Translation of "Patriots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| East Asia s Patriots and Populists | Patriotas e Populistas da Ásia Oriental |
| As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots. | Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots. |
| The rivalry between the Jets and Patriots has escalated since 1996, when Patriots head coach Bill Parcells left the Patriots under controversy to become the head coach of the Jets he was replaced by former Jets coach Pete Carroll. | A rivalidade entre Jets e Patriots tem se aumentado desde 1996, quando o técnico dos Patriots, Bill Parcells, deixou o time sobre controvérsia para se tornar o técnico dos Jets. |
| The patriots stood up for the rights of their nation. | Os patriotas defenderam os direitos da nação. |
| The patriots captured large stores of gunpowder, lead, rifles and field pieces. | Os patriotas capturaram grandes quantidades de pólvora, chumbo, espingardas e peças de campo. |
| External links Patriots of Micronesia (instrumental, mp3) Patriots of Micronesia (audio, links, lyrics and other information) Listen to the Micronesia Anthem(ASF FILE) Sound file (mp3) Ich hab' mich ergeben | Lista de hinos nacionais e regionais Referências Versão original de Patriots of Micronesia da Wikipedia anglófona Ligações externas Versão instrumental (MP3)Patriots of Micronesia em nationalanthems.meLetra, partituras e áudio. |
| The most popular choice and the one that Sullivan selected was Boston Patriots . | A escolha mais popular e a que Sullivan selecionou foi Boston Patriots . |
| Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas. |
| Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. | Liberalismo é uma Desordem Mental, Rush Limbaugh é um Grande Idiota Gordo, Tolos e Patriotas , Discutindo com Idiotas. |
| Violence committed by Young Patriots supporting Gbagbo are picked up again and again on Twitter in eyewitness reports. | A violência praticada por jovens patriotas em apoio a Gbagbo está sendo constantemente relatada por observadores via Twitter . |
| The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2 | O povo disse que já basta de vigaristas, corruptos e falsos patriotas... a mudança está nas nossas mãos! EsAhora31E |
| The Patriots' returned to the Super Bowl in 2012 but lost again to the New York Giants, 21 17. | O time ainda venceria mais duas partidas antes do Super Bowl XLII, eventual derrota para o New York Giants. |
| In Super Bowl XXXI, Green Bay defeated the New England Patriots 35 21 to win their 12th world championship. | No Super Bowl XXXI, Green Bay derrotou o New England Patriots por 35 a 21 para conquistar seu 12º campeonato mundial, recorde da NFL. |
| Patriots of Micronesia, also known as Across all Micronesia, is the national anthem of the Federated States of Micronesia. | Patriots of Micronesia, também conhecido como Across all Micronesia, é o hino nacional da Micronésia. |
| These were members of a secret society of Italian patriots based in France with the aim of creating a unified Italy. | Estes eram membros de uma sociedade secreta de patriotas italianos, com sede em França, com o objectivo de criar uma Itália unificada. |
| An original member of the American Football League (AFL), the Patriots joined the NFL in the 1970 merger of the two leagues. | Membro original da American Football League (AFL), os Patriots entraram para a NFL na Fusão AFL NFL. |
| When the NFL and AFL merged in 1970, the Patriots were placed in the AFC East division, where they still play today. | Quando NFL e AFL se fundiram em 1970, os Patriots foram colocados na AFC East, onde continuam jogando até hoje. |
| The following year, the Patriots moved to a new stadium in Foxborough, Massachusetts, which would serve as their home for 30 years. | No ano seguinte, os Patriots moveram para um novo estádio em Foxborough, Massachusetts, que seria a sua casa por 30 anos. |
| But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. | Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day). |
| Desmond Howard was named MVP of the game for his kickoff return for a touchdown that ended the Patriots' bid for a comeback. | Desmond Howard foi nomeado MVP do jogo por seu retorno de kickoff para touchdown que acabou com a esperança de virada do Patriots. |
| As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. | Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. |
