Translation of "Peking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Peking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1923 to 1926 he taught English literature at Peking University. | De 1923 a 1926 lecionou Literatura inglesa na Universidade de Pequim. |
| In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. | Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha. |
| It also built the Peking Union Medical College in China into a notable institution. | Também construiu a Faculdade Médica da União Pekin na China, que ajudou na Primeira Guerra Mundial. |
| A journalism professor Yang Boxu with Peking University slammed the waste recycling industry as letting Chinese die without descendants . | Um professor de jornalismo da Universidade de Pequim, Yang Boxu, criticou duramente o setor de reciclagem de detritos por causar a morte da população chinesa sem deixar descendentes . |
| The route ran south to Urga, southeast across the Gobi to Kalgan and southeast over the mountains to Peking. | A rota para o sul tinha Urga como destino, e para o sudeste o destino era Gobi e Kalgan, sobre as montanhas, além de Pequim. |
| A famous example of Homo erectus is Peking Man others were found in Asia (notably in Indonesia), Africa, and Europe. | Um exemplo famoso de Homo erectus é o Homem de Pequim outros foram encontrados na Ásia (notadamente na Indonésia), África, e Europa. |
| The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China. | Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. |
| Eduardo Mondlane's successor, future President of Mozambique, Samora Machel, acknowledged assistance from both Moscow and Peking, describing them as the only ones who will really help us. | O sucessor de Eduardo Mondlane, o futuro , Samora Machel, reconheceu ter recebido apoio tanto de Moscovo como de Pequim, descrevendo os como aqueles que realmente nos ajudaram. |
| The part of Kowloon south of Boundary Street, together with Stonecutters Island, was ceded by Qing China to the United Kingdom under the Convention of Peking of 1860. | A parte sul de Kowloon Boundary Street, juntamente com a Ilha Stonecutters, foram cedidas pela Dinastia Qing para o Reino Unido, sob a Convenção de Pequim de 1860. |
| A well known ornamental example is the weeping willow ( Salix sepulcralis ), which is a hybrid of Peking willow ( Salix babylonica ) from China and white willow ( Salix alba ) from Europe. | Em Portugal, além do salgueiro branco, existem outras espécies de salgueiro nativas como o salgueiro negro ( Salix atrocinerea , Brot.). |
| Constantinople (more than one religion), Rome (the Roman Catholic Church), Jerusalem (more than one religion), Ancient Babylon, Moscow (the Russian Orthodox Church), Belgrade (the Serbian Orthodox Church), Paris, and Peking. | Num sentido mais amplo, uma capital é a cidade que tem a prominência num campo social, cultural, económico ou de outra índole (por exemplo, Paris e Milão são as capitais da moda, e pela sua parte Jerez a capital do vinho). |
| The part of Kowloon north of Boundary Street (New Kowloon) was leased by the British as part of the New Territories under the 1898 Second Convention of Peking for 99 years. | A parte norte de Kowloon Boundary Street (Nova Kowloon) foi alugada pelos britânicos como parte dos Novos Territórios, em 1898 por 99 anos. |
| Many important aspects of traditional Chinese morals and culture, such as Confucianism, art, literature, and performing arts like Peking opera, were altered to conform to government policies and propaganda at the time. | Muitas características importantes da moral e da cultura tradicional do país, como o confucionismo, a arte, a literatura e as artes cênicas, como a Ópera de Pequim, foram alterados conforme as políticas do governo e a propaganda da época. |
| Pierre Teilhard de Chardin SJ ( May 1, 1881 April 10, 1955) was a French philosopher and Jesuit priest who trained as a paleontologist and geologist and took part in the discovery of Peking Man. | Pierre Teilhard de Chardin (Orcines, 1 de maio de 1881 Nova Iorque, 10 de abril de1955) foi um padre jesuíta, teólogo, filósofo e paleontólogo francês que tentou construir uma visão integradora entre ciência e teologia. |
| To celebrate the 25th anniversary of his career, he brought the winners of the competition to Italy for gala performances of La bohème in Modena and Genoa, and then to China where they staged performances of La bohème in Beijing (Peking). | Para celebrar seus 25 anos de carreira, ele levou os vencedores da competição para a Itália para performances de gala de La Bohème em Modena e Gênova e posteriormene para China, com a performance em Pequim. |
| With additional branch offices in Moscow (since 2004), Peking, and New Delhi (opened in February 2008), operated in cooperation with strong partners, large research institutions, or universities, the Freie Universität Berlin is strategically extending its radius of action as an international network university. | Com gabinetes adicionais em Moscovo (desde 2004), Pequim e Nova Deli (desde fevereiro de 2008), operados em conjunto com parceiros fortes, grandes instituições de pesquisa, ou universidades, a FU Berlin está a aumentar estrategicamente o seu raio de ação enquanto universidade de rede internacional. |
| Charles Stewart Parnell Comprising a Graphic Story of His Ancestry , Edgewood Publishing, 1891 reprinted in paperback by Kessinger Publishing, 2007, ISBN 978 0 548 59792 7 br McWade held a number of government posts in the US, the most prominent of which was in the US diplomatic delegation to Peking during the Boxer Rebellion. | Charles Stewart Parnell Comprising a Graphic Story of His Ancestry , Edgewood Publishing, 1891 reprinted in paperback by Kessinger Publishing, 2007, ISBN 978 0 548 59792 7 br McWade held a number of government posts in the U.S., the most prominent of which was in the U.S. diplomatic delegation to Peking during the Boxer Rebellion. |
Related searches : Peking Man - Peking Duck
