Translation of "Otis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The great bustard ( Otis tarda ) is in the bustard family, the only member of the genus Otis . | A abetarda comum ( Otis tarda ) é uma ave estepária da ordem otidiformes (tradicionalmente era classificada entre os gruiformes). |
| King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King and Hubert Sumlin. | King, Otis Rush, Buddy Guy, Freddie King e Hubert Sumlin. |
| Local historians believe that Irving co founders Otis Brown and J. O. Schulze decided in 1902 to name the city after the favorite author of Otis Brown's wife, Netta Barcus Brown. | Schulze decidiram nomear em 1902 a cidade por ser o autor favorito da mulher de Otis Brown, Netta Barcus Brown. |
| They were responsible for releasing hits by Otis Redding, Wilson Pickett, The Staple Singers and many more. | Outros importantes músicos de soul da época foram Solomon Burke, Bobby Bland, Otis Redding, Wilson Pickett e Joe Tex. |
| Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. | Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. |
| Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer. | Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado. |
| In an article for Global Post, published on March 13, 2013, John Otis explained one of the accusations directed at Bergoglio | Em um artigo para o Global Post, publicado em 13 de março de 2013, John Otis explicou uma das acusações dirigidas a Bergoglio |
| The Otis house, and all of its contents, was auctioned Earhart was heartbroken and later described it as the end of her childhood. | A casa dos Otis e todo o seu conteúdo foi vendida Amelia ficou muito triste e mais tarde descreveu que nesse momento terminava a sua infância. |
| Discography Studio albums Pain in My Heart (1964) The Great Otis Redding Sings Soul Ballads (1965) (1965) The Soul Album (1966) (1966) King Queen (1967)Posthumous studio albums The Dock of the Bay (1968) The Immortal Otis Redding (1968) Love Man (1969) Tell the Truth (1970) References SourcesFurther reading External links Official website | 1966 Complete Unbelievable The Otis 1966 Otis Blue Otis Redding Sings Soul 1966 Remembering 1967 King Queen 1967 Live in Europe 1968 (Sittin' On) the Dock of the Bay 1968 The Immortal Otis Redding 1968 In Person at the Whisky a Go Go 1969 Love Man 1970 Tell the Truth 1992 Remember Me 1993 Good to Me Live at the Whiskey a Go Go, Vol. |
| Early life Childhood Amelia Mary Earhart, daughter of Samuel Edwin Stanton Earhart (1867 1930) and Amelia Amy Otis Earhart (1869 1962), was born in Atchison, Kansas, in the home of her maternal grandfather, Alfred Gideon Otis (1827 1912), a former federal judge, president of the Atchison Savings Bank and a leading citizen in the town. | Momentos de sua vida Infância Amelia Mary Earhart, filha de Samuel Edwin Stanton Earhart (1868 1930) e Amelia Otis Earhart (1869 1962), nasceu em Atchison, Kansas, na casa de seu avô materno, Alfred Otis, um ex juiz federal, presidente do Atchison Savings Bank e considerado um ilustre cidadão de Atchison. |
| The other Wright siblings were named Reuchlin (1861 1920), Lorin (1862 1939), Katharine (1874 1929), and twins Otis and Ida (born 1870, died in infancy). | Os outros irmão foram Reuchlin (1861 1920), Lorin (1862 1939), Katharine (1874 1929), e os gêmeos Otis e Ida (nascida em 1870, morreu na infância). |
| Wheeler s patents were bought by Charles Seeberger some features of Wheeler s designs were incorporated in Seeberger s prototype built by the Otis Elevator Company in 1899. | Charles Seeberger desenvolveu ainda mais as idéias de Wheeler, que então, juntamente com a Otis Elevator Company, usaram as melhores idéias de Reno e de Seeberger. |
| At about this time, Earhart's grandmother Amelia Otis died suddenly, leaving a substantial estate that placed her daughter's share in trust, fearing that Edwin's drinking would drain the funds. | Nessa época, a avó materna de Amelia, Otis morreu repentinamente, deixando toda a sua fortuna para sua filha mas sob custódia, temendo que Edwin bebesse todo o dinheiro. |
| Also supporting the effort were the Calouste Gulbenkian Foundation, the Community of Portuguese Language Countries, the mayorship of São Paulo, the CPTM, the Otis Elevator Company, Carrier and the Luso Brazilian Foundation. | Contou também com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), da Prefeitura de São Paulo, da CPTM, dos elevadores Otis, dos sistemas de climatização Carrier e da Fundação Luso Brasileira. |
| Johnny Otis (born Ioannis Alexandres Veliotes, December 28, 1921 January 17, 2012) was an American singer, musician, composer, arranger, bandleader, talent scout, disc jockey, record producer, television show host, artist, author, journalist, minister, and impresario. | Ioannis Alexandres Veliotes, mais conhecido como Johnny Otis (Vallejo, Califórnia, 28 de dezembro de 1921 Los Angeles, Califórnia, 17 de janeiro de 2012) foi um músico norte americano de blues e rhythm and blues, além de baterista, pianista, vibrafonista, cantor, líder de banda e empresário. |
| Soul music dominated the U.S. African American music charts in the 1960s, and many recordings crossed over into the pop charts in the U.S. Otis Redding was a huge success at the Monterey Pop Festival in 1967. | Durante os anos 1960, a música soul era popular entre negros nos Estados Unidos, e entre muitos ouvintes influentes espalhados pelos Estados Unidos e Europa. |
| The festival is remembered for the first major American appearances by The Jimi Hendrix Experience, The Who and Ravi Shankar, the first large scale public performance of Janis Joplin and the introduction of Otis Redding to a large, predominantly white audience. | Monterey foi a primeira apresentação nos EUA de Jimi Hendrix (que foi agendado devido à insistência de Paul McCartney) e do The Who, sendo também a estréia para a grande público de Janis Joplin e Otis Redding (que morreria tragicamente alguns meses depois). |
| NORAD scrambled two F 15s from Otis Air National Guard Base in Massachusetts and they were airborne by 8 53 a.m. Because of slow and confused communication from FAA officials, NORAD had 9 minutes' notice that Flight 11 had been hijacked, and no notice about any of the other flights before they crashed. | Por causa da lenta e confusa comunicação com os funcionários da FAA, o NORAD tinha avisado apenas sobre o sequestro do voo 11, mas não fez nenhum aviso sobre qualquer um dos outros voos anteriores que caíram. |
| He was backed by jazz, blues and R B session players including violinist Don Sugarcane Harris, drummers John Guerin and Paul Humphrey, multi instrumentalist and previous member of the Mothers of Invention Ian Underwood, and multi instrumentalist Shuggie Otis on bass, along with a guest appearance by Captain Beefheart (providing vocals to the only non instrumental track, Willie the Pimp ). | Os músicos de sessão eram conhecidos por tocar jazz, blues e R B, e incluíam o violinista Don Sugarcane Harris, os bateristas John Guerin e Paul Humphrey, o multi instrumentalista e o antigo membro do Mothers of Invention Ian Underwood, e o multi instrumentalista Shuggie Otis no baixo, juntamente com a aparição do convidado Captain Beefheart (nos vocais da única faixa não instrumental, Willie the Pimp ). |
