Translation of "Polished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Polished - translation :

Keywords : Polido Polida Polidos Poli Polir

Examples (External sources, not reviewed)

I polished Tom's shoes.	Eu engraxei os sapatos de Tom.
My brother polished the silver.	Meu irmão poliu a prata.
I polished up the floor and furniture.	Lustrei o chão e os móveis.
It was also polished to create early mirrors.	Pode também ser lustrada para criar espelhos.
It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint.	Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto.
Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair.	Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido .
Kevin Wade polished the script and Bruce Feirstein added the finishing touches.	Kevin Wade poliu o roteiro e Bruce Fierstein deu retoques finais.
Sections of polished marble from the tomb can still be seen there today.	Ainda se vê mármore polido da tumba lá.
It can be highly polished and is used for vases, seals, and snuff boxes.	Pode ser lustrado, e é usado para vasos, selos, e em caixas de rapé.
The final edition features a green carbon finish, once again framed with polished aluminium.	A edição final apresenta um acabamento de carbono verde, uma vez mais moldada com alumínio polido.
The second has a blue carbon framed exterior with polished aluminium and an orange interior.	O segundo tem um exterior azul carbono moldado com alumínio polido e um interior laranja.
Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively.	Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos.
Nirvana intended the record to diverge significantly from the polished production of its previous album, Nevermind (1991).	O grupo pretendia que essa gravação se afastasse significativamente da produção polida do seu álbum anterior, Nevermind (1991).
You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock.	Teríamos um conjunto polido de passagens e câmaras lá dentro que eventualmente levaria para o relógio de 10.000 anos.
After the album's release, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som polido que o mixador tinha dado a Nevermind .
There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.	Não há nada como dançar. Considero isso como um dos primeiros refinamentos de uma sociedade civilizada.
The inlay stones are of yellow marble, jasper and jade, polished and levelled to the surface of the walls.	As pedras incrustadas são mármore amarelo, jade, quartzo polido e outras gemas menores.
Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing.	Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original.
Its physical appearance is that of a fragmented dark rock, polished smooth by the hands of millions of pilgrims.	Sua aparência física é a de uma rocha fragmentada escura, polida pelas mãos de milhões de peregrinos.
After the album's release, however, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind .	Após o lançamento do álbum, no entanto, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som mixado em Nevermind .
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick.	Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick.
But that would sort of be jumping to the middle of the story, and I'm not going to show you that polished video.	Mas isso seria meio que pular para o meio da estória. E eu não irei mostrar aquele vídeo bem produzido.
He polished much of the dialogue, and created the Panama Hat character to link the prologue's segments featuring the young and adult Indianas.	Ele poliu muito do diálogo e criou a figura do Chapéu Panamá para ligar os segmentos do prólogo que caracterizam os Indianas jovem e adulto.
Cobain said that the song structures were one dimensional , and said that he sought to present a more polished and urbane side of happy .	Cobain disse que as estruturas das canções foram unidimensionais , e disse que procurou apresentar um lado mais polido e urbano do feliz .
Polished copper has been used for mirrors from antiquity, and the symbol for Venus has sometimes been understood to stand for the mirror of the goddess.	O cobre polido era usado em espelhos desde a antiguidade e o símbolo de Vénus foi algumas vezes entendido como a representar o espelho da deusa.
It has been suggested that a large array of highly polished bronze or copper shields acting as mirrors could have been employed to focus sunlight onto a ship.	Foi sugerido que uma grande quantidade de escudos bem polidos de bronze ou cobre atuando como espelhos poderiam ter sido utilizados para concentrar a luz solar em um navio.
Eijkman was unable to continue his research due to ill health, but a study by his friend Adolphe Vorderman confirmed the link between polished rice and the disease.	Devido a problemas de saúde, Eijkman foi incapaz de continuar a sua investigação, mas um estudo realizado pelo seu amigo, Adolphe Vorderman, confirmou a ligação entre o arroz polido e a doença.
Steve Morse from The Boston Globe commented Her early albums were often polished to a fault, but she cuts loose with unbridled soul on the new Christmas disc.	Steve Morse do The Boston Globe comentou Seus primeiros álbuns eram muitas vezes polidos a uma falha, mas ela se solta com a alma desenfreada em um novo disco de Natal.
This version starts right away with its riff (without any long intro), does not have any effects that the version on Queen II has and sounds much less polished.	Esta versão começa e imediato com seu riff (sem qualquer introdução longa), e não tem quaisquer efeitos que a versão de Queen II tem e soa muito menos polido.
