Translation of "Pilar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The capital is Pilar. | Sua capital é a cidade de Pilar. |
| Maria de Pilar (1861 1879). | Eles não tiveram filhos. |
| There is a cross of Our Lady of Pilar. | Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz. |
| On November 5, 1936, Pilar regained its autonomy as a town. | No dia 5 de novembro de 1936, Pilar reconquistou sua autonomia e voltou a ser município. |
| Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. | Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. |
| Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera. | Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio. |
| Pilar de Goiás is a municipality in north central Goiás state, Brazil. | Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. |
| In 1944, the city officially changed its name to Pilar do Sul. | Em 1944, o município passou a ser chamado de Pilar do Sul. |
| On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil. | Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil. |
| Originally (until 1960), Bretanha consisted of the three parishes of Remédios, Ajuda and Pilar. | Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Bretanha) Pilar da Bretanha Bretanha (Ponta Delgada) Remédios |
| Morro do Pilar is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. | Morro do Pilar é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. |
| Aureliano JoséAureliano José is the illegitimate son of Colonel Aureliano Buendía and Pilar Ternera. | Tem uma relação amorosa com Aureliano José, seu sobrinho (filho de Aureliano Buendía com Pilar Ternera). |
| Fuencarral El Pardo El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. | Fuencarral El Pardo, El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Barrio del Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra, El Goloso. |
| Pilar, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. | Pilar é um município brasileiro do estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Sapé. |
| She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. | Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. |
| Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction. | Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo. |
| Thus, Pilar, Merit, and Star jacutinga, areas that currently occupy the territory of Duque de Caxias, belonged to Iguaçu. | Sendo assim, Pilar, Meriti, Estrela e Jacutinga, áreas que atualmente ocupam parte do território de Duque de Caxias, pertenciam a Iguaçu. |
| Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. | Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. |
| Coronel Pilar is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil. | Coronel Pilar é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, que possui uma população total de 1.725 habitantes. |
| Thiago is married to the actress Vanessa Lóes, and they have one son, Gael, and two daughters Cora and Pilar. | Casado com a atriz Vanessa Lóes, eles têm 3 filhos, Gael, Cora e Pilar. |
| Used by D. Pedro I, the former Port of Pilar was an important center for landing when the emperor was the center of Rio de Janeiro by the Guanabara Bay and sailed for the tributary of the Rio Iguaçu, until the Rio Pilar, where the port is located. | Utilizado por D. Pedro I, o antigo porto do Pilar foi um importante centro de desembarque quando o imperador vinha do Centro do Rio de Janeiro pela Baía de Guanabara e navegava pelo afluente do Rio Iguaçu, até chegar ao Rio Pilar, onde se localizava o porto. |
| Neighboring municipalities are Crixás, Guarinos, Hidrolina, Ipiranga de Goiás, Nova América, Nova Glória, Pilar de Goiás, Rubiataba and São Luíz do Norte. | Suas cidades limítrofes são Pilar de Goiás e Guarinos ao norte Nova América e Crixás ao oeste São Luís do Norte ao leste Rubiataba, Ipiranga de Goiás e Nova Glória ao sul. |
| Recently, Pilar do Sul has grown every year, giving greater emphasis to agricultural development, which is responsible for 70 of the municipal economy. | Atualmente, Pilar do Sul cresce a cada ano, dando destaque ao desenvolvimento agropecuário que é responsável por 70 da economia do município. |
| It is a relatively new parish, being elevated to this status when the former parish of Bretanha was divided, forming Ajuda and Pilar da Bretanha. | Foi criada oficialmente em 10 de Julho de 2002, em conjunto com o vizinho Pilar da Bretanha, por divisão da antiga freguesia da Bretanha. |
| Pilar da Bretanha is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel, in the Portuguese archipelago of the Azores. | Pilar da Bretanha é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponta Delgada, com 6,12 km² de área e 624 habitantes (2011). |
| To make things worse, he has invited the black sheep of the family, Harry, and Simeon's granddaughter, Pilar, whom none of them has ever met before. | Foram convidados, inclusive, Harry, uma espécie de ovelha negra, e Pilar, uma neta que ninguém conhecia. |
| They began to settle on the banks of major rivers in the region, especially the rivers Iguaçu, Meriti, Saratoga, Saracuruna, Jaguaré, Pilar, Marapicu, Jacutinga, Mantiqueira and Inhomirim. | Começaram a se fixar às margens dos grandes rios da região, em especial os rios Iguaçu, Meriti, Sarapuí, Saracuruna, Jaguaré, Pilar, Marapicu, Jacutinga, Mantiqueira e Inhomirim. |
| Another possible source of the city s name may stem from the religiosity of those Minas Gerais families, who had great devotion to Our Lady of Pilar, a Spanish Saint. | O local também ganhou esse nome graças à religiosidade das famílias mineiras, que tinham grande devoção a Nossa Senhora do Pilar, uma Santa Espanhola. |
| In 1877, João Batista Ribeiro, with permission of the bishop at the time, founded the town of Pilar, raising the town to the category of parish by a providential law. | Em 1877, João Batista Ribeiro, com autorização do Bispo da época, fundou a Vila de Pilar elevando a a categoria de Paróquia, por lei Providencial. |
| They can locate Mount Campelo with 806 m and the mountain of Pilar with 801 m situated at the border of the province, and establishing superb views over the territory. | Neles se encontra o Monte Campelo, com 806 m, e a montanha do Pilar, com 801 m, situada na fronteira da província. |
| On February 1, 1820, General Francisco Ramírez, allied with the governor of Santa Fe Estanislao López, who commanded the federal army defeated José Rondeau at the battle of Cepeda, shortly after signing the Treaty of Pilar. | Em 1 de fevereiro de 1820 o General Francisco Ramírez, aliado com o governador de Santa Fe Estanislao López, comandou o exército federal que derrotou José Rondeau na Batalha de Cepeda, assinando logo após o Tratado de Pilar. |
| On May 12, 1891, through a decree, the town became a municipality, and on 20th of the same month stewardship of the town was established, with Eusebio de Moraes Cunha named as the first mayor of Pilar. | No dia 20 do mesmo mês instalaram uma intendência nomeando Euzébio de Moraes Cunha como primeiro prefeito de Pilar. |
| History The origin of this town was the Passa Três ranch acquired by the Fernandes family in 1910 and located in the municipality of Pilar de Goiás along the route used by muleteers and merchants from the south. | História A origem do povoamento desta região foi a fazenda Passa Três, adquirida pelafamília Fernandes em 1910, situada no interior do Município de Pilar de Goiás àmargem da estrada real de tropeiros e comerciantes procedentes do sul. |
| 12 of the municipalities are part of a government program called Special Units for Frontier and Department Frontier Zone San Juan del Cesar, La Jagua del Pilar, Barrancas, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, Maicao, Uribia, Urumita, Villanueva, Manaure and Riohacha. | Riohacha, Albania, Barrancas, Dibulla, Distracción, El Molino, Fonseca, Hatonuevo, La Jagua del Pilar, Maicao, Manaure, San Juan del Cesar, Uribia, Urumita, Villanueva. |
| Architecture Archaeological Dolmen of Penedo Gordo () Civic Belver Dam () Domingos da Vinha Museum () Old Fountain (Degracia) () Military Castle of Belver () Religious Chapel of São Brás () Church of Nossa Senhora da Visitação () Hermitage of Nossa Senhora do Pilar () References Notes Sources | Demografia Evolução da População Património Anta do Penedo Gordo Barragem de Belver Capela de São Brás (Belver) Castelo de Belver Ermida de Nossa Senhora do Pilar (Belver) Igreja Matriz de Belver Ponte de Belver Galeria Ligações externas |
| It consists of the localities Atafona, Alto do Nascente, Bananeiras, Canavais, Chão do João Tomé, Covões, Faneca, Feteiras de Baixo, Feteiras de Cima, Jogo, Outeiro, Paul de Baixo, Paul de Cima, Ribeira do Engenho, Roças, São Pedro, Trevina and Pilar. | É integrada pelos lugares de Outeiro, Flor da Rosa, Alta, Paul de Cima, Paul de Baixo, Faneca, Chã de João Tomé, Termo da Igreja, Feteiras de Cima, Feteiras de Baixo, Alto Nascente, Alto Poente, Covões, Banda d'Além, Jogo, Canaviais, Graça e Courelas. |
| It was its founder, Manuel António de Vasconcelos, born in Pilar da Bretanha, who first decided to publish a weekly newspaper with a regional character for the island of São Miguel, which interestingly mixed the public service and communitary aspects with politics and journalism. | Teve como editor José Maria da Câmara Vasconcelos até à edição 60.ª, seguindo se lhe seu irmão Manuel António de Vasconcelos, nascido no Pilar da Bretenha, uma personalidade em que o político e o jornalista apareciam associados e confundidos numa mesma vocação de serviço público e comunitário. |
| A few months ago, the role of the crown in the transition was also questioned following the publication of a book entitled The great forgetfulness by Pilar Urbano, in which the journalist claimed that the attempted military coup on February 23, 1981 was organized by the king himself to win the loyalty of the Spanish people. | Há alguns meses atrás, o papel da coroa na transição também foi questionado após a publicação de um livro intitulado O Grande Esquecimento por Pilar Urbano, no qual a jornalista afirmou que a tentativa de golpe militar em 23 fevereiro de 1981 foi organizada pelo próprio reipara ganhar a lealdade do povo espanhol. |
| Municipalities Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Marigüitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Güiria) Notable People Antonio José de Sucre Gran Mariscal de Ayacucho Cruz Salmerón Acosta, poet. | Municípios Tem apenas 15 municípios Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Mariguitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Guiria) |
| Districts The department is divided in 16 districts Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José J. Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villa Oliva Villalbín Land The terrain in Ñeembucú is markedly flat, covered mostly in flat, grassy fields only broken by the occasional wetland swamp or green monte . | Distritos O departamento está dividido em 16 distritos Alberdi Cerrito Desmochados General José Eduvigis Díaz Guazú Cuá Humaitá Isla Umbú Laureles Mayor José Martinez Paso de Patria Pilar San Juan Bautista del Ñeembucú Tacuaras Villa Franca Villalbín Villa Oliva |
