Translation of "Pontius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The CBF announced the schedule and right after a message from the union reacting like Pontius Pilate. | A CBF lançou o calendário e logo em seguida veio uma nota do sindicato meio Pôncio Pilatos. |
| Two years later he played Pontius Pilate in Martin Scorsese's 1988 film The Last Temptation of Christ . | Dois anos depois interpretou Pôncio Pilatos no filme A Última Tentação de Cristo de Martin Scorsese, em 1988. |
| The original cast included Aidan Quinn as Jesus, Sting as Pontius Pilate, Ray Davies as Judas Iscariot, and Vanity as Mary Magdalene. | O elenco original incluía Aidan Quinn como Jesus, Sting como Pôncio Pilatos, Ray Davies, como Judas Iscariotes, e Vanity como Maria Madalena. |
| Pontius Pilate confronts Jesus and tells him that he must be put to death because he represents a threat to the Roman Empire. | Pôncio Pilatos (David Bowie) confronta Jesus e lhe diz que ele deve ser condenado à morte porque representa uma ameaça ao Império Romano. |
| Afterward, the other priests (Caiaphas does not accompany them) take Jesus to Pontius Pilate, the Roman governor of Judea, and insist upon Jesus' execution. | Em seguida os outros sacerdotes levam Jesus a Pôncio Pilatos, governador romano da Judéia, e insistem pela sua execução. |
| During an interview with sports network ESPN, Alex compared the union to Pontius Pilate, the man who ordered the crucifixion of Jesus, according to the Bible | Em uma entrevista no canal ESPN, o jogador Alex chegou a comparar a entidade ao imperador Pôncio Pilatos |
| 1768 1778), Geheimes Tagebuch von einem Beobachter seiner selbst (2 vols., 1772 1773), and Pontius Pilatus, oder der Mensch in allen Gestalten (4 vols., 1782 1785). | 1.768 1.778), Geheimes Tagebuch von einem Beobachter seiner selbst (2 volumess., 1772 1773), e Pontius Pilatus, oder der Mensch in allen Gestalten (4 volumes., 1782 1785). |
| Taking Jesus to Pilate's Court, the Jewish elders ask the Roman governor Pontius Pilate to judge and condemn Jesus, accusing him of claiming to be the King of the Jews. | Ao levar Jesus para o tribunal de Pilatos, os anciãos pedem ao governador que julgue e condene Jesus, acusando o de se proclamar o Rei dos Judeus. |
| In the year 6, Caesarea became the civilian and military capital of Iudaea Province and the official residence of the Roman procurators and governors, Pontius Pilatus, praefectus and Antonius Felix. | A vida civil da nova cidade começou no ano 13 a.C., quando Cesareia foi transformada na capital civil e militar da Judeia, e a residência oficial dos procuradores e governadores romanos. |
| Caiaphas brings Jesus before Pontius Pilate to be condemned to death, but after questioning Jesus and finding no fault in him, Pilate sends him instead to the court of Herod, as Jesus is from Herod's ruling town of Nazareth. | Caifás leva Jesus a Pôncio Pilatos para ser condenado à morte, mas depois de questionar Jesus e encontrar nenhuma falha nele, Pilatos manda vez à corte de Herodes, para a decisão sobre Jesus ser feita. |
| Cast Charlton Heston as Judah Ben Hur Jack Hawkins as Quintus Arrius Haya Harareet as Esther Stephen Boyd as Messala Hugh Griffith as Sheik Ilderim Martha Scott as Miriam Cathy O'Donnell as Tirzah Sam Jaffe as Simonides Finlay Currie as Balthasar and the narrator Frank Thring as Pontius Pilate Terence Longdon as Drusus George Relph as Tiberius Caesar André Morell as SextusHarareet is the last surviving primary cast member. | Elenco principal Charlton Heston... Judah Ben Hur Stephen Boyd... Messala Jack Hawkins... Quintus Arrius Haya Harareet... Esther Hugh Griffith... sheik Ilderim Martha Scott... Miriam Cathy O'Donnell... Tirzah Sam Jaffe ... Simonides Frank Thring... Pôncio Pilatos Terence Longdon... Drusus George Relph... Tibério André Morell... Sextus Principais prêmios e indicações Oscar 1960 (E.U.A. |
| Book of Common Prayer I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth And in Jesus Christ his only Son our Lord, Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead, and buried He descended into hell The third day he rose again from the dead He ascended into heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty From thence he shall come to judge the quick and the dead. | Creio em Deus Pai, Todo Poderoso, Criador do céu e da terra 2. e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, 3. que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nasceu da virgem Maria 4. padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado 5. desceu à mansão dos mortos ressuscitou ao terceiro dia 6. subiu aos Céus está sentado à direita de Deus Pai Todo Poderoso, 7. de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos. |
