Translation of "Priests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Feature Year for Priests | Desenho Ano Sacerdotal |
| Not just the priests. Everybody. | Não só os padres. Todos. |
| Married priests were deprived of their benefices. | Padres casados foram privados de seus benefícios. |
| The issue is more complex for priests. | Para os padres a questão é mais complexa. |
| But it wasn't enough to use the priests. | Mas não bastava acionar os padres. |
| 1994 The Church of England ordains its first female priests. | 1994 A Igreja Anglicana ordena sua primeira sacerdote feminina. |
| Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding. | Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding. |
| There are two types of Hindu priests, pujaris and purohits . | Presbítero Clérigo Diácono Bispo Sacerdócio Mistagogo |
| When Japan allied with Baekje, the Goguryeo priests left Japan. | Quando o Japão se aliou com Baekje, monges de Goguryeo deixaram o Japão. |
| Monastic deacons are called hierodeacons, monastic priests are called hieromonks. | Ver também Batismo Crisma Eucaristia Matrimónio Penitência Unção dos enfermos |
| An Inquiry , (1971) ISBN 0 385 18483 2 Why Priests? | An Inquiry (1971) (ISBN 0385184832) Why Priests? |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes. |
| It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. | Na verdade é um apelido dado a padres no século 18 . |
| Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders. | Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores. |
| The Priests of the Temple are struck down at the Altar. | os sacerdotes do Templo são abatidos no altar. |
| Riel was first educated by Roman Catholic priests at St. Boniface. | Em sua infância, Louis Riel foi educado pelo padre da Igreja Católica em Saint Boniface, Manitoba. |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. |
| Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba. | Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis. |
| These priests, called komusō ( emptiness monk ), played honkyoku for alms and enlightenment. | Esses sacerdotes, chamados de komusō ( monge vazio ), tocavam o honkyoku para receber esmolas e para obter a iluminação. |
| The May Laws of 1873 brought the appointment of priests, and their education, under the control of the state, resulting in the closure of many seminaries, and a shortage of priests. | As Leis de Maio de 1873, trouxeram a nomeação de padres, e a sua educação, sob controlo estatal, resultando no encerramento de muitos seminários e na redução de padres. |
| ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. | Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. |
| She answered I came to save souls, and especially to pray for priests . | Sua resposta foi Quero salvar almas e, especialmente, rezar pelos padres . |
| Only he didn't buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn't sell their land. | Somente a terra dos sacerdotes não a comprou, porquanto os sacerdotes tinham rações de Faraó, e eles comiam as suas rações que Faraó lhes havia dado por isso não venderam a sua terra. |
| The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. | A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres. |
| It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses. | Ele faz com que as igrejas desmarquem as missas de meia noite e padres mandem embora testemunhas de assassinato. |
| This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. | Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. |
| The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. | O cilindro babilônico é escrito pelos sacerdotes do grande deus da Babilônia, Marduk. |
| Cardinal Cañizares with the cappa magna in 2007, during an ordination of priests in Toledo. | O cardeal Cañizares com a capa magna em 2007, durante uma ordenação de sacerdotes em Toledo. |
| The Buddha declared that priests reciting the Vedas were like the blind leading the blind. | Por volta do , os ensinamentos do Buda começaram a ser escritos. |
| These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training. | Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei. |
| About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era. | Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista. |
| They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings. | Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis. |
| A month spent with many priests taught her that they are weak and feeble men . | Porém, um mês entre eles ensinou a que eles são homens fracos e frágeis . |
| For instance, in some tellings, the temple is a monastery and the priests are monks. | Por exemplo, em algumas narrativas, o templo é um mosteiro e os sacerdotes são monges. |
| Description The coin commemorates the Year for Priests , proclaimed by Pope Benedict XVI to run from of 19 June 2009 to 19 June 2010 , that was concluded with an international gathering of priests attended by the pope . | Descrição A moeda comemora o Ano Sacerdotal proclamado pelo Papa Bento XVI , o qual decorreu de 19 de Junho de 2009 a 19 de Junho de 2010 e terminou com uma reunião internacional de sacerdotes , que contou com a presença do Sumo Pontífice . |
| Either she was brought to Tauros and led the priests there, or became Artemis' immortal companion. | Ou ela foi trazida para Tauros e viveu com seus pais, ou tornou se uma das companheiras imortais de Ártemis. |
| At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate. | Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate. |
| It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived. | Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam. |
| Six official missions of envoys, priests, and students were sent to China in the seventh century. | Seis missões de emissaries, monges e estudantes foram enviadas para a China no século XVII. |
| His priests were eunuchs, the Galli, as explained by origin myths pertaining to Attis and castration. | Seus sacerdotes eram eunucos, o Galli, como explicado por mitos de origem referentes a Átis e castração. |
| Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission. | Além de hospitalidade, os reis e bispos francos providenciaram intérpretes e sacerdotes para acompanhar a missão. |
| Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down. | Puxe se um fio o requisito de celibato para os padres, por exemplo e todo o edifício se desmorona. |
| By the time Herodotus wrote about Dodona, female priestesses called peleiades ( doves ) had replaced the male priests. | Quando Heródoto escreveu sobre Dodona, séculos depois, sacerdotisas chamadas de pelêiades ( pombas ) haviam substituído os antigos sacerdotes. |
| These are single (solo) shakuhachi (尺八) pieces played by mendicant Fuke sect priests of Zen buddhism. | Elas são peças shakuhachi (尺八) (solo) tocadas por sacerdotes mendicantes da seita Fuke do budismo zen. |
| On Sunday, 14 July 1918, two priests came to the Ipatiev House to celebrate the Divine Liturgy. | No domingo, dia 14 de julho de 1918, dois padres foram à Casa Ipatiev para celebrar a liturgia divina. |
