Translation of "Ouch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouch. | Vixe. |
| Ouch! My eyes hurt. | Ai, meu olhos doem. |
| Ouch, nobody translates my sentences... | Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... |
| Ouch! I bit my tongue! | Ai! Eu mordi a minha língua! |
| Ouch! I bit my tongue. | Ai! Eu mordi a minha língua. |
| Ouch!! I've been stung by a bee!! | Ai! Fui picado por uma abelha! |
| To increase the scariness, Williams added a female chorus with a crescendo resembling a shriek which would humanize the track representing victims that go out without saying an 'ouch' they're gone before they can say that for the Tripod attacks, and a nearly inaudible male choir which Williams compared to Tibetan monks, the lowest known pitch our bodies can make for the aliens exploring the basement. | Para aumentar o pavor, Williams acrescentou um coro feminino com um crescendo assemelhando se um grito o que seria humanizar a faixa que representa vítimas que saem sem dizer um 'ai' eles se foram antes que possam dizer que para os ataques tripod, e um coro masculino quase inaudível que Williams fez a comparação de monges tibetanos, o passo mais baixo conhecido nosso corpo pode fazer para os aliens que exploram o subsolo. |
