Translation of "Peoples" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Povos Indígenas Nações Povo Pessoal

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples .
Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas.
Differentiated peoples.
Pessoais diferenciados.
Quechua Peoples Poetry .
Quíchua Peoples Poetry .
Divided peoples don't win.
Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
Encyclopedia of Canada's Peoples .
Encyclopedia of Canada's Peoples .
These are not dying peoples.
Estes povos não estão morrendo.
The Peoples of the Arctic.
Falam o idioma aleúte.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.
Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Their current populations include Andamanese peoples of the Andaman Islands, Semang peoples of Malaysia, the Mani of Thailand, and the Aeta, Agta, Ati, and 30 other peoples of the Philippines.
Os negritos são um grupo de povos do Sudeste Asiático e incluem os atis e pelos menos cinco outras tribos das Filipinas, os semang da Península da Malásia e 12 tribos das Ilhas Andaman.
A History of the Peoples of Palestine .
A History of the Peoples of Palestine .
They cared very little about the peoples' opinion.
Eles pouco se importam com a opinião das pessoas.
I don't fear the closeness between different peoples.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
Some Europeans (including diaspora), Indigenous peoples of the Americas, and natives of other continents have revived their respective peoples' historical folk religions.
Alguns europeus (incluindo a diáspora), os povos indígenas das Américas e os nativos de outros continentes, reavivaram as suas respectivas religiões folclóricas do seus povos (ver Neopaganismo).
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos.
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council
Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.
Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
1903) November 18 Jim Jones, Peoples Temple founder (b.
18 de Novembro Jim Jones, líder religioso (n. 1931).
( You peoples of the world, look upon this city!
( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ).
The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.
In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).
The settlement of peoples was accompanied by changes in languages.
Esta migração foi também acompanhada por alterações profundas na língua.
Native peoples and early settlers also ate this animal's meat.
Os povos nativos e primeiros colonos também comiam sua carne.
The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders.
Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas.
A description of the Egyptian evidence on the Sea Peoples.
Um descrição sobre as evidências egípcias sobre os povos do mar .
Although the movements of peoples during this period are usually described as invasions , they were not just military expeditions but migrations of entire peoples into the empire.
Embora as atividades dos povos bárbaros sejam frequentemente descritas como invasões , não se trataram de meras campanhas militares, mas sim migrações de populações inteiras para o território do império.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Todos os povos são, simplesmente, opções culturais, visões diferentes da vida em si mesma.
He talked about the British race or the English speaking peoples.
Ele falou sobre a raça britânica ou os povos de língua inglesa .
The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.
A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.
The British Empire was also responsible for large migrations of peoples.
O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.
In 1989, the Tigrayan Peoples' Liberation Front (TPLF) merged with other ethnically based opposition movements to form the coalition known as the Ethiopian Peoples' Revolutionary Democratic Front (EPRDF).
Em 1989, a Frente de Libertação dos Povos Tigrínios (FLPT) fundiu se com outros movimentos de oposição para formar a Frente Democrática Revolucionária dos Povos Etíopes (FDRPE).
Political career Roberto and Barros Necaca founded the Union of Peoples of Northern Angola (UPNA), later renamed the Union of Peoples of Angola (UPA), on July 14, 1956.
Iniciou a sua atividade política em 1954 com a fundação da União dos Povos do Norte de Angola (UPNA), mais tarde designada UPA.
She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples.
Ela era a líder da tribo Menominee, um grupo nativo americano.
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix.
O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans.
Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos.
Slavic peoples settled in Central and Eastern Europe and the Balkan Peninsula.
Os povos Eslavos ocuparam a Europa Central e de Leste até à península Balcânica.
The indigenous peoples of the island are the Ainu, Oroks and Nivkhs.
As etnias de Sacalina são as dos ainus, nivkhs e russos.
The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.
A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.
Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.
Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente.
Albert Hourani, A History of the Arab Peoples , Faber and Faber, 1991.
Hourani, Albert, A History of the Arab Peoples , Faber and Faber, 1991.
upon the other peoples of Europe who share their ideal to join in their efforts , DETERMINED to promote the development of the highest possible level of knowledge for their peoples
RESOLVIDOS a consolidar , pela união dos seus recursos , a defesa da paz e da liberdade e apelando para DETERMINADOS a promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos
Both peoples have been oppressed and are fighting for freedom, justice and dignity.
Ambos os povos têm sido oprimidos e estão lutando por liberdade, justiça e dignidade.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.
A morte do rio significa o fim de muitos ribeirinhos.
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
Isso não significa que eles não tenham nada em comum com as outras pessoas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português