Translation of "Overlord" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Overlord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But wait, Putin isn't the only Evil Overlord (TM)! | Mas espere, Putin não é a única Marca Registrada de Susseranagem do Demônio |
| German forces retreated across the Seine on 30 August 1944, marking the close of Operation Overlord. | As forças alemãs recuaram para o outro lado do Sena, em 30 de agosto de 1944, marcando o fim da Operação Overlord. |
| Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. | Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. |
| Allied invasion plan Overlord was the name assigned to the establishment of a large scale lodgement on the Continent. | Plano de invasão dos aliados Overlord foi o nome atribuído ao desembarque em grande escala no continente. |
| Now he insisted that, if he were to settle the contest, he had to be fully recognised as Scotland's feudal overlord. | Agora Eduardo insistia que, caso realmente fosse resolver a disputa, ele deveria ser reconhecido como o senhor feudal da Escócia. |
| The Soviet power structure essentially consisted (according to its critics) of groups of vassals (clients) who had an overlord (the patron). | Nomenklatura (palavra russa derivada do latim) era como se designava a burocracia , ou casta dirigente da União Soviética. |
| Aethelbald and Offa, the two most powerful kings, achieved high status indeed, Offa was considered the overlord of south Britain by Charlemagne. | Etelbaldo e Offa, os dois reis mais poderosos, alcançaram status elevado, na verdade, Offa foi considerado o chefe supremo do sul da Grã Bretanha por Carlos Magno. |
| September 12 WWII Allied forces from Operation Overlord (in the north) and Operation Dragoon (in the south of France) link up near Dijon. | 6 de Junho Segunda Guerra Mundial Os Aliados invadem a Normandia como parte da Operação (Dia D) para libertar a França dos Alemães. |
| In some cases a king will appear on a charter as a subregulus, or subking , making it clear that he has an overlord. | Em alguns casos o rei aparecia como um subregulus , ou subrei , deixando claro que ele era o senhorio. |
| Supreme Allied commander and Operation Overlord In December 1943, President Roosevelt decided that Eisenhower not Marshall would be Supreme Allied Commander in Europe. | Comandante supremo aliado e libertação da Europa Em dezembro de 1943, President Roosevelt decidiu que Eisenhower seria o Comandante Supremo das forças aliadas na Europa. |
| I mean, even the Scientologists know to start with a personality test before they start telling people all about Xenu, the evil intergalactic overlord. | Quero dizer, até os cientologistas sabem que devem começar com um teste de personalidade antes contar às pessoas sobre Xenu, o senhor intergalático do mal. |
| Technology In response to the lessons learned at the disastrous Dieppe raid, the Allies developed new technologies to help ensure the success of Overlord. | Tecnologia Em resposta às lições aprendidas no ataque desastroso de Dieppe, os aliados desenvolveram novas tecnologias para ajudar a garantir o sucesso do Overlord. |
| Meanwhile Pash formed a combined British and American Alsos mission in London under the command of Captain Horace K. Calvert to participate in Operation Overlord. | Enquanto isso Pash formou a missão Alsos em conjunto com os britânicos e americanos em Londres, sob o comando do capitão Horace K. Calvert para participar na Operação Overlord. |
| He was promised the succession to most of the Frankish dominions (excluding the exceptions below), and would be the overlord of his brothers and cousin. | A ele foi prometida a sucessão para a maioria dos domínios francos (excluindo as exceções abaixo), e seria o senhor de seus irmãos e primo. |
| Operation Overlord was the code name for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German occupied western Europe during World War II. | Operação Overlord foi o codinome para a Batalha da Normandia, uma operação aliada que iniciou a invasão bem sucedida da Europa Ocidental ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Manuel reinforced his position as overlord of the Crusader states, with his hegemony over Antioch and Jerusalem secured by agreement with Raynald, Prince of Antioch, and Amalric, King of Jerusalem. | Manuel reforçou sua posição como senhor dos estados cruzados, com sua hegemonia sobre Antioquia e Jerusalém garantida pelo acordo com Reinaldo, o príncipe de Antioquia, e Amalrico , o rei de Jerusalém, respectivamente. |
| Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada | Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. |
| The Invasion of Normandy was the invasion by and establishment of Western Allied forces in Normandy, during Operation Overlord in 1944 during World War II the largest amphibious invasion to ever take place. | A Batalha da Normandia, cujo nome de código era Operação Overlord, foi a invasão das forças dos Estados Unidos, Reino Unido, França Livre e aliados na França ocupada pelos alemães na Segunda Guerra Mundial em 1944. |
| In March 1944 Fleming oversaw the distribution of intelligence to Royal Navy units in preparation for Operation Overlord He was replaced as head of 30AU on 6 June 1944, but maintained some involvement, He visited 30AU in the field during and after Overlord, especially following an attack on Cherbourg for which he was concerned that the unit had been incorrectly used as a regular commando force rather than an intelligence gathering unit. | Fleming visitou a 30AU no campo durante e após a Operação Overlord, especialmente depois do ataque a Cherbourg, porque ele estava preocupado que a unidade havia sido incorretamente usada como uma força de comandos comum ao invés de uma unidade de coleta de inteligência. |
| Cenwulf did have overlordship of the rest of southern England, but in Cenwulf's charters the title of overlord of the southern English never appears, presumably in consequence of the independence of the kingdom of Wessex. | Este dominava o resto do sul da Inglaterra, porém nas suas cartas oficiais o título de soberano dos ingleses do sul nunca aparece, supostamente como resultado da independência do reino de Wessex. |
| The reason the Irish regarded the Pope as their overlord was that Ireland had originally been given to King Henry II of England by Pope Adrian IV in the 12th century as a feudal territory under papal overlordship. | A razão pela qual os irlandeses consideravam o papa como seu suserano era que a Irlanda originalmente tinha sido entregue ao rei Henrique II pelo Papa Adriano IV no século XII como território feudal sob suserania papal. |
| He also ruled as Duke of Normandy (as Richard IV), Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, Lord of Cyprus, Count of Poitiers, Count of Anjou, Count of Maine, Count of Nantes, and Overlord of Brittany at various times during the same period. | Também foi Duque da Normandia, Aquitânia e Gasconha, Senhor do Chipre, Conde de Anjou, Maine e Nantes e Suserano da Bretanha em vários momentos durante o mesmo período. |
| There is, however, extensive evidence of Offa's domination of Kent during the late 780s, with his goals apparently going beyond overlordship to outright annexation of the kingdom, and he has been described as the rival, not the overlord, of the Kentish kings . | Existem, no entanto, evidências extensivas do domínio de Offa em Kent durante o fim da década de 780, com suas metas variando da suserania até a anexação direta do reino, com ele tendo sido descrito como o rival, não o suserano, dos reis de Kent . |
| Cynewulf appears as King of the West Saxons on a charter of Offa's in 772 and he was defeated by Offa in battle in 779 at Bensington, but there is nothing else to suggest Cynewulf was not his own master, and he is not known to have acknowledged Offa as overlord. | Cinevulfo apareceu como Rei dos Saxôes Ocidentais em uma carta de Offa datada de 772 ele foi derrotado por Offa em 779 em uma batalha em Bensington, porém não há mais nada que sugira que Cinevulfo não era seu próprio senhor e é desconhecido se ele reconheceu o senhorio de Offa. |