Translation of "Poisoned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's been poisoned. | Ela foi envenenada. |
| Tom was poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Somebody poisoned me. | Alguém me envenenou. |
| Mary poisoned herself. | Mary se envenenou. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| She poisoned her husband. | Ela envenenou seu marido. |
| Our dogs were poisoned. | Nossos cães foram envenenados. |
| Tom poisoned Mary's dog. | Tom envenenou o cachorro de Maria. |
| I accidentally poisoned myself. | Eu me envenenei acidentalmente. |
| I accidentally poisoned myself. | Eu envenenei me acidentalmente. |
| Europe s Poisoned Chalice of Growth | O cálice envenenado do crescimento na Europa |
| The spies poisoned the count. | Os espiões envenenaram o conde. |
| I don't want to be poisoned. | Não quero ser envenenado. |
| Some people think Tom was poisoned. | Algumas pessoas pensam que Tom foi envenenado. |
| Some people think Mary was poisoned. | Algumas pessoas acham que a Mary foi envenenada. |
| There's no doubt that Tom poisoned Mary. | Não há duvida de que Tom envenenou Mary. |
| Sami died within 24 hours of being poisoned. | Sami morreu 24 horas após ser envenenado. |
| We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. | Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. |
| Footage of 'poisoned' river by Aty Guasu on Youtube. | Imagem do rio 'envenenado', por Aty Guasu no Youtube. |
| It poisoned his blood. He died when I was 11. | Ela envenenou seu sangue. Ele morreu quando eu tinha 11 anos. |
| And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. | E Judy viu sua paisagem ser destruída e sua água envenenada. |
| 1484) August 10 Ippolito de' Medici, ruler of Florence (poisoned) (b. | 10 de agosto Ippolito de' Medici, cardeal italiano (n. 1511). |
| Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena? | Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena? |
| It is also said that he died after eating a poisoned apple. | Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada. |
| In 791 Idris I was poisoned and killed by an Abbasid agent. | Idris foi assassinado por agentes abássidas no ano de 791. |
| To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. | To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. |
| Maduro himself invoked the rumor that the Israelis poisoned former Palestinian President Yasser Arafat. | O próprio Maduro invocou o rumor de que os israelitas envenenaram o antigo Presidente palestiniano, Yasser Arafat. |
| Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. | Quando uma barata come veneno, ou morre, ou volta ao ninho. |
| But Melkor sowed lies, and in the end the peace in Tirion was poisoned. | Mas Melkor semeou mentiras, e no final a paz em Tirion foi envenenada. |
| The Soviet scientists had planned to euthanize Laika with a poisoned serving of food. | Os cientistas soviéticos planejaram dar lhe comida envenenada, que Laika consumiria depois de dez dias. |
| If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves. | Se morre, o seu corpo contaminado é comido por outras baratas, que acabam morrendo também. |
| At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale. | Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale. |
| Regan falls ill, having been poisoned by Goneril, and is escorted offstage, where she dies. | Regan cai morta, envenenada por Goneril, e esta se mata quando sua traição com Edmundo é descoberta. |
| Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men. | Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens. |
| Another theory held that Edward had been poisoned by Catholics seeking to bring Mary to the throne. | Outra teoria dizia que Eduardo havia sido envenenado por católicos que queriam ver Maria no trono. |
| Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830. | O próprio Chávez sempre manteve a afirmação de que o seu ídolo, Simón Bolívar, fora envenenado pelos seus inimigos na Colômbia, em 1830. |
| He may have died from natural causes, although there were unconfirmed rumors that his wife Livia poisoned him. | Pode ter morrido de causas naturais, embora haja rumores não confirmados que sua esposa Lívia Drusa o teria envenenado. |
| Artaxerxes III was succeeded by Artaxerxes IV Arses, who before he could act was also poisoned by Bagoas. | Artaxerxes III foi sucedido por Artaxerxes IV, que antes de poder agir também foi envenenado por Bagoas. |
| Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret. | Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo. |
| Boudica poisoned herself, and Postumus, having denied his men a share in the victory, fell on his sword. | A própria Boudica envenenou se e Póstumo suicidou se ao dar se conta que negara aos seus homens a sua parte da vitória. |
| Livilla had allegedly poisoned her husband, Tiberius' son, Drusus Julius Caesar (nicknamed Castor ) to remove him as a rival. | Lívia Júlia envenena seu marido, o filho de Tibério, Druso (algumas vezes conhecido como Castor ) para removê lo como rival. |
| With her as an accomplice, Drusus was slowly poisoned and died of seemingly natural causes on September 13, 23. | Lívila envenenou lenta e letalmente a Druso, que faleceu a 13 de setembro de 23. |
| It's very difficult to be healthy on a planet where we've poisoned the earth and the sea and the air. | É muito difícil ser saudável em um planeta onde envenenamos a terra, o mar e o ar. |
| Many other people were executed, murdered, or exiled to Castile including the bishop of Évora who was poisoned in prison. | Outras foram executadas, assassinadas ou exiladas para Castela, incluindo o bispo de Évora, Garcia de Meneses, envenenado na prisão. |
| He also feared that he might be poisoned, so the Mother of the King assumed supervision of the Royal Kitchen. | Porque ele também temia ser envenenado, encarregou a rainha mãe de assumir a supervisão da Cozinha Real . |