| A Montevidean army tried to stop the patriots at the Battle of Las Piedras, but they were defeated, and the city was put to siege. | Derrotou novamente os espanhóis na batalha de Las Piedras e sitiou a cidade. |
| Private patriots didn't help, either, the ones who around Tbilisi with flags on their cars, even though it's only an hour's ride to the crisis area. | Patriotas privados também não ajudaram, aqueles que por Tbilisi com bandeiras em seus carros, mesmo que estivessem a apenas uma hora de viagem do local da crise. |
| A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. | Uma expedição combinada de patriotas argentinos e chilenos dirigidos pelo general José de San Martín desembarcou ao sul de Lima em 1820, mas não atacou a cidade. |
| Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21. | Parcells levaria os Patriots para duas aparições nos playoffs, incluindo o Super Bowl XXXI que eles perderam para o Green Bay Packers pelo placar de 35 21. |
| Composed of aggressive patriots no less anxious than Nicholas to restore the fallen honour of Russian arms, the Duma commission frequently recommended expenditures even larger than those proposed. | Composta de patriotas inflamados não menos ansiosos que Nicolau, de restaurar a honra caída das armas russas, a comissão Duma recomendava frequentemente despesas mesmo maiores do que as propostas. |
| During the 1970s, the Patriots had some success, earning a berth to the playoffs in 1976 as a wild card team and in 1978 as AFC East champions. | Durante os anos 70, os Patriots tiveram algum sucesso, ganhando uma vaga nos playoffs em 1976 como wild card e em 1978 como campeão da AFC East. |
| Cena is also a fan of the Boston Red Sox, Tampa Bay Rays, Los Angeles Dodgers, New England Patriots, Boston Celtics and English Premier League club Tottenham Hotspur. | Cena também é fã dos times Boston Red Sox, Tampa Bay Rays (ambos de beisebol), New England Patriots (futebol americano) e Boston Celtics (basquetebol). |
| Four years later Carroll was fired, and Parcells' assistant, Bill Belichick, resigned the day he was named the Jets' head coach to become the head coach of the Patriots. | Quatro anos depois, o assistente de Parcells, Bill Belichick, renunciou no mesmo dia que foi anunciado como técnico dos Jets para se tornar técnico dos Patriots. |
| And in the first two games of the 2003 season (both home losses to the Tampa Bay Buccaneers and New England Patriots), The Eagles wore white jerseys with white pants. | Nos dois primeiros jogos da temporada de 2003 derrotas contra o Tampa Bay e contra o New England), o Eagles usou camisas e calças brancas. |
| The major ideological and political factions during this period were divided into the pro imperialist Ishin Shishi (nationalist patriots) and the shogunate forces, including the elite shinsengumi (newly selected corps) swordsmen. | As principais facções ideológicas políticas durante o período dividiram se em pro imperialistas Ishin Shishi (patriotas nacionalistas) e as forças do xogunato, incluindo a elite Shinsengumi (corpo do exército recentemente selecionado) de espadachins. |
| Also a change was made that same year to the Patriots uniforms, changing their primary colors from their traditional red and white to blue and silver, and introducing a new logo. | Uma mudança nos uniformes foi feita nesse mesmo ano, mudando suas cores principais de vermelho e branco para azul e prata, e introduziu uma nova logomarca. |
| The kick went well to the left of the Patriots' goal post, and New England advanced to Super Bowl XLVI for a rematch with the New York Giants in Super Bowl XLII. | Em 2012, os Ravens venceram o New England Patriots pelo resultado de 28 a 13 para garantir uma vaga no Super Bowl XLVII contra o San Francisco 49ers no dia 3 de fevereiro. |
| The Patriots and Jets have been in the same division (what is now the AFC East) since both teams' foundings in 1960, and have played each other at least twice a year since then. | Recordes Rivalidades Os Patriots mantém uma rivalidade com o New York Jets, que também são membros da AFC East desde o seu início em 1970. |
| According to Esdaile, the partisans were as committed to driving the ancien regime out of Spain as they were to fighting foreign armies the Patriots had no scruples about killing officials sceptical of their revolutionary program. | Os partisans lutavam não só contra o exército invasor, como também pela expulsão do antigo regime de Espanha, não tendo escrúpulos em assassinar oficiais que fossem céticos em relação ao seu programa revolucionário. |
