Translation of "Pitt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pitt is a supporter of same sex marriage. | Pitt é um defensor do casamento homossexual. |
| Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard. | Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby. |
| P. Grunwald, M. A. Pitt and I. J. Myung (ed. | É interessante observar que formula_39, representando formula_35 a probabilidade de um programa qualquer parar (finalizar). |
| Ken Pitt, introduced by Horton, took over as Bowie's manager. | Ken Pitt, introduzido por Horton, passou a ser então o novo empresário de Bowie. |
| As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. | Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. |
| William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. | Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. |
| Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden. | Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia. |
| Brad Pitt What if I told you that I wasn't getting older ... | Benjamin Button E se eu disser a vocês que eu não estava envelhecendo... |
| So I'm like, Yeah, I'm just applying to Pitt for law school. | Então eu meio que, sim, simplesmente vou me inscrever para a Faculdade de Direito de Pittsburgh |
| 1888 Ballinger, namesake of William Pitt Ballinger is the new county seat. | A sede do condado é Ballinger, e sua maior cidade é Ballinger. |
| Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts. | Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda. |
| For the neighboring county that Greenville is in, see Pitt County, North Carolina. | O Condado de Greene é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| Pitt County is a county located in the U.S. state of North Carolina. | O Condado de Pitt é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| 2006 present Williams returned with The Hawk Is Dying (2007), also starring Michael Pitt. | 2006 presente Williams esteve em The Hawk Is Dying (2006), também estrelado por Michael Pitt. |
| Lord Rockingham, with the support of Pitt and the King, repealed Grenville's unpopular Stamp Act, but his government was weak and he was replaced in 1766 by Pitt, whom George created Earl of Chatham. | Lorde Rockingham revogou a impopular Lei do Selo com o apoio de Pitt e do rei, porém seu governo era fraco e ele foi substiuído em 1766 por Pitt, a quem Jorge conferiu o título de Conde de Chatham. |
| Pelham returned to office triumphant, and George was forced to appoint Pitt to the ministry. | Pelham regressou ao posto triunfalmente e Jorge foi forçado a nomear Pitt ao ministério. |
| So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face. | Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face. |
| According to the Dallas Observer , Brad Pitt ... is a large part of the problem the film. | O casamento começou a enfrentar problemas, e em 7 de Janeiro de 2005, foi anunciada a separação. |
| The film was directed by David Fincher, and stars Brad Pitt, Edward Norton and Helena Bonham Carter. | Edward Norton e Helena Bonham Carter. |
| By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister. | No início de julho, voltou a chamar Pitt e o Duque de Newcastle regressou como primeiro ministro. |
| Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is. | A maioria das pessoas que estão acompanhando a história da Angelina Jolie e do Brad Pitt saberão onde fica a Namíbia. |
| In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. | Quando o parlamento voltou a se reunir, Pitt e Fox lutaram sobre os termos da regência durante a invalidez do rei. |
| As part of his Irish policy, Pitt planned to remove certain legal disabilities that applied to Roman Catholics. | Como parte de sua política irlandesa, Pitt planejou remover certas deficiências legais que se aplicavam aos católicos. |
| On 14 March 1801, Pitt was formally replaced by the Speaker of the House of Commons, Henry Addington. | Em 14 de março de 1801, Pitt foi formalmente substituído por Henry Addington, Presidente da Câmara dos Comuns. |
| In April the following year, George dismissed Pitt, in an attempt to construct an administration more to his liking. | Em abril do ano seguinte, Jorge dispensou Pitt numa tentativa de construir uma administração mais a seu gosto. |
| In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power. | Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder. |
| Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not. | Brad Pitt Bem, eu ouvi a mamãe e Tizzy cochichando, e eles diziam que eu iria morrer breve, mas...talvez não. |
| He calls Tyler Durden (Pitt), a soap salesman whom he befriended on the flight, and they meet at a bar. | Ele liga a Tyler Durden (Brad Pitt), um vendedor de sabão que conheceu no voo, e eles encontram se num bar. |
| Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign. | Pitt ameaçou renunciar por causa da oposição tanto do rei quanto do povo britânico contra suas políticas religiosas. |
| In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. | O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. |
| The film focuses on Lestat (Cruise) and Louis (Pitt), beginning with Louis' transformation into a vampire by Lestat in 1791. | Sinopse O filme conta a história de Louis (Brad Pitt), um vampiro que foi transformado no século XVIII por Lestat (Tom Cruise). |
| The film stars George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta Jones, Andy García, Julia Roberts, Don Cheadle, Bernie Mac. | Estrelado por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta Jones, Andy Garcia, Julia Roberts, Don Cheadle, Bernie Mac. |
| During the 1943 season, they merged with the Philadelphia Eagles forming the Phil Pitt Eagles and were known as the Steagles . | Durante a Segunda Guerra Mundial a falta de jogadores devido ao contingente norte americano na Europa, o time fundiu se temporariamente com o Philadelphia Eagles, formando o Phil Pitt Steagles. |
| The Journal of Military History 62 (July 2000) 649 78 Pitt, H. G. The Pacification of Utrecht in J. S. Bromley (ed. | O processo seria concluído com a assinatura do Tratado de Paz com a Espanha (2 Tratado de Utrecht, 6 de Fevereiro de 1715). |
| The film featured a scene in which Dunst shared her first on screen kiss with Pitt, who was eighteen years her senior. | O filme contém uma cena na qual deu o seu primeiro beijo, com Brad Pitt, dezoito anos mais velho que ela. |
| In an October 2006 interview with Esquire , Pitt said that he would marry Jolie when everyone in America is legally able to marry. | Em uma entrevista em Outubro de 2006, com a revista Esquire, Pitt disse que iria se casar com Jolie quando todos nos Estados Unidos é legalmente capaz para se casar. |
| In June 2010, Jolie stated that she and Pitt had inquired about a sequel to the film but were dissatisfied with the story. | Em junho de 2010, Angelina Jolie revelou que ela e Brad Pitt perguntaram sobre uma continuação para o filme, mas estavam insatisfeitos com a história. |
| A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. | Uma breve calmaria nas hostilidades permitiu que Pitt concentrasse seus esforços na Irlanda, onde um levante já tinha ocorrido além de uma tentativa de desembarque francês em 1798. |
| Gus Van Sant loosely based his 2005 movie Last Days on the events in the final days of Cobain's life, starring Michael Pitt as Cobain. | Gus Van Sant baseou seu filme Last Days, de 2005, ao que poderia ter acontecido nas últimas horas da vida de Cobain. |
| Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating. | O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada. |
| Temple's departure destabilised the government, and three months later the government lost its majority and Parliament was dissolved the subsequent election gave Pitt a firm mandate. | A saída de Temple desestablizou o governo e três meses depois o governo perdeu sua maioria no parlamento, que acabou sendo dissolvido por Jorge. |
| Though disagreeing on the principle underlying a Regency, Pitt agreed with Fox that the Prince of Wales would be the most convenient choice for a Regent. | Apesar de discordarem sobre o princípio subjacente da regência, Pitt concordava com Fox que Jorge seria a escolha mais conveniente para o regente. |
| Following the passage of preliminary resolutions Pitt outlined a formal plan for the Regency, suggesting that the powers of the Prince of Wales be greatly limited. | Depois da aprovação de resoluções preliminares, Pitt delineou um plano formal para a regência, sugerindo que os poderes do Príncipe de Gales fossem muito limitados. |
| Story arcs used in this season were Elaine working as a personal assistant to her eccentric boss Justin Pitt, as well as George's parents' temporary separation. | Os arcos de histórias usados durante esta temporada mostraram Elaine trabalhando como assistente pessoal do excêntrico Justin Pitt, além da separação temporária dos pais de George. |
| The British Prime Minister, William Pitt wanted to create an Italian league where Naples and Sardinia would fight together against Austria, but Charles refused to participate. | O primeiro ministro britânico, William Pitt, tinha o desejo de criar uma liga italiana, na qual Nápoles e a Sardenha lutariam juntos contra a Áustria, mas Carlos recusou participar. |
