Translation of "Potions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alan Rickman as Severus Snape, the Potions Master and head of Slytherin House. | Alan Rickman como Severo Snape, o Mestre de Poções e chefe da Casa Sonserina. |
| Dumbledore takes Harry to the home of Horace Slughorn, former Potions teacher at Hogwarts and persuades him to return to teach. | Dumbledore vai buscar Harry em casa e o leva para um pequeno povoado aonde morava o ex professor de Poções de Hogwarts, Horácio Slughorn. |
| Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions. | Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas. |
| Each character and enemy has a certain number of hit points successful attacks reduce that character's hit points, which can be restored with potions and spells. | Cada personagem e inimigo tem um certo número de pontos de vida que podem ser reduzidos com ataques inimigos ou restaurados com itens e magias. |
| Dumbledore is also proficient at Charms and Potions according to the obituary written by Elphias Doge, his papers were published in journals such as Achievements in Charming and The Practical Potioneer . | Poções Dumbledore também era bastante bom em Poções, já que, de acordo com o obituário escrito por Elphias Doge, os seus documentos foram publicados no O Guia Prático das Poções (jornal). |
| The player can restore the characters' hit points by having them sleep in an inn or use items in the party's inventory, such as potions, as well as using healing magic spells. | O jogador pode restaurar o HP das personagens fazendo as dormir em um hotel ou usar itens do inventário da equipe, como potions , bem como usar magias de cura. |
| When a reporter compared Potions professor Horace Slughorn's obsession with famous names to the series' connection to every notable British actor in 2009, Jim Broadbent (who plays Slughorn) said, Well, not every actor gets invited. | Quando um repórter comparou o professor de poções Horacio Slughorn esta obsessão com nomes famosos para a série ligado com todo notável ator britânico , Jim Broadbent, que interpreta Slughorn disse, Bem, nem todo ator foi convidado. |