| His father, a landed gentleman, delayed venturing out to register his son's birth for fear of Giuseppe Garibaldi's 1,000 patriots who had just stormed into Sicily on the first leg of their march to build an Italian nation. | Seu pai, um cavalheiro, se atrasou em registar o nascimento de seu filho por medo dos Mil patriotas de Giuseppe Garibaldi, que haviam acabado de invadir a Sicília na primeira etapa de sua marcha para unificar a Itália. |
| Between 2001 and 2005, the Patriots became the second team in NFL history (after the Dallas Cowboys) to win three Super Bowls in four years (Super Bowl XXXVI, Super Bowl XXXVIII, and Super Bowl XXXIX), and the eighth to win consecutive Super Bowls. | Entre 2001 e 2015, os Patriots se tornaram o primeiro time na história da NFL a ganhar quatro Super Bowls em quartorze anos (Super Bowl XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX) e o oitavo a ganhar dois Super Bowls de forma consecutiva. |
| The Redskins' three Super Bowl wins are tied with the Oakland Raiders for fourth place all time, behind the Pittsburgh Steelers (six), San Francisco 49ers and Dallas Cowboys (five each), and the Green Bay Packers, New York Giants, and New England Patriots (four each). | Somente quatro equipes apareceram mais vezes do que os Redskins no Super Bowl Dallas Cowboys (oito), Pittsburgh Steelers, Denver Broncos e New England Patriots (sete cada um) as cinco aparições do Redskins empatam com os San Francisco 49ers, Oakland Raiders e Miami Dolphins..Todos os títulos dos Redskins na liga foram obtidos em dois períodos diferentes de dez anos. |
| By 1909 after the failure of a syndicalist general strike in France, Sorel and his supporters left the radical left and went to the radical right, where they sought to merge militant Catholicism and French patriotism with their views advocating anti republican Christian French patriots as ideal revolutionaries. | Em 1909, após o fracasso de uma greve geral sindicalista na França, Sorel e seus partidários deixaram a esquerda radical e foram para a direita radical, onde procuraram mesclar catolicismo militante e patriotismo francês, com seus pontos de vista defendendo patriotas anti republicanos cristão francês como ideais revolucionários. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| German unification had also been viewed as a prerequisite for the creation of a European federation, which Giuseppe Mazzini and other European patriots had been promoting for more than three decades In the spring of 1834, while at Berne, Mazzini and a dozen refugees from Italy, Poland and Germany founded a new association with the grandiose name of Young Europe. | A unificação alemã tem sido vista como um pré requisito para a formação de uma federação europeia, a qual Giuseppe Mazzini e outros patriotas europeus promoveram durante mais de três décadas Na Primavera de 1834, quando se encontrava em Berna, Mazzini, e mais uma dúzia de refugiados da Itália, Polónia e Alemanha, criaram uma associação com o pomposo nome de Jovem Europa. |
| In 1984, the 49ers had one of the greatest seasons in team history by finishing the regular season 15 1 0, setting the record for most regular season wins that was later equaled by the 1985 Chicago Bears, the 1998 Minnesota Vikings, the 2004 Pittsburgh Steelers, the 2011 Green Bay Packers and finally broken by the 2007 New England Patriots (with 16 regular season victories). | Em 1984, os 49ers tiveram uma das maiores temporadas na história da equipe, terminando com 15 1, estabelecendo o recorde de maior número de vitórias de uma temporada regular, que mais tarde foi igualado pelo Chicago Bears em 1985, Minnesota Vikings em 1998, Pittsburgh Steelers em 2004 e Green Bay Packers em 2011, e finalmente quebrado pelo New England Patriots em 2007, quando conseguiram o recorde de 16 0. |
| Indeed, it could be claimed that it intensified since that time as both teams were among the best in the AFC, and both were led by likely Hall of Fame quarterbacks, Peyton Manning (for the Colts) and Tom Brady (for the Patriots) The teams met three times in four years (2003, 2004, 2006) in the playoffs, with the winner going on to win that season's Super Bowl each time. | As equipes se encontraram três vezes em quatro anos (2003, 2004, 2006) nos playoffs, com o vencedor do duelo posteriormente ganhando o Super Bowl. |
