Translation of "Palestinians" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why aren't Palestinians using nonviolent resistance? | Por que os palestinos não usam uma resistência não violenta? |
| People fear food shortages. Israel Palestinians | As pessoas temem escassez de alimento. Israel Palestinos |
| Culture and Customs Of The Palestinians . | Culture and Customs Of The Palestinians . |
| Why have the Palestinians turned against each other? | Por que os palestinos lutam entre si? |
| Laila El Haddad explains why Palestinians are demonstrating | Laila El Haddad explica por que os palestinos estão se manifestando |
| (editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians . | (editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians . |
| In other words, Palestinians are playing a long game. | Por outras palavras, os Palestinianos jogam um jogo demorado. |
| Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion. | No entanto, a promessa do Hamas aos Palestinianos é uma ilusão. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. | A CNN dizia que os palestinos dançavam nas ruas. |
| Israel has few illusions about Palestinians toppling their own leaders. | Israel tem poucas ilusões quanto ao facto de os palestinos derrubarem os seus próprios líderes. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los. |
| Millions more displaced and emigrant Palestinians live around the world. | Milhões de palestinos deslocados e emigrados vivem ao redor do mundo. |
| Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? | Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? |
| In May, Palestinians tried to have the Israeli soccer federation expelled from FIFA. | Em Maio, os palestinos empreenderam esforços no sentido de expulsar da FIFA a federação de futebol de Israel. |
| The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is. | Os Palestinianos parecem reconhecer a sumud de Netayahu por aquilo que representa. |
| Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons. | Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses. |
| As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. | A população da Faixa de Gaza é de cerca de 1,7 milhão de pessoas. |
| It also called for a right of return and self determination for Palestinians. | Também advoga o direito de retorno e a autodeterminação dos palestinos. |
| Many Arab citizens of Israel, including Palestinians, are bilingual and fluent in Hebrew. | Boa parte daqueles que são cidadãos árabes de Israel também são bilíngues, e falam também o hebraico. |
| Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians. | Por isso, o perigo para Israel estava no esforço de Sísifo para subjugar os palestinos. |
| And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side. | E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos. |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Os Palestinianos iniciaram um jogo de soma nula que lhe conferiu a iniciativa. |
| Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die. | Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die. |
| I think that Al Jazeera played, and still playing, a role in dividing Palestinians. | Eu acho que a Al Jazeera atuou, e ainda está atuando, no papel de dividir os palestinos. |
| On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. | No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. |
| All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law. | Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana. |
| Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai. | Contudo, permite que os Palestinianos radicais e os grupos jihadi em Gaza levem a cabo operações no Sinai. |
| We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer. | Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem. |
| Seventy two percent of Palestinians killed in this offensive are civilians, according to the UN. | Setenta e dois por cento dos palestinianos mortos nesta ofensiva são civis, de acordo com a ONU. |
| Look, nobody gets ... that the U.S. and Israel have been slaughtering the Palestinians ... for years . | Outras fontes indicam 184 e 181. |
| Early this morning, Palestinians from the West Bank with permits to work inside the state of Israel crammed onto bus lines specially created for Palestinians only instead of using the same public buses used by Israelis. | Esta manhã, palestinianos da Cisjordânia com licenças para trabalhar no interior do Estado de Israel entulharam se dentro de autocarros criados especialmente para Palestinianos Apenas em vez de usarem os mesmos autocarros públicos usados por israelitas. |
| And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. | Então caras Palestinos disseram, Calma. Espere. Vou encontrar uma solução para você. |
| But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians. | Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos. |
| The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians. | A confusão Árabe pode não criar condições para a paz e para a reconciliação entre Israelitas e Palestinianos. |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. | Mas ninguém encara a perspectiva de um novo governo de Netanyahu com mais angústia do que os Palestinianos. |
| What will happen with Syria s Kurds and Palestinians, or its Christians, Druze, and smaller Muslim minorities? | Que acontecerá aos curdos da Síria e aos palestinianos, ou aos seus cristãos, drusos e minorias muçulmanas? |
| Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians? | Será isto suficiente para revitalizar o processo de paz moribundo e alcançar um acordo com os palestinos? |
| Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business minded Fatah suits Israeli purposes admirably. | Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas. |
| On February 29th, Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai warned of a bigger Holocaust for the Palestinians. | Em 29 de fevereiro o Ministro interino da Defesa de Israel, Matan Vilnai, alertou sobre um Holocausto Maior para os Palestinos. |
| Israel has launched military offensives in Gaza which have claimed the lives of more than 800 Palestinians. | Israel está levando a cabo ataques militares em Gaza e já causaram a morte de mais de 800 palestinos. |
| Palestinians are invented people, who want to destroy Israel, says United States Republican presidential candidate Newt Gingrich. | Os Palestinos são um povo inventado que querem destruir Israel, disse o candidato Republicano à presidência dos EUA Newt Gingrich . |
| Both Syrians and Palestinians live under a monopoly of power directly connected to colonial and tyrannical interests. | Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos. |
| The Yarmouk camp, located in the Syrian capital Damascus, was once home to 160,000 Palestinians and Syrians. | O Campo do Yarmouk, localizado em Damasco, capital da Síria, já foi o lar de 160 mil palestinos e sírios. |
| Fatah dedicated itself to the liberation of Palestine by an armed struggle carried out by Palestinians themselves. | Fatah dedicou se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos. |
