1927 July 18, 2011) was a Brazilian composer. | Osvaldo Costa de Lacerda (São Paulo, 23 de março de 1927 São Paulo, 18 de julho de 2011) foi um pianista e compositor brasileiro. |
| The winning school was Mangueira, while the second group had the Conjunto Osvaldo Cruz , or Portela. | A escola vencedora foi a Estação Primeira da Mangueira, enquanto o segundo lugar coube ao grupo carnavalesco de Osvaldo Cruz, hoje Portela. |
| Carlos, then 17 years old, passed Maeda's teachings on to his brothers Osvaldo, Gastão, and Jorge. | Carlos, então com 17 anos, passou os ensinamentos recebidos de Maeda a seus irmãos Osvaldo, Gastão e Jorge. |
| The main supporter of autonomy was Osvaldo Bezerra Cascudo, with the contribution of the state then Mr Fernando Carrilho Milanez. | O principal defensor da autonomia foi Osvaldo Bezerra Cascudo, com a contribuição do então deputado estadual Fernando Carrilho Milanez. |
| PORTUGAL Government Mr Manuel LOBO ANTUNES National Parliament Mr Guilherme d' OLIVEIRA MARTINS replaced Mr Osvaldo de CASTRO in June 2002 | PORTUGAL Governo Manuel LOBO ANTUNES Parlamento nacional Guilherme d' OLIVEIRA MARTINS , substituiu Osvaldo de CASTRO em Junho de 2002 |
| The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus. | O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero. |
| Osvaldo Giroldo Júnior (born 22 February 1973 in São Paulo), known as Juninho Paulista or Juninho, is a former Brazilian footballer. | Osvaldo Giroldo Júnior, mais conhecido como Juninho ou Juninho Paulista (São Paulo, 22 de fevereiro de 1973), é um ex futebolista brasileiro, com passagens por São Paulo, Vasco, Flamengo e Palmeiras. |
| From 1942 he lived in Recife, where he finished in 1945, his secondary education at the Gymnasium in Pernambuco and Osvaldo Cruz High School. | A partir de 1942 passou a viver no Recife, onde terminou, em 1945, os Estudos secundários no Ginásio Pernambucano, no Colégio Americano Batista e no Colégio Osvaldo Cruz. |
| And on the other hand, a dissidence of Baianas created the Conjunto Carnavalesco Osvaldo Cruz (Ensemble of Carnaval Oswaldo Cruz) on April 11 of 1926. | Foi fundada oficialmente como um bloco carnavalesco, chamado Conjunto Oswaldo Cruz, em 11 de abril de 1923, no bairro de Oswaldo Cruz. |
| On 30 January 1943, Pinochet married Lucía Hiriart Rodríguez, with whom he had five children Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo, and Marco Antonio. | Em 1940, casa com Lucía Hiriart Rodríguez, com quem teve cinco filhos Inés Lucía, María Verónica, Jacqueline Marie, Augusto Osvaldo e Marco Antonio. |
| Osvaldo Euclides de Sousa Aranha (, February 15, 1894 January 27, 1960) was a Brazilian politician, diplomat and statesman, who came to national prominence in 1930 under Getúlio Vargas. | Osvaldo Euclides de Sousa Aranha (Alegrete, Rio de Janeiro, ) foi um advogado, político e diplomata brasileiro. |
| Basketball and other sports, have their own sports centre named after former president Osvaldo Dominguez Dibb in the same site as the stadium in the suburb of Mariscal Lopez. | Os de basquete e outros esportes, possuem seu próprio centro polidesportivo Osvaldo Domínguez Dibb na mesma sede social do bairro Mariscal López. |
| Further attempts were made by André Rebouças in 1878 and by Horácio de Carvalho in 1898, but the summit was only reached in 1919, by Carlos Spierling and Osvaldo Leal. | Outras tentativas falhadas foram feitas por André Rebouças em 1878 e Horácio de Carvalho em 1898, mas o cume só foi atingido em 1919, por Carlos Spierling e Osvaldo Leal. |
