Translation of "Paulus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city. | O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade. |
| Latin Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. | Texto da benção em latim O texto da benção em latim é Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. |
| Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . | Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. |
| He knew at least four commentaries on Genesis those of John Calvin, Paulus Fagius, David Pareus and Andreus Rivetus. | Ele conhecia, pelo menos, quatro comentários sobre Gênesis os de João Calvino, Paul Fagius, David Pareus e André Rivet. |
| Further reading Saint Jerome, Three biographies Malchus, St. Hilarion and Paulus the First Hermit Authored by Saint Jerome , London, 2012. limovia.net. | ISBN 3 438 05303 9 Saint Jerome, Three biographies Malchus, St. Hilarion and Paulus the First Hermit Authored by Saint Jerome , London, 2012. limovia.net. |
| The World Bank has turned from Saulus to Paulus under Wolfensohn, they became, I would say, the strongest anti corruption agency in the world. | O Banco Mundial virou de Saulo para Paulo sob a direção de Wolfensohn, e eles se tornaram, eu diria, a agência anticorrupção mais forte do mundo. |
| After the death of Madame de Staël, Schlegel married (1818) a daughter of Professor Paulus of Heidelberg, but this union was dissolved in 1821. | Após a morte de Madame de Staël, Schlegel casou (1818) com a filha do professor Paulus de Heidelberg, mas esta união foi dissolvida em 1821. |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| Aloysius Paulus Maria van Gaal, OON, better known as Louis van Gaal ( born 8 August 1951), is a Dutch football manager who is the current manager of Manchester United. | Aloysius Paulus Maria van Gaal, mais conhecido como Louis van Gaal (Amsterdã, 8 de agosto de 1951) é um treinador e ex futebolista neerlandês que atuava como meio campo. |
| Medieval authors thus continue the tradition of locating the Amazons in the North, Adam of Bremen placing them at the Baltic Sea and Paulus Diaconus in the heart of Germania. | Autores medievais também adotaram a tradição de localizar as amazonas no norte Adão de Bremen teria as situado no mar Báltico, enquanto Paulo, o Diácono as sitou no coração da Germânia. |
| Hotel services include cooking lessons led by Michelin chef Roman Paulus, giving you the opportunity to learn how to make delicious starters, fish and seafood dishes and desserts during your stay in Prague! | Assim você aprenderá preparar entradas atrativas, pratos de peixes e de mariscos e sobremesas deliciosas durante a sua estadia em Praga |
| Basically the problem is that it is not completely certain if he used this name or if he was simply called Orosius and whether Paulus has been added with the passing of time. | Basicamente, o problema está em que não é completamente conhecido se se chamou assim ou se simplesmente era Orósio e com o passar do tempo lhe foi incorporado tal nome. |
| In fact, even Casimiro Torres Rodríguez, one of the main scholars of Orosius s life, indicates that Paulus might be his Christian name and Orosius his native name, a theory that cannot be entirely dismissed. | De fato, até mesmo o próprio Casimiro Torres, um dos principais estudiosos sobre a figura de Orósio, assinala que Paulo pôde ser a acepção cristã e Orósio a indígena, uma teoria que também não se teria que descartar. |
| In the same year, a Russian inventor Gleb Kotelnikov invented the first knapsack parachute, although Hermann Lattemann and his wife Käthe Paulus had been jumping with bagged parachutes in the last decade of the 19th century. | No mesmo ano, um russo Gleb Kotelnikov inventor inventou o paraquedas mochila, embora Hermann Lattemann e sua esposa Käthe Paulus foram saltar com paraquedas ensacado na última década do século 19. |
| A homage to the singer Madalena Iglésias in the musical play What happened to Madalena Iglésias (another success) Alma Mahler Werfel in Joshua Sobols play Alma (2003, directed by Paulus Manker) in Convento dos Inglesinhos in Lisbon. | Em homenagem às cantoras da década de 1960 (Madalena Iglésias e Simone de Oliveira), a sua personalidade foi retratada na peça musical What happened to Madalena Iglésias de Filipe La Féria. |
| Leo reacted first by trying in vain to abduct the Pontiff, and then by sending a force of Ravennate troops under the command of the Exarch Paulus, but they were pushed back by the Lombards of Tuscia and Benevento. | A reacção inicial de Leão foi de tentar raptar o Pontífice, em vão, mas mais tarde mandaria uma força de tropas Bizantinas, sob o comando do exarca Paulo, que seriam contidas pelos Lombardos de Tuscia e Benevento. |
| Paulus Orosius (390 418) historian, follower of Saint Augustine and author of Historiae adversus paganos , the first Christian universal history, and of Hispania Universa , an historical guide translated into Anglo Saxon by Alfred the Great and into Arabic by Abd ar Rahman III. | Paulo Orósio (390 418), historiador, seguidor de Santo Agostinho e autor de Historiae adversus paganus , a primeira obra cristã sobre História Universal, e Hispania Universa , um guia histórico traduzido para o anglo saxão por Alfredo, o Grande e para o árabe por Abd ar Rahman III. |
| In the writings of Livy, we find the only description of how the city looked in 167 BC to Lucius Aemilius Paulus Macedonicus, the Roman who defeated Perseus at the battle of Pydna observed that it was not without good reason that it had been chosen as the royal residence. | Nos escritos de Lívio pode ser encontrada a única descrição da aparência da cidade segundo Lúcio Emílio Paulo Macedônico, o general romano responsável por derrotar Perseu na batalha de Pidna observou que não era sem motivo que a cidade havia sido escolhida como residência real. |
| It was Bishop Manuel de Gouveia (then bishop of Angra) who proposed the creation of the ecclesiastical parish from a portion of Sé, that included the Rua de Paulus Gomes the two bands until the home of George de Lemos de Betancor, down to the fountain and forward to the house of the sheriff, from there to the Castle and from there to the Serra cut by the ravine and mills with all the residents that exist within those limits. | Os limites originais, apenas alterados com a criação da freguesia do Posto Santo, eram desde a rua de paulus gomes d ambas as bandas ate a casa de george de lemos de Betancor, e polla de baixo desdo chafaris em diante correndo polla rua do rego de ambas as bandas ate as casas do Almoxarife e dellas ate o castelo e delle ate a serra cortando com a ribejra e leuada dos moinhos com todos os moradores que há dentro dos ditos lemites . |