Kurosawa saw potential in the script, and with Hashimoto's help, polished and expanded it and then pitched it to Daiei, who were happy to accept the project due to its low budget.	O diretor viu potencial no roteiro e, com a ajuda de Hashimoto, melhorou e expandiu e então entregou para a Daiei, que ficou feliz em aceitar o projeto dado o seu baixo custo.
A more polished musical production than his previous Spanish albums and containing more introspective songs, the album's title track is a song about the strained relationship Iglesias has with his famous father.	Uma produção musical mais madura do que seus álbuns espanhóis precedentes, contendo canções mais introspectivas, a música com o título do álbum é uma canção sobre o relacionamento esticado que Enrique tem com seu famoso pai.
In a timely talk, cultural critic Virginia Postrel muses on the true meaning, and the powerful uses, of glamour which she defines as any calculated, carefully polished image designed to impress and persuade.	Numa palestra oportuna, a crítica cultural Virgínia Postrel reflete sobre o verdadeiro significado e o poder do glamour que ela define como qualquer imagem calculada e cuidadosamente acabada concebida para impressionar e persuadir.
Russian grammar encompasses a highly fusional morphology a syntax that, for the literary language, is the conscious fusion of three elements a polished vernacular foundation a Church Slavonic inheritance a Western European style.	A gramática russa apresenta uma morfologia altamente flexiva uma sintaxe que, para a língua literária, é a fusão consciente de três elementos uma fundação vernacular polida uma herança eslavônica eclesiástica um estilo europeu ocidental.
Special versions Sang Bleu (2010) The Sang Bleu is blue carbon fibre with polished aluminium, wheels inspired by the Grand Sport Roadster, highlighted in a Midnight Blue and Diamond Cut two tone finish.	Versões especiais Sang Bleu (2010) O Sang Bleu tem carroceria azul de fibra de carbono com alumínio polido e rodas inspiradas no Grand Sport Roadster.
However, all three members of Nirvana singer and guitarist Kurt Cobain, bassist Krist Novoselic, and drummer Dave Grohl later expressed dissatisfaction with the sound of the album, citing its production as too polished.	No entanto, todos os três membros do Nirvana o vocalista e guitarrista Kurt Cobain, o baixista Krist Novoselic e o baterista Dave Grohl mais tarde expressaram insatisfação com o som do álbum, citando sua produção como muito polida.
Student Mosiés Teixeira demanded that Sheherazade be liable for the blunder issued in primetime and that those who supported it should reflect a bit before issuing opinions full of catchphrases that are just polished stupidity.	O estudante Moisés Teixeira exigiu que Sheherazade seja responsabilizada pela asneira emitida em horário nobre e que os que a apoiaram reflitam um pouco antes de emitir opiniões cheias de frases de efeito que são apenas burrice polida .
A gemstone or gem (also called a fine gem, jewel, or a precious or semi precious stone) is a piece of mineral crystal, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments.	Uma gema (do latim gemma ) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalheria.
Gore Vidal ( b. Eugene Louis Vidal, 3 October 1925 31 July 2012) was an American writer (novels, essays, screenplays, stage plays) and a public intellectual known for his patrician manner, epigrammatic wit, and polished style of writing.	Gore Vidal (Condado de Orange, 3 de outubro de 1925 Hollywood Hills, 31 de julho de 2012) foi um romancista, dramaturgo, ensaísta, roteirista e ativista político dos Estados Unidos.
Although surviving Latin literature consists almost entirely of Classical Latin, an artificial and highly stylized and polished literary language from the 1st century BC, the spoken language of the Roman Empire was Vulgar Latin, which significantly differed from Classical Latin in grammar and vocabulary, and eventually in pronunciation.	Embora a maior parte da literatura latina sobrevivente seja composta quase inteiramente pelo latim clássico, uma língua literária e altamente estilizada, polido e artificial do século I aC, a língua falada do Império Romano era o latim vulgar, que diferia significativamente do latim clássico em aspectos como gramática e vocabulário, e, eventualmente, na pronúncia.
Despite a more polished approach in the studio, in concert the quartet continued to balance standards and its own more exploratory and challenging music, as can be heard on the Impressions album (two extended jams including the title track along with Dear Old Stockholm , After the Rain and a blues), Coltrane at Newport (where he plays My Favorite Things ) and Live at Birdland , both from 1963.	Apesar de uma aproximação mais refinada no estúdio, em apresentações o quarteto continuou a balancear standards com suas próprias explorações e desafios musicais, como pode ser visto no álbum Impressions (1963) (duas longas sessões incluindo a faixa título, além de Dear Old Stockholm , After the Rain e um blues ), Coltrane at Newport (onde ele toca My Favorite Things ) e Live at Birland ambos de 1963.
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.	Cada espelho, existem quatro deles, é feito de um único pedaço de vidro, uma peça monolítica de cerâmica hi tech, que foi triturada e polida com tanta precisão que a única maneira de entender o que é isso é imaginar uma cidade como Paris, com todos os seus edifícios e a Torre Eiffel, Se vocês triturassem Paris com a mesma precisão, ficariam com pedacinhos de um milímetro de altura.

Exibir esta página em português