Translation of "Pledge" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Pledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledge | Penhor |
| Our pledge. | O nosso compromisso? |
| I know, but I made a pledge, a solemn pledge. | Eu sei, fiz um juramento sagrado. |
| We give pledge after pledge, for example in the millennium declaration. | Fizemos promessas atrás de promessas, por exemplo, na declaração do milénio. |
| As people pledge. | Como prometem as pessoas. |
| Remember our pledge! | Lembrate do compromisso! |
| They said, We pledge. | Responderam Comprometemo nos. |
| We pledge our lives! | Nós damos as nossas vidas! |
| In token and pledge... | Como sinal e promessa... |
| Pledge allegiance to Vladimir. | Beija a cruz por Vladimir, meu filho. |
| We shall remember that pledge. | Não esqueceremos essa promessa. |
| You gave them your pledge. | Comprometestete. |
| Now, I break my pledge. | Agora, quebro o compromisso. |
| I hereby pledge my all | Entregome todo |
| Pledge allegiance to my son ! | Jai a cruz, enquanto prestais juramento ao meu fi |
| And they say, We pledge obedience. | Eles juram te obediência! |
| I pledge my word for it. | (E o arauto disse) E eugaranto isso. |
| Hang a pledge pin on him. | Colocalhe um emblema de membro. |
| This is just the pledge pin. | Este é apenas um emblema provisório. |
| Then I pledge you this, Isaac. | Então eu lhe prometo Isaac. |
| Have I your pledge? Yes, sir. | Tenho a sua promessa? |
| Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah. | Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | Juramento de Lealdade, pela primeira vez. |
| Pledge to excel through love and unity. | Pledge to excelthrough love and unity. |
| A pledge to God is a responsibility. | Terão que responder pela promessa feita a Deus. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | O juramento pela primeira vez. |
| Kyoto should not remain an empty pledge. | Quioto não pode ficar se por uma promessa vã. |
| Not me, boys. I'm on the pledge. | Não, prometi que não! |
| Will thou pledge thy troth to him? | ALEMÄES AVANCAM EM FRANCA ç ç Jura serlhe fiel? |
| In token and pledge of our faith... | Como sinal e promessa... |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | Ninguém tomará em penhor as duas mós, nem mesmo a mó de cima, pois se penhoraria assim a vida. |
| Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements . | Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real . |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. |
| He turned the disarmament pledge into a farce. | Transformou o desarmamento prometido numa farsa. |
| But the pledge still burns in his heart. | Mas a promessa continua ardente no seu coração. |
| Has the pledge of my people been fulfilled? | O prometido ao meu povo foi cumprido? |
| This is the way you pledge your word! | Esta é a maneira de você manter a sua palavra! |
| Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. | Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. |
| With all my heart I renew my pledge of loyalty to my emperor and to Rome, a pledge which I have never broken. | De todo o coração renovo o meu juramento de lealdade ao imperador e a Roma, juramento que não quebrei. |
| He said, My pledge does not include the wrongdoers. | Respondeu lhe Minha promessa nãoalcançará os iníquos. |
| Every soul is a pledge for its own deeds | Toda a alma é depositária das suas ações, |
| having condemnation, because they have rejected their first pledge. | tendo já a sua condenação por haverem violado a primeira fé |
| I pledge you that I will do my best. | Prometo que darei o melhor de mim. |
| To this I pledge my honor before the people. | Juro que é verdade. |
Related searches : Pledge Account - Pledge Over - Pledge Support - Pledge Contract - Pledge Shares - Interest Pledge - Receivables Pledge - Pledge Assets - Asset Pledge - I Pledge - Pledge Amount - Our Pledge - Campaign Pledge - Joint Pledge