| The founding contributors were Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva, who used the poetic pseudonym of Osvaldo Alcântara, and Jorge Barbosa, born in the Islands of São Nicolau, Santiago and São Vicente, respectively. | Os seus responsáveis foram Manuel Lopes, Baltasar Lopes da Silva (que usou o pseudónimo poético de Osvaldo Alcântara) e Jorge Barbosa, respetivamente oriundos da ilha de São Vicente, ilha de São Nicolau e da ilha de Santiago. |
| Biography Born in Carambita, district on the outskirts of Valença, south of Rio de Janeiro, when she was eight years old she moved with her family in Rio de Janeiro, in the district Osvaldo Cruz . | Biografia Nascida na comunidade do Carambita, bairro da periferia de Valença, no sul do Rio de Janeiro, mudou se com a família para a capital aos oito anos de idade, radicando se no bairro de Osvaldo Cruz. |
| The golden age of tango (1930 to mid 1950s) mirrored that of jazz and swing in the United States, featuring large orchestras like those of Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo, Francisco Canaro, Julio de Caro and Juan d'Arienzo. | A idade de ouro do tango (1930 a meados dos anos 1950) inspirou se no jazz e no swing nos Estados Unidos, com grandes grupos orquestrais também, como as bandas de Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo, Francisco Canaro, Julio de Caro e Juan D'Arienzo. |
| Journalist and blogger Osvaldo Cazenave posted on his blog Caquis, Malevos y otras yerbas about the significant amount of attention that Paraguay received during the World Cup, and also pointed out the negative aspects of being in the spotlight | O jornalista e blogueiro Osvaldo Cazenave postou em seu blog Caquis, Malevos y otras yerbas sobre a quantidade significativa de atenção que o Paraguai recebeu durante a Copa do Mundo, e também apontou os aspectos negativos de ser o centro das atenções |
| It is estimated that the party met 70 80 guerrillas in the area under the military command of former military Osvaldo Orlando da Costa (Osvaldão) and under the command of Mauritius maximum Grabois (then commander in chief of the guerrillas). | Estima se que o partido reuniu de 70 a 80 guerrilheiros na área, sob o comando militar do ex militar Osvaldo Orlando da Costa ( Osvaldão ) e sob o comando máximo de Maurício Grabois (então comandante em chefe da guerrilha). |
| Antologia da Ficção Cabo Verdiana Contemporânea (1961) Cântico da Manhã Futura (1986), volume of poetry published under the name Osvaldo Alcântara Os Trabalhos e os Dias (short stories, 1987) External links Baltasar da Silva Lopes on britannica.com Baltazar Lopes da Silva | Obras Chiquinho , 1947 Cabo Verde visto por Gilberto Freyre , 1956 O dialecto crioulo de Cabo Verde , 1957 Antologia da Ficção Cabo Verdiana Contemporânea , 1961 Cântico da Manhã Futura (poemas), 1986 (com o nome poético de Osvaldo Alcântara) Os trabalhos e os dias (contos), 1987 |
| The contours of the modern samba came only at the end of the 1920s, from the innovations of a group of composers of carnival blocks in the neighborhoods of Estácio de Sá and Osvaldo Cruz, and the hills of Mangueira, Salgueiro, and São Carlos. | Os contornos modernos desse samba urbano carioca viriam somente no final da década de 1920, a partir de inovações em duas frentes com um grupo de compositores dos blocos carnavalescos dos bairros do Estácio de Sá e Osvaldo Cruz e com compositores dos morros da cidade como em Mangueira, Salgueiro e São Carlos. |
| Abramo reformulated the newspaper and led the first of many graphic reforms that would follow, in 1976 he hired columnists such as Janio de Freitas, Paulo Francis, Tarso de Castro, Glauber Rocha, Flavio Rangel, Alberto Dines, Mino Carta, Osvaldo Peralva, Luiz Alberto Bahia and Fernando Henrique Cardoso. | Abramo reformulou o jornal, fez a primeira (1976) de uma série de reformas gráficas que se sucederiam, reuniu colunistas como Janio de Freitas, Paulo Francis, Tarso de Castro, Glauber Rocha, Flavio Rangel, Alberto Dines, Mino Carta, Osvaldo Peralva, Luiz Alberto Bahia e Fernando Henrique Cardoso. |
| In the plot for other nuclei in the spotlight, as the love of Alfred Henry and Louise, daughter of Rita and Francis, the forbidden love of his brother Osvaldo Leontina by the husband of his sister Eugenia Augusta, Dulce teacher's relationship with the doctor Rodrigo, and more interesting. | Outros núcleos em destaque são o amor de Alfredo Henrique e Luísa, filha de Rita e Francisco, o amor proibido de Leontina pelo seu cunhado Osvaldo, marido de sua irmã Augusta Eugênia, a relação da professora Dulce com o médico Rodrigo, entre outros interessantes. |
| In 1947, he registered the appointment of Osvaldo Aranha delegate of Brazil to the United Nations (UN), the forfeiture of the Brazilian Communist Party (PCB), breaking off diplomatic relations with the Soviet Union (USSR) and achieved, in Petrópolis, the Inter American Conference of Peacekeeping and Security of the Continent, which was attended by the U.S. president, Harry Truman. | O quinquênio presidencial, que começara com a proibição do jogo no Brasil (abril de 1946), entraria no ano de 1948 em sua fase mais característica, marcada pelo acórdão do Tribunal Superior Eleitoral que considerou fora da lei o PCB (1947) e depois pela ruptura de relações com a União Soviética (1948). |
| Other highly regarded Argentine writers, poets and essayists include Estanislao del Campo, Eugenio Cambaceres, Pedro Bonifacio Palacios, Hugo Wast, Benito Lynch, Enrique Banchs, Oliverio Girondo, Ezequiel Martínez Estrada, Victoria Ocampo, Leopoldo Marechal, Silvina Ocampo, Roberto Arlt, Eduardo Mallea, Manuel Mujica Láinez, Ernesto Sábato, Silvina Bullrich, Rodolfo Walsh, María Elena Walsh, Tomás Eloy Martínez, Manuel Puig, Alejandra Pizarnik, and Osvaldo Soriano. | Outros escritores, poetas e intelectuais notáveis do país incluem Juan Bautista Alberdi, Roberto Arlt, Enrique Banchs, Adolfo Bioy Casares, Silvina Bullrich, Eugenio Cambaceres, Júlio Cortazar, Esteban Echeverría, Leopoldo Lugones, Eduardo Mallea, Ezequiel Martínez Estrada, Tomás Eloy Martínez, Victoria Ocampo, Manuel Puig, Ernesto Sábato, Osvaldo Soriano, Alfonsina Storni e María Elena Walsh. |
| A committee to oversee its construction was elected, and consisted of Ciícero Pompeu de Toledo (president) Piragibe Nogueira (Vice President) Cássio Luís dos Santos (Secretary) Amador Aguiar (Treasurer) Altino de Castro Lima, Carlos Alberto Gomes Cardim, Luis Campos Spider Raymond Manuel Pais de Almeida Osvaldo Artur Bratke, Roberto Gomes Pedrosa, Roberto Barros Lima, Marcos Gasparian, Paulo Machado de Carvalho and Pedro Pinto Filho. | Foi eleita uma comissão constituída pelo presidente Cícero Pompeu de Toledo e pelos seguintes nomes Piragibe Nogueira (vice presidente) Luís Cássio dos Santos (secretário) Amador Aguiar (tesoureiro) Altino de Castro Lima, Carlos Alberto Gomes Cardim, Luís Campos Aranha, Manuel Raimundo Pais de Almeida, Osvaldo Artur Bratke, Roberto Gomes Pedrosa, Roberto Barros Lima, Marcos Gasparian, Paulo Machado de Carvalho e Pedro França Filho Pinto. |
