Translation of "Pomeranian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Demography Most of the population of that city is descended from Pomeranian and German peoples. | Demografia A maioria da população é descendente de pomeranos e alemães. |
| Carl Wilhelm Scheele (9 December 1742 21 May 1786) was a Swedish Pomeranian pharmaceutical chemist. | Carl Wilhelm Scheele (Stralsund, 9 de dezembro de 1742 Köping, 21 de maio de 1786) foi um químico farmacêutico de origem sueca. |
| The Kuyavian Pomeranian Voivodeship, also known as Cuiavian Pomeranian Voivodeship or simply Kujawsko Pomorskie or Kujawy Pomerania Province (in Polish, województwo kujawsko pomorskie ), is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is now divided. | A voivodia da Cujávia Pomerânia (em polonês województwo kujawsko pomorskie ) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. |
| Dictionary of the Pomeranian (Seacoast) or Kashubian language (Kraków, 1893) Stefan Ramułt, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego . | Dictionary of the Pomeranian (Seacoast) or Kashubian language (Cracow, 1893) Stefan Ramułt, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego . |
| A salient feature in the history of the municipality is the presence of Pomeranian immigrants, who came from a region that is now part of Germany and Poland. | Eles chegaram até o alto de Pedreiras e começaram a atrair outras famílias que foram adquirindo a posse dos alemães que voltavam para a região de São Rafael. |
| Pommersch, not to be confused with Slavic Kashubian which is in English also called Pomeranian) is spoken by most town inhabitants of Pomerode, alongside with Portuguese, mainly by younger people. | Idiomas 90 dos habitantes de Pomerode são descendentes de alemães pomeranos e muitos moradores são bilíngues falam o português juntamente com o pomerano (Pommersch, Plattdeutsch, em alemão). |
| According to one hypothesis there was another daughter of Mieszko, married to a Pomeranian Slavic Prince she could be a daughter of Dobrawa or of one of the previous pagan wives. | De acordo com alguns historiadores existe uma filha de Miecislau, que foi casada com um príncipe eslavo da Pomerânia, sendo esta também filha de Dubravca da Boémia embora o possa ser também de uma das esposas anteriores pagãs. |
| In most cases these institutions are all based in one city, but in Kuyavian Pomeranian and Lubusz Voivodeship the voivode's offices are in a different city from those of the executive and the sejmik. | Na maioria dos casos, estas instituições estão todas sediadas em uma cidade, mas na voivodia da Cujávia Pomerânia e na voivodia da Lubúsquia os escritórios dos voivodas estão em uma cidade diferente das dos poderes executivo e da sejmik . |
| The states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul have Talian officially approved as a heritage language in these states, and Espírito Santo has the Pomeranian language, along with the German language, such as cultural heritage state. | Além do Talian, o Rio Grande do Sul também possui o Riograndenser Hunsrückisch como patrimônio estadual, enquanto o Espírito Santo possui as línguas pomerana, junto com a língua alemã, como patrimônios culturais estaduais. |
