Translation of "Planetary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, weather is not limited to planetary bodies. | Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. |
| This has created a puzzle for planetary scientists. | Isto criou um quebra cabeças para os cientistas planetares. |
| This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects. | Esta definição se baseia em teorias de formação planetária, segundo as quais embriões planetários primeiramente limpam a sua vizinhança orbital de outros objetos menores. |
| Now, the Saturn system is a rich planetary system. | Saturno é um sistema planetário muito rico. |
| Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. | Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. |
| And those planetary systems are going to be very common. | E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns. |
| First of all, there was no theory of planetary rings. | Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários. |
| We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. | Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários. |
| Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). | A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. |
| The study of other planets is usually called planetary science. | O estudo de outros planetas é chamado de ciência planetária. |
| 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. | 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. |
| Magellan was the first American planetary mission in 11 years. | A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos. |
| Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. | Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. |
| A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems | Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? |
| Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. | Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. |
| Planetary science (rarely planetology) is the scientific study of planets (including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them. | A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar. |
| NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0. | Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0. |
| Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. | Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera. |
| 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. | 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. |
| It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. | Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. |
| In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. | No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. |
| The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses. | A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar. |
| The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces. | A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies. |
| To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques. | Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas. |
| What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? | Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta? |
| This is an actual group of people that sit around naming planetary objects. | Isto é um grupo real de pessoas, que se sentam e dão nomes a objetos planetários. |
| Most astronomers of the Kerala school who followed him accepted his planetary model. | A maioria dos astrônomos da escola Kerala que o seguiram aceitou seu modelo planetário. |
| It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. | Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. |
| Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring. | Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer . |
| He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. | Ele tinha uma boa teoria de anéis planetários e como funcionava o sistema solar. |
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária. |
| Aside from Beta, five other stars in Pictor are known to host planetary systems. | Além de Beta, outras cinco estrelas em Pictor possuem sistemas planetários conhecidos. |
| The remaining materials are then believed to form planets, and other planetary system objects. | Os materiais remanescentes são acreditados formarem planetas, e outros objetos de sistemas planetários. |
| Sagan was chief technology officer of the professional planetary research journal Icarus for twelve years. | De 1968 a 1979, Sagan foi editor da Revista Icarus, publicação para profissionais na pesquisa planetária. |
| There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. | Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura. |
| Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get. | Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get. |
| The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. | Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. |
| Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years. | Transformando se no primeiro veículo espacial a orbitar o planeta distante e em aproximar se de seus anéis. |
| This was an interesting explanation for planetary motion, but unfortunately for Kepler, it was wrong. | Era uma explicação interessante para os movimentos dos planetas, mas estava errada. |
| Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. | Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. |
| Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere. | Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária. |
| The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. | É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. |
| He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there. | Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários. |
| It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. | Estará em todo lugar que olharmos onde existam sistemas planetários capazes de sustentá la. |